Senkaku Islands oor Fins

Senkaku Islands

eienaam

A chain of islands in the East China Sea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Senkakusaaret

voorbeelde

This is different than the standoff over the Senkaku Islands.
Tämä on eri juttu kuin Senkakun saarista syntynyt pattitilanne.

A significant source of friction between China and Japan is a group of islands called the Senkaku Islands by the Japanese and the Daiyouta Islands by the Chinese.
Saaristo, jota japanilaiset kutsuvat nimellä ”Senkaku” ja kiinalaiset nimellä ”Diaoyu” on suuren erimielisyyden kohde Kiinan ja Japanin välillä.

the dispute between Japan and Taiwan over the ownership of the Senkaku–Diaoyutai islands;
Japanin ja Taiwanin välinen kiista Senkaku-Diaoyutai -saarten omistuksesta;

Amongst events which have been covered by Polandball and have been noted in the media, are the Senkaku Islands dispute, the 2013 papal conclave which saw Jorge Mario Bergoglio being elected as the new Pope, the 2014 Ukrainian crisis, the 2014 Crimean crisis and issues relating to Filipino workers in Taiwan.
Esimerkkejä näistä tapahtumista, mitä on käsitelty Polandballissa ja mediassa, on kiista Senkaku-saarista, Vuoden 2013 konklaavi jossa uudeksi paaviksi valittiin Jorge Mario Bergoglio, Krimin kriisi ja filippiiniläisten työläisten asema Taiwanissa.

This has led to both the Kuril Islands dispute and the Senkaku Islands dispute.
Tämä on johtanut sekä Kuriilien eteläisimpiä saaria että Senkakusaaria koskeviin aluekiistoihin.

In addition to the East China Sea dispute with China over the Senkaku (Diaoyu) Islands, Japan is also embroiled in territorial disputes with South Korea over Takeshima (Dokdo), and with Russia over the Northern Territories (Southern Kuril Islands).
Uutisissa on ollut esillä Kiinan ja Japanin välinen kiista Itä-Kiinan meren Senkakusaarista (kiinaksi Diaoyu), mutta lisäksi Japani kiistelee Etelä-Korean kanssa Takeshiman saariryhmästä (koreaksi Dokdo) ja Venäjän kanssa Kuriilien saariryhmän eteläisimmistä saarista, joita Japani kutsuu Pohjoisiksi territorioikseen.