Saka oor Fins

Saka

naamwoord, eienaam

Any of various peoples formerly inhabiting steppes north of the Iranian plateau.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

khotani

naamwoord

1|kieli

voorbeelde

You shall never get me to Saka-dzong even if you raise all Tibet.”
Saka-dsongiin ette vie minua, vaikkapa kutsuisitte kokoon koko Tibetin.""

“The soldiers belong to the garrison of Saka-dzong, and cannot be employed elsewhere.”
"""Sotamiehet ovat Saka-dsongin linnoitusväkeä, eikä niitä voida mihinkään muuhun tarkotukseen käyttää."""

He had been in Saka-dzong before, in the year 1904, as Rawling and Ryder’s caravan leader.
Jo kerran ennen oli hän ollut Saka-dsongissa, nimittäin v. 1904, jolloin hän johti Ryderin ja Rawlingin karavaania.

The main feature of this period is the major role played by the Saka or Sistānī heroes who appear as the backbone of the Persian Empire.
Tämän ajan keskeinen piirre on Sagzi-heimolaisten (Saka-heimo) ja sistânîlaisten sankareiden merkittävä rooli Persian valtakunnan selkärankana.

“No, sir, anywhere else you please, but not to Saka-dzong.
"""Ei, hyvä herra, vaikka minne muualle, mutta ei vain Saka-dsongiin."

(47) the creation of mixed public-private structures: for example, the Job Centre of the municipality of Genoa, the ‘Gagner’ agency in Roubaix, and the SAKA BYAGARD/SOKOYAN KYATALO day care centre in Kokkola, Finland;
julkisen ja yksityisen sektorin yhteiset rakenteet: esimerkiksi Job Centre Genovassa, Gagner-toimisto Roubaix'ssa ja Sokojan kylätalo Kokkolassa

The rest could be obtained from Saka-dzong.
Loput voitaisiin hankkia Saka-dsongista.

The Nyuku Gova began the conversation: “Saka and Tradum are put down on your passport, but not Nyuku.
"Njukun gova alotti keskustelun: ""Passissanne mainitaan Saka ja Tradum, mutta ei Njukua."

At one place the road divides; travellers who have nothing to do in Saka-dzong take the southern road.
Eteläistä haaraa kulkevat ne, joilla ei ole Saka-dsongissa mitään tekemistä.

Kamba Tsenam thus revealed himself as a cunning rogue, who had not the slightest respect for the authorities of Saka.
Kamba Tsenam paljasti olevansa kavala mies, joka ei Sakan viranomaisista mitään välittänyt.

“If it would trouble you to see Saka-dzong again, we will certainly not urge you to go thither.
"""Jos Teille on Saka-dsongin jälleennäkeminen tuskallista, emme sitä vaadi."

Perhaps, after all, it would be best to avoid Saka-dzong altogether.
Kenties olisi parasta olla Saka-dsongiin menemättä.

Mitsubishi had its own engine of this class in the form of the Kinsei, so they were somewhat reluctant to use the Sakae.
Mitsubishillä oli jo ennestään samaan luokkaan kuuluva moottori, joten he olivat haluttomia käyttämään Sakaen vastaavaa.

Now we longed to get away from this miserable Saka-dzong and its sad associations.
Mutta halusinkin minä päästä pois tästä surkeasta Saka-dsongista, johon liittyi murheellisia muistoja.

But the people had seen me in Pasa-guk and Saka-dzong the year before, and then I did not halt.
Minut taas olivat ihmiset vuosi sitten nähneet Pasa-gukissa ja Saka-dsongissa ja silloin minä en ontunut.

“At the time of your visit to Saka-dzong last year I was in Tsonka, but I received an account of your movements.
"""Teidän viimevuotisen Saka-dsongissa käyntinne aikana olin minä Tsonkassa, mutta sain tiedot kaikista liikkeistänne."

And here it was that Rindor and Pemba Tsering joined us with all the goods we had ordered from Saka-dzong.
Tänne toivat myös Rindor ja Pemba Tsering kaikki Saka-dsongista tilaamani tavarat.

This shocked Sakae, but it caused her to think and investigate.
Tämä järkytti Sakaeta, mutta se sai hänet miettimään ja tutkimaan.

Then you can travel early in the morning where you like, and we shall return to Saka.”
Kun se on tehty, saatte te jo varhain huomisaamuna mennä minne haluatte, ja me käännymme takaisin.""

Sakae, who lives in central Japan, went from one Buddhist sect to another for 25 years to find the truth.
Japanin keskiosassa asuva Sakae kulki 25 vuoden ajan buddhalaiskoulukunnasta toiseen etsiessään totuutta.

Photo: Mike Sakas Cloud 47 is one of the latest and best additions to Bangkok’s booming rooftop bar scene.
Photo: Mike Sakas Cloud 47 on yksi viimeisimmistä ja parhaista lisäyksistä Bangkokin kukoistavalle kattobaariskenelle.

Saka Manor is a small and romantic manor complex in the midst of the gorgeous nature, located on the edge of the unique Ontika limestone cliff.
Sakan kartano on pieni ja romanttinen kartano ainutlaatuisen Ontikan rantatörmän reunalla, keskellä kaunista luontoa.

Mitsubishi had its own engine of this class in the form of the [[Mitsubishi Kinsei|Kinsei]], so they were somewhat reluctant to use the Sakae.
Mitsubishillä oli jo ennestään samaan luokkaan kuuluva moottori, joten he olivat haluttomia käyttämään Sakaen vastaavaa.

What came as a most pleasant surprise was that just a week ago, the place had not only renamed but also moved from back of Sakae right to the same block as my hotel.
Mukavimpana yllätyksenä Sakaen perukoilla aiemmin sijainnut mesta oli vasta viikko sitten muuttanut paitsi nimeään niin myös sijaintiaan, joka sattuikin olemaan samassa korttelissa kuin hotellini.

Best Price on APA Hotel Nagoya-Sakae in Nagoya + Reviews!
APA Hotel Nagoya-Sakae, Nagoya- Parhaat tarjoukset | Agoda.com