Ristiina oor Fins

Ristiina

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ristiina

Proper noun

voorbeelde

August Pettinen (9 December 1857 Ristiina - 5 March 5, 1914) was a Finnish missionary who worked in Owamboland for twenty years from 1887.
August Pettinen (9. joulukuuta 1857 Ristiina – 5. maaliskuuta 1914) oli suomalainen lähetystyöntekijä, joka työskenteli Ambomaalla parikymmentä vuotta vuodesta 1887.

The original sauna of farm Tuukkalan tila in Ristiina heated by wood.
Alkuperäinen maatilan puulämmitteinen sauna Tuukkalan tilalla Ristiinassa.

This years’ winning boats was from Ristiina and Lappeenranta.
Voittajaveneet löytyivät tällä kertaa Ristiinasta ja Lappeenrannasta.

The region’s largest urban centre is Mikkeli. The City of Mikkeli is surrounded by 7 municipalities: Hirvensalmi, Juva, Kangasniemi, Mäntyharju, Pertunmaa, Puumala and Ristiina.
Mikkelin Seudun Matkailupalvelu ry (käytetty lyhenne MSM ry) on Mikkelin seudulla - Mikkeli, Hirvensalmi, Juva, Kangasniemi, Mäntyharju, Pertunmaa, Puumala ja Ristiina - toimiva matkailun alueorganisaatio.

The home of our company is located in Ristiina and the familiar waters close by offer incredibly diverse fishing opportunities.
Ristiina on yrityksemme kotipaikka ja tutut lähivedet tarjoavat todella monipuoliset kalastusmahdollisuudet.

Contacts Remembrance events Our Catering Service supplies meals at the Cathedral memorial hall in Mikkeli and Valon Sali in Ristiina.
Muistotilaisuuksiin Pitopalvelumme toimittaa tarjoilut Ristiinaan ja Mikkeliin Tuomiokirkkoseurakunnan tiloihin kuten Valon Saliin Ristiinassa.

My family consists of my husband Juha, our daughters Pihla (born 04) and Venla (born 06), the Great Danes; Siiri, Kukka, Ristiina, bordercollie: Severi and also two finnish sheeps.
Perheeseeni kuuluu avomies Juha, tyttäret Pihla (synt -04), Venla (synt -06), tanskandoggit, Siiri, Kukka, Ristiina, bordercollie Severi sekä kaksi suomenlammasta.

Small road to Blue Saimaa Art Institute - Himalansaari, Ristiina - Albums
Tie Sinisen Saimaan Taideinstituuttiin - Himalansaari, Ristiina - Albumit

Smoke sauna stones can be bought directly from Suomen Kiuaskivi’s packing department in Ristiina, where everyone can choose the number and size of the stones freely.
Savusaunakiviä voi ostaa suoraan Suomen Kiuaskiven Ristiinan pakkaamolta, jossa jokainen voi vapaasti valita itselleen sopivan kivimäärän ja kivien koon.

In 1646-1669 Count Per Brahe had a small castle with 15-20 rooms built for himself on a hill located in what is currently known as Ristiina area.
Kreivi Pietari Brahe rakennutti itselleen vuosina 1646-1669 nykyisen Ristiinan alueelle erään kukkulan päälle pienen 15-20 huoneen linnan.

RISTIINA, cottage, SAIMAA lake, own shoreline 100 m, listing 3106
RISTIINA, mökki Saimaan rannalla, oma rantaviiva 100 m, kohde 3106

Two Fingrid Oyj’s mains power lines pass through the area: A 110 kilovolt power line running from Mäntyharju via Otava to Rämälä in Mikkeli, and a 400 kilovolt power line from Lappeenranta via Ristiina to Mikkeli and onwards to northern Finland.
Alueen läpi kulkee kaksi Fingrid Oyj:n kantaverkkoa: Mäntyharjusta Otavan kautta Mikkelin Rämälään saapuva 110 kilovoltin voimajohtolinja sekä Lappeenrannasta Ristiinan kautta Mikkeliin ja edelleen Pohjois-Suomeen jatkava 400 kilovoltin voimajohtolinja.

Pirjo and her family moved from Seinäjoki to Ristiina to continue Pentti's life’s work.
Pirjo muutti perheineen Seinäjoelta Ristiinaan jatkamaan Pentin elämäntyötä.

Nightfall at tipped over, Ristiina Finland August 2011
Kanootti kaatui melkein ylösalaisin, Ristiina elokuu 2011

This pile of rocks is from Pien-Toijala Open Air Museum in Ristiina.
Tämä sato on Ristiinasta Pien-Toijolan talomuseon pellonreunalta.

As it was long way to go to church in Ristiina, a small village church was constructed in 1915.
Koska matka Ristiinan kirkolle oli pitkä, Himalansaareen rakennettiin vuonna 1915 kyläkirkkona toimiva pieni puinen rukoushuone.

Canoe trip tipped over, Ristiina Finland August 2011
Kanootti kaatui melkein ylösalaisin, Ristiina elokuu 2011

Tuesday night, on 4 May 1999, a train accident took place at Multamäki, Valkeala: two timber-cargo wagons of a freight train travelling from Ristiina to Kouvola derailed.
Tiistaiyönä 4.5.1999 tapahtui Valkealan Multamäellä junaonnettomuus, jossa Ristiinasta Kouvolaan kulkeneen tavarajunan kaksi puutavaravaunua suistui.

We made a summer vacation trip to Ristiina, to our friend’s summer house, and there “just happened to be” a dog show in the same town that weekend.
Kävimme mökkeilemässä ystäviemme luona Ristiinassa, ja “ihan sattumalta” samana viikonloppuna siellä oli kaikkien rotujen koiranäyttelykin.

In Mikkeli region, many authentic manor houses still remain, such as Tertti Manor, Kyyhkylä Manor, Kenkävero and Kekkola Manor in Mikkeli, Löytö Manor in Ristiina and Kuninkaankartano Manor in Juva.
Yhä toiminnassa olevia kartanoita löytyy alueelta runsaasti: Tertin kartano, Kyyhkylän kartano, Kenkävero ja Kekkolan kartano Mikkelissä, Löydön kartano Ristiinassa sekä Partalan Kuninkaankartano Juvalla.

Abstract The objective of this thesis was to study the process of Ristiina wastewater treatment plant and to optimize it so that the environmental permit conditions would be achieved throughout the year.
Tavoitteena oli tutkia Ristiinan jätevedenpuhdistamon prosessia ja optimoida ajotapaa, jotta puhdistamon toiminnalle asetetut ympäristölupaehdot saavutettaisiin ympäri vuoden.

Travel photos: Albums: Himalansaari, Ristiina: Photo 16 Church
Matkakuvat: Albumit: Himalansaari, Ristiina: Kuva 16 Kirkko

The Pien-Toijola Open-Air Museum in Ristiina is a nationally significant rural cultural environment.
Pien-Toijolan talonpoikaismuseo Ristiinassa on valtakunnallisesti merkittävä talonpoikaiskulttuuriympäristö.

Forward RISTIINA, cottage, SAIMAA lake, own shoreline 100 m, listing 3106
RISTIINA, mökki Saimaan rannalla, oma rantaviiva 100 m, kohde 3106

Ristiina is a small town surrounded on three sides by Yövesi lake, offering some cafes/restaurants and grocery stores.
Ristiina on pieni kylä joka on kolmelta puolelta Yöveden ympäröimä. Muutama ravintola ja kauppa löytyy.