Polish Armed Forces oor Fins
Polish Armed Forces
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Puolan asevoimat
The Polish armed forces have also been involved in the peace missions.
Myös Puolan asevoimia on ollut mukana rauhanturvaoperaatioissa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the Polish Armed Forces and former Soviet Red Army an army group was known as a Front.
Kirjoititko tämän itse?WikiMatrix WikiMatrix
The Polish armed forces have also been involved in the peace missions.
Luoja sentään, anna tänneEuroparl8 Europarl8
The Republic of Poland shall participate in Operation Concordia with Polish armed forces.
Olen Daphnen ystäväEurLex-2 EurLex-2
Military products undergo certification specific to the product type in accordance with the technical requirements of the Polish armed forces.
Voiko komissio arvioida, kuinka paljon lisäkustannuksia kunkin jäsenvaltion tyypillisen kotitalouden tyypilliseen ruokakoriin aiheutuu maataloustuista verrattuna siihen, että kaikki tuki olisi tuotannosta erillään ja että sovellettaisiin maailmanmarkkinahintoja?EurLex-2 EurLex-2
Military products undergo certification specific to the product type in accordance with the technical requirements of the Polish armed forces
Sovittu mikä sovittuoj4 oj4
The Polish Armed Forces participating in peacekeeping operations continued weapons collection activities inter alia in Iraq, Afghanistan, Kosovo, Bosnia and Herzegovina.
Tulen jotenkin perässäEurLex-2 EurLex-2
According to the British Museum, responsibility for this lies with the American and Polish armed forces established in the contested area since April 2003.
Tietueiden rakenteen on oltava muotoilematon (flat filesnot-set not-set
The Polish armed forces constituted a quarter of the Allied forces, and in relative terms the country suffered the greatest loss of lives during the war.
Juodaanko nyt sitä teetä?Europarl8 Europarl8
In addition, the Polish Armed Forces in the East, particularly the First and Second Polish armies, were armed and trained, and would eventually fight alongside the Red Army.
En ole mitään, hän onWikiMatrix WikiMatrix
One of the most noted instances was the Katyn massacre of April and May 1940, in which around 22,000 members of the Polish armed forces, police, and intelligentsia were executed.
Yhtä säteilevä kuin aina, VioletWikiMatrix WikiMatrix
According to the Polish authorities, the price offered reflected the company's financial situation, which worsened in # as a result of the financial crisis and a downturn in orders from the Polish armed forces
Minulla on kuitenkin eräs ehtooj4 oj4
According to the Polish authorities, the price offered reflected the company's financial situation, which worsened in 2009 as a result of the financial crisis and a downturn in orders from the Polish armed forces.
Menetät hakkusiEurLex-2 EurLex-2
concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Poland on the participation of Polish armed forces in the European Union-led forces (EUF) in the former Yugoslav Republic of Macedonia
Arvoisa puhemies, jos käytössäni olisi tunti minuutin sijaan, pystyisin ehkä käsittelemään joitakin kysymyksen pääkohdista, mutta parlamentissa joudumme työskentelemään näissä aikarajoissa.EurLex-2 EurLex-2
PZL Wrocław produces components for aircraft used by the Polish armed forces (until end-# this production was carried out by PZL Hydral) and provides services comprising the maintenance and repair of equipment used by the Polish army
Löydätkö diatsepamia?oj4 oj4
PZL Wrocław produces components for aircraft used by the Polish armed forces (until end-2007 this production was carried out by PZL Hydral) and provides services comprising the maintenance and repair of equipment used by the Polish army.
Tämä yhteenveto päivitettiin viimeksiEurLex-2 EurLex-2
The Agreement between the European Union and the Republic of Poland on the participation of Polish armed forces in the European Union-led forces (EUF) in the former Yugoslav Republic of Macedonia is hereby approved on behalf of the European Union.
Hallinnollisista syistä on aiheellista säätää, että tukitodistuksen mukaisen määrän alentamista ja vakuuksien vapauttamista koskevat pyynnöt on tehtävä lyhyen ajan sisällä ja että tiedot hyväksytyistä alennetuista määristä on ilmoitettava komissiolle ajoissa, jotta ne voidaan ottaa huomioon sen määrän vahvistamisessa, jolle # päivästä joulukuuta # käytettäväksi tarkoitetut tukitodistukset annetaan asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
2003/781/CFSP: Council Decision 2003/781/CFSP of 29 September 2003 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Poland on the participation of Polish armed forces in the European Union-led forces (EUF) in the former Yugoslav Republic of Macedonia
Worth, aktivoi häirintäEurLex-2 EurLex-2
(3) Following the Council decision of 18 March 2003 authorising the Secretary-General/High Representative to open negotiations, the Secretary-General/High Representative negotiated an agreement between the European Union and the Republic of Poland on the participation of Polish armed forces in the European Union-led forces (EUF) in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Kävin gynekologillaEurLex-2 EurLex-2
However, talks with the IDA on the investor's evaluation suggest that at this stage [...] is highly dependent on one customer, the Polish armed forces, from which it is expected to derive [...]% of its planned revenue in #-# under the modernisation programme, the outcome of which is uncertain, and bankruptcy proceedings could be launched if PZL Wrocław's financial situation does not improve in
Voitte täyttää vastaanotossa palautelomakkeenoj4 oj4
However, talks with the IDA on the investor's evaluation suggest that at this stage [...] is highly dependent on one customer, the Polish armed forces, from which it is expected to derive [...]% of its planned revenue in 2010-13 under the modernisation programme, the outcome of which is uncertain, and bankruptcy proceedings could be launched if PZL Wrocław's financial situation does not improve in 2010.
Bezirk, yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann sekä tuomarit K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (esittelevä tuomari) ja M. Ilešič, julkisasiamies: L. A. Geelhoed, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavaEurLex-2 EurLex-2
PZL Wrocław (PZL Hydral in the past) does not just supply components of hydraulic systems, fuel systems and control systems; repairs to installed sub-assemblies are crucial to the functioning of the aircraft operated by the Polish armed forces (W-3, Mi-2, M28 Bryza and PZL 130 Orlik); the Polish authorities also emphasised that the W-3 and Mi-2 are the main helicopters used by the Polish army.
Tiedätkö mikä sinusta tekee niin ainutlaatuisen?EurLex-2 EurLex-2
In September 1944, Bór-Komorowski was promoted to General Inspector of the Armed Forces (Polish Commander-in-Chief).
Happamuuden säätöön käytetään tarvittaessa kloorivetyhappoa tai natriumhydroksidiaWikiMatrix WikiMatrix
Taking into account the specific nature PZL Wrocław's production (as a supplier of goods and services for the Polish armed forces, PZL Wrocław is of particular importance to national security) and the fairly high level of concentration of the aviation industry throughout the world, resulting in a relatively low number of potential investors, the Polish authorities have argued that all the potential investors had the opportunity to obtain information on the sale of PZL Wrocław and to take part in this privatisation process.
Bezirk, yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann sekä tuomarit K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (esittelevä tuomari) ja M. Ilešič, julkisasiamies: L. A. Geelhoed, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavaEurLex-2 EurLex-2
Taking into account the specific nature PZL Wrocław's production (as a supplier of goods and services for the Polish armed forces, PZL Wrocław is of particular importance to national security) and the fairly high level of concentration of the aviation industry throughout the world, resulting in a relatively low number of potential investors, the Polish authorities have argued that all the potential investors had the opportunity to obtain information on the sale of PZL Wrocław and to take part in this privatisation process
Me laskettelemmeoj4 oj4
Initially the Polish forces did not meet much armed resistance, and a later Lithuanian counter-offensive was stopped by Military Commission of League of Nations.
Ne eivät siis tottele toisen komentoaluksen käskyjäWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.