Real Madrid Castilla oor Fins

Real Madrid Castilla

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Real Madrid Castilla

voorbeelde

He was registered for their reserve team, Real Madrid Castilla, but trained mainly with the first team.
Hän on pelannut vain seuran reservijoukkueessa Real Madrid Castillassa, mutta harjoittelee edustusjoukkueen kanssa.

In 1991, the Royal Spanish Football Federation banned the use of separate names for reserve teams and Castilla CF became known as Real Madrid Deportiva and then Real Madrid B. In the early 1990s, two former Castilla players, Vicente del Bosque and Rafael Benítez, began their coaching careers with the team.
Vuonna 1990 Espanjan kuninkaallinen jalkapalloliitto tiukensi reservijoukkueita koskevia sääntöjä, jonka seurauksena Castilla lakkautti toimintansa itsenäisenä seuranaan, sulautui emoseuraan ja vaihtoi nimekseen Real Madrid B. 1990-luvun alussa kaksi entistä Castillan pelaajaa, Vicente del Bosque ja Rafael Benítez aloittivat valmennusuransa joukkueessa.

Also drawing blanks were table- topping Real Madrid Castilla, who were without the services of the injured Eero Markkanen, who with luck should return to action next week to face Bilbao B.
Myös liigakärjessä oleva Real Madrid Castilla ampui tyhjiä. Ottelu pelattiin ilman loukkaantunutta Eero Markkasta, joka toivottavasti pääsee takaisin peliin mukaan ensi viikolla Bilbao B.tä vastaan.

In the 2004–05 season, coach Juan Ramón López Caro guided the team back to the Segunda División and the team subsequently revived the el Castilla name and became known as Real Madrid Castilla.
Kauden 2004–2005 päätteeksi joukkue nousi valmentaja Juan Ramón López Caron ohjastuksella takaisin Segunda Divisióniin, ja otti käyttöön nykyisen nimensä.

Eero Markkanen was unable to build on last week's scoring performance as he was involved only for the final two minutes of Real Madrid Castilla's 4- 2 win over Atletico Madrid's second string. Watch Losa’s goal here. Forward Thinking?
Eero Markkanen ei onnistunut tekemään maaleja viime viikon tahtiin kun peliaikaa hänelle kertyi vain ottelun kaksi viimeistä minuuttia Real Madrid Castillan riveissä, joka otti 4- 2 voiton Atletico Madridin B- joukkueesta.

Spain has submitted to the Commission documentation demonstrating compliance for the Autonomous Community of Madrid, the Province of Cadiz of the Autonomous Community of Andalusia and the Province of Ciudad Real of the Autonomous Community of Castilla-La Mancha with the conditions laid down in Directive 91/68/EEC in order to be recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis) as regards ovine and caprine herds.
Espanja on toimittanut komissiolle asiakirjat, jotka osoittavat, että Madridin itsehallintoalue, Andalusian itsehallintoalueen maakunta Cádiz ja Kastilia-La Manchan itsehallintoalueen maakunta Ciudad Real täyttävät direktiivissä 91/68/ETY vahvistetut luomistaudista (B. melitensis) virallisesti vapaan aseman edellytykset lammas- ja vuohikarjojen osalta.

Real Madrid B[edit] In 1991, the Royal Spanish Football Federation banned the use of separate names for reserve teams and Castilla CF became known as Real Madrid Deportiva and then Real Madrid B.
Vuonna 1990 Espanjan kuninkaallinen jalkapalloliitto tiukensi reservijoukkueita koskevia sääntöjä, jonka seurauksena Castilla lakkautti toimintansa itsenäisenä seuranaan, sulautui emoseuraan ja vaihtoi nimekseen Real Madrid B.

In the final, they played Real Madrid but lost 6–1. Because Real also won the Primera División, however, Castilla qualified for the European Cup Winners Cup.
Castilla hävisi maalein 6–1, mutta koska Real Madrid voitti myös Primera Divisiónin ja oli näin ollen oikeutettu paikkaan Euroopan cupissa, sai Castilla toisella sijallaan paikan Cup-voittajien cupissa.

At the start of the 1986–87 season, he was appointed coach of Castilla B. With this team, he won two league titles in 1987 and 1989. He won a third league title with Real Madrid Youth B in 1990. Halfway through the 1990–91 season he succeeded José Antonio Camacho as the coach of Real Madrid' under-19 club.
Päätettyään peliuransa Benítez palasi Madridiin ja Benítez voitti vuosina 1987 ja 1989 nuorten liigamestaruuden ja Real Madridin B-juniorien kanssa kolmannen tittelinsä vuonna 1990. Kauden 1990–1991 puolivälissä hän siirtyi Jose Antonio Camachon seuraajaksi Real Madridin alle 19-vuotiaiden joukkueen päävalmentajaksi.