Richard Rogers oor Fins

Richard Rogers

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Richard Rogers

voorbeelde

Flag was replaced in the Squad by his now-grown son, Richard Rogers Flag.
Flagin korvasi hänen poikansa Richard Rogers Flag.

Before Sonic Syndicate, the brothers Richard and Roger and their cousin Robin Sjunnesson played in a heavy-metal oriented band called Tunes of Silence, which was formed in 2000, in their teens.
Ennen Sonic Syndicatea veljekset, Richard ja Roger, ja heidän serkkunsa Robin Sjunnesson soittivat heavy metal -yhtye Tunes of Silencessa, joka perustettiin 2000.

RICHARD ROGERS & FOUNDERS LIMITED Supplier of: Quality control and certification
RICHARD ROGERS & FOUNDERS LIMITED Toimittaja: Laadunvalvonta ja sertifiointi

The skyscraper was designed by architect Richard Rogers and offers over 260,000 m2 office and shop space.
Arkkitehti Richard Rogersin suunnittelema pilvenpiirtäjä tarjoaa yli 260.000 m2 toimisto- ja liiketilaa.

Political consultant Roger Ailes who would later create Fox News, drawing on tactics he'd developed with Richard Nixon, reminded the
Poliittinen konsultti Roger Ailes, joka myöhemmin loi Fox Newsin - käytti hyväkseen Nixoniin käytettyä taktiikkaa ja muistutti Reagania, - että tämä valittiin teemojen, ei yksityiskohtien perusteella.

The massive and locally cherished shopping centre Las Arenas is also located in the plaza, within an impressive building designed by the British architect Richard Rogers. The square has an underground station where both the L1 and L3 metro lines pass, making it easy to access the city center and the gorgeous beaches of Barcelona from this point.
Plaza Espanyalla on suuri ja suosittu Las Arenas -ostoskeskus, joka toimi aikoinaan härkätaisteluareenana. Tämän rakennuksen vaikuttavan suunnittelun taustalla on brittiläinen arkkitehti Richard Rogers. Aukiolla on myös metroasema, josta lähtevät linjat L1 ja L3, sekä lukuisia bussilinjoja, joten sieltä pääsee helposti niin kaupungin keskustaan kuin Barcelonan ranta-alueillekin.

He is so pale that he is almost albino, and one shoulder is higher than the other - much like Richard III and Roger Chillingworth from The Scarlet Letter.
Hän on niin kalpea, että hän on melkein albiino, ja yksi lapa on korkeampi kuin muilla - aivan kuten Richard III ja Roger Chillingworth alkaen Scarlet Letter.

Founded in 1965, the band originally consisted of students Syd Barrett, Nick Mason, Roger Waters, and Richard Wright.
Alkuperäisessä kokoonpanossa soittivat laulaja ja kitaristi Syd Barrett, rumpali Nick Mason, basisti Roger Waters ja kosketinsoittaja Richard Wright.

Rapporteur: Paul Rübig (A6-0155/2007) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 2) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended (P6_TA(2007)0199) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P6_TA(2007)0199) The following spoke: - Martin Callanan and Roger Helmer, before the vote, who declared a financial interest under Annex I, Article 1(1) to the Rules of Procedure, and pointed out that they would not be taking part in the vote in the report in question; - Richard Corbett on Mr Callanan's and Mr Helmer's contributions; - Paul Rübig (rapporteur), after the vote.
Esittelijä: Paul Rübig (A6-0155/2007) (yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 2) KOMISSION EHDOTUS Hyväksyttiin tarkistettuna (P6_TA(2007)0199) LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI Hyväksyttiin (P6_TA(2007)0199) Äänestyksiä koskevat puheenvuorot: - Martin Callanan ja Roger Helmer ilmoittivat ennen äänestystä työjärjestyksen liitteen I 1 artiklan 1 kohdan mukaisesti, että heillä on taloudellisia etuja käsiteltävän asian suhteen ja että he eivät osallistu kyseisestä mietinnöstä toimitettavaan äänestykseen; - Richard Corbett kyseisistä puheenvuoroista; - Paul Rübig (esittelijä) äänestyksen jälkeen.

Rapporteur: Paul Rübig (A6-0155/2007 ) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 2) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended ( P6_TA(2007)0199 ) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted ( P6_TA(2007)0199 ) The following spoke: - Martin Callanan and Roger Helmer , before the vote, who declared a financial interest under Annex I, Article 1(1) to the Rules of Procedure, and pointed out that they would not be taking part in the vote in the report in question; - Richard Corbett on Mr Callanan's and Mr Helmer's contributions; - Paul Rübig (rapporteur) , after the vote.
Esittelijä: Paul Rübig (A6-0155/2007 ) (yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 2) KOMISSION EHDOTUS Hyväksyttiin tarkistettuna ( P6_TA(2007)0199 ) LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI Hyväksyttiin ( P6_TA(2007)0199 ) Äänestyksiä koskevat puheenvuorot: - Martin Callanan ja Roger Helmer ilmoittivat ennen äänestystä työjärjestyksen liitteen I 1 artiklan 1 kohdan mukaisesti, että heillä on taloudellisia etuja käsiteltävän asian suhteen ja että he eivät osallistu kyseisestä mietinnöstä toimitettavaan äänestykseen; - Richard Corbett kyseisistä puheenvuoroista; - Paul Rübig (esittelijä) äänestyksen jälkeen.

Title Amendment of Directive 93/109/EC: right to vote and stand in elections to the European Parliament for EU citizens residing in another Member State References COM(2006)0791 - C6-0066/2007 - 2006/0277(CNS) Date of consulting Parliament 14.2.2007 Committee responsible Date announced in plenary AFCO 13.3.2007 Committee(s) asked for opinion(s) Date announced in plenary LIBE 13.3.2007 Rapporteur(s) Date appointed Andrew Duff 1.3.2007 Discussed in committee 20.3.2007 2.5.2007 26.6.2007 Date adopted 26.6.2007 Result of final vote +: –: 0: 14 2 0 Members present for the final vote Jim Allister, Enrique Barón Crespo, Richard Corbett, Andrew Duff, Bronisław Geremek, Íñigo Méndez de Vigo, Johannes Voggenhuber, Dushana Panayotova Zdravkova Substitute(s) present for the final vote Elmar Brok, Carlos Carnero González, Roger Helmer, Iliana Malinova Iotova, Gérard Onesta, Georgios Papastamkos, Bogdan Pęk, György Schöpflin, Alexander Stubb
Otsikko Direktiivin 93/109/EY muuttaminen: toisessa jäsenvaltiossa asuvien EU:n kansalaisten oikeus äänestää ja asettua ehdolle Euroopan parlamentin vaaleissa Viiteasiakirjat KOM(2006)0791 - C6-0066/2007 - 2006/0277(CNS) EP:n kuuleminen (pvä) 14.2.2007 Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) AFCO 13.3.2007 Valiokunnat, joilta on pyydetty lausunto Ilmoitettu istunnossa (pvä) LIBE 13.3.2007 Esittelijä(t) Nimitetty (pvä) Andrew Duff 1.3.2007 Valiokuntakäsittely 20.3.2007 2.5.2007 26.6.2007 Hyväksytty (pvä) 26.6.2007 Lopullisen äänestyksen tulos +: –: 0: 14 2 0 Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet Jim Allister, Enrique Barón Crespo, Richard Corbett, Andrew Duff, Bronisław Geremek, Íñigo Méndez de Vigo, Johannes Voggenhuber, Dushana Panayotova Zdravkova Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet Elmar Brok, Carlos Carnero González, Roger Helmer, Iliana Malinova Iotova, Gérard Onesta, Georgios Papastamkos, Bogdan Pęk, György Schöpflin, Alexander Stubb Jätetty käsiteltäväksi (pvä) 29.6.2007

He then played in the 2006 Rogers Cup, where he upset Rafael Nadal in three sets, before losing to Richard Gasquet in the quarterfinals.
Kesä-heinäkuussa 2007 Wimbledonissa Federer eteni jälleen loppuotteluun, jossa kohtasi edellisen vuoden tapaan Rafael Nadalin.

The other people in the band were Roger Waters (bass guitar and vocals), David Gilmour (lead guitar and vocals), Richard Wright (keyboard and vocals), and Nick Mason (drums).
Yhtyeen perusti laulaja-kitaristi, englantilainen Syd Barrett, joka toimi yhtyeen keulakuvana ja musiikillisena johtajana. Myöhemmin mukaan otettiin Richard Wright (koskettimet) sekä Nick Mason (rummut) ja Roger Waters (basso).

[edit] (1965-1985) Pink Floyd yearsIn 1965, Roger Waters founded Pink Floyd (after many different incarnations - see Pink Floyd) along with Syd Barrett, Richard Wright and Nick Mason.
Yli kaksisataaviisikymmentä miljoonaa albumia urallaan myyneen brittiläisen Pink Floydin tarina alkoi vuonna 1965 laulajakitaristi Syd Barrettin, rumpali Nick Masonin, basisti Roger Watersin ja kosketinsoittaja Richard Wrightin toimesta.

The screenplay was by Richard Curtis, who had written Four Weddings and a Funeral (1994), and the film was produced by Duncan Kenworthy and directed by Roger Michell.
Käsikirjoittaja Richard Curtis kirjoitti aiemmin elokuvan Neljät häät ja yhdet hautajaiset, jossa Hugh Grant ja tuottaja Duncan Kenworthy olivat myös mukana.

Honored for his actions at Civitate, Guiscard succeeded Humphrey as count of Apulia in 1057, over his elder half-brother Geoffrey. In company with Roger, his youngest brother, Guiscard carried on the conquest of Apulia and Calabria, while Richard conquered the principality of Capua.
Vuonna 1057 hänestä tuli Apulian kreivi veljensä Humphreyn tilalle. Vuonna 1059 paavi Nikolaus II teki Robertista Apulian, Calabrian ja Sisilian herran vaikka suurin osa näistä maista oli vielä valloittamatta. Yhdessä nuoremman veljensä Rogerin kanssa Robert valloitti Sisilian arabeilta.