Royal Swedish Academy of Sciences oor Fins

Royal Swedish Academy of Sciences

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ruotsin kuninkaallinen tiedeakatemia

voorbeelde

Royal Swedish Academy of Sciences: Från teoretisk magnetism till brinnande zeppelinare – fem nya ledamöter invalda i akademien, press announcement February 3, 2010 (in Swedish)
Vetenskapsakademien: Från teoretisk magnetism till brinnande zeppelinare – fem nya ledamöter invalda i akademien, Lehdistötiedote 3.2.2010 (ruotsiksi) Ruotsissa ehdotetaan pohjoismaista liittovaltiota Yle: Ulkomaat.

Before his death was known in Sweden, on October 8, 1856 he was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences, since the news of his death had not reached Stockholm at this time.
Samoihin aikoihin, 8. lokakuuta 1856, valitsi Tiedeakatemia hänet jäsenekseen, sillä viesti kuolemasta ei ollut vielä ennättänyt Tukholmaan.

Anderberg built the large new complex for the Swedish Museum of Natural History (completed 1916) at Frescati outside Stockholm, and later several other scientific institutions in the same area, including the building for the Royal Swedish Academy of Sciences.
Anderberg suunnitteli myös Ruotsin luonnonhistoriallisen museon uuden suuren kompleksin (valmistui 1916) Frescatin alueelle, Tukholmaan, ja myöhemmin useita muitakin tieteellisiä instituutiorakennuksia samalle alueelle, muun muassa Ruotsin kuninkaallisen tiedeakatemian rakennuksen.

Thirteen international experts were asked by the Swedish Royal Academy of Science to predict what would happen should 15,000 nuclear bombs be exploded in the northern hemisphere within the space of a few days.
Ruotsin tiedeakatemia pyysi kolmeatoista kansainvälistä asiantuntijaa ennustamaan, mitä tapahtuisi, jos pohjoisella pallonpuoliskolla räjäytettäisiin muutaman päivän kuluessa 15000 ydinpommia.

He worked as a scientific illustrator for the Royal Swedish Academy of Sciences.
Hän toimi Ruotsin kuninkaallisen tiedeakatemian tieteellisenä kuvittajana.

He was made a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1821.[1]
Hänet valittiin Ruotsin kuninkaallisen tiedeakatemian jäseneksi 1821.

In 1821, he was made a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
Häntä yritettiin houkutella Pietariin eri tavoin, muun muassa valitsemalla hänet Pietarin tiedeakatemian ulkomaalaiseksi jäseneksi.

Royal Swedish Academy of Sciences (External organisation) Heikki Rauvala (Expert member) 2014
Royal Swedish Academy of Sciences (Ulkoinen yksikkö) Heikki Rauvala (Asiantuntijajäsen) 2014

Nobel committee of Royal Swedish Academy of Sciences
Ruotsin kuninkaallinen tiedeakatemia Karoliininen instituutti

The Royal Swedish Academy of Sciences (Swedish: Kungliga Vetenskapsakademien) is one of the royal academies of Sweden.
Ruotsin kuninkaallinen tiedeakatemia (ruots. Kungliga Vetenskapsakademien) on yksi Ruotsin kuninkaallisista akatemioista.

The Nobel Committees of the Royal Swedish Academy of Sciences
Ruotsin kuninkaallinen tiedeakatemian päärakennus Tukholmassa.

In 1866, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
Vuonna 1866 hänet valittiin ulkomaalaisena jäsenenä Ruotsin kuninkaalliseen tiedeakatemiaan.

Most notable among these is the Crafoord Prize of the Royal Swedish Academy of Sciences in 2011.
Näistä merkittävin on Ruotsin kuninkaallisen tiedeakatemian (KVA) vuonna 2011 hänelle myöntämä Crafoord-palkinto.

Charitable associations began issuing medals and awards, including the Royal Swedish Academy of Sciences, which was established in 1739.
Mitaleja ja palkintoja ryhtyivät jakamaan myös yleishyödylliset seurat, kuten vuonna 1739 perustettu Ruotsin Kuninkaallinen Tiedeakatemia.

In 1836 he was elected a Fellow of the Royal Society and in 1840, a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
Vuonna 1836 hänet valittiin Royal Societyn jäseneksi ja vuonna 1840 Ruotsin kuninkaallisen tiedeakatemian ulkomaalaiseksi jäseneksi.

In June 1768 Spallanzani was elected a Fellow of the Royal Society and in 1775 was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
Kesäkuussa 1768 Spallanzani valittiin Royal Societyn jäseneksi ja vuonna 1775 ulkomaalaisjäseneksi Ruotsin kuninkaalliseen tiedeakatemiaan.

'I was told to hold the line, as there was a very important call for me from the Royal Swedish Academy of Sciences,' Shechtman recalls and smiles.
– Minulle sanottiin, että pysykää linjalla, teille on tulossa hyvin tärkeä puhelu Ruotsin kuninkaalliselta tiedeakatemialta, Shechtman muistelee hymyillen.

He is also a member of the Academy of Europe, the U.S National Academy of Sciences and the Swedish Royal Academy of Sciences.
Hän on myös Euroopan Akatemian, Yhdysvaltain Kansallisen tiedeakatemian ja Ruotsin Kuninkaallisen tiedeakatemian jäsen.

According to a press release by the Royal Swedish Academy of Sciences, the scientists were recognized “for the invention of efficient blue light-emitting diodes which has enabled bright and energy-saving white light sources.”
Virallisen tiedotteen mukaan palkinto myönnettiin "tehokkaiden sinisten ledien keksimisestä, mikä on tehnyt mahdolliseksi kirkkaat ja energiaa säästävät valkoisen valon lähteet".

From Stockholm, the Royal Swedish Academy of Sciences confers the prizes for physics, chemistry, and economics, the Karolinska Institute confers the prize for physiology or medicine, and the Swedish Academy confers the prize for literature.
Fysiikan ja kemian palkinnot sekä Ruotsin keskuspankin talouspalkinnon myöntää Ruotsin kuninkaallinen tiedeakatemia, lääketieteen palkinnon Karoliininen instituutti, kirjallisuuden Ruotsin akatemia ja rauhanpalkinnon Norjan Nobel-komitea.

Jyri Raitasalo is a called member of the Royal Swedish Academy of War Sciences.
Hän on Ruotsin Kuninkaallisen Sotatieteellisen Akatemian kutsuttu jäsen.

Member of the Royal Swedish Academy of Engineering Sciences (IVA) and honorary doctorate from LTU.
Ingenjörsvetenskapsakademin (IVA) jäsen sekä kunniatohtori.

The Royal Swedish Academy of Sciences presented the Nobel Prize in Chemistry to Professor Artturi Ilmari Virtanen on 10 December 1945 for his inventions in agriculture and food chemistry, especially the method for storing silage (AIV silage).
Ruotsin kuninkaallinen tiedeakatemia myönsi 10.12.1945 professori Artturi Ilmari Virtaselle kemian Nobelin palkinnon maatalouden ja ravintokemian keksinnöistä, erityisesti rehunsäilytysmenetelmästä (ns. AIV-rehu).

Modelled After Swedish Program Teknoloikka is based on the Tekniksprånget internship program of the Royal Swedish Academy of Engineering Sciences, IVA.
Teknoloikka perustuu ruotsalaisen insinööriakatemia IVA:n Tekniksprånget-harjoitteluohjelmaan, joka on pyörinyt Ruotsissa neljän vuoden ajan.

He is also a member of the Academy of Europe, the U.S National Academy of Sciences and the Belgian and Swedish Royal Academy of Sciences.
Hän on myös Euroopan Akatemian, Yhdysvaltain Kansallisen tiedeakatemian ja Ruotsin Kuninkaallisen tiedeakatemian jäsen.