Skjervøy oor Fins

Skjervøy

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kierua

voorbeelde

Since 1990, all users in Finnmark and seven municipalities in North Troms (Karlsøy, Kvænangen, Kåfjord, Lyngen, Nordreisa, Skjervøy and Storfjord) have been exempted from the tax.
Vuodesta 1990 lähtien kaikki kuluttajat Finnmarkissa ja seitsemässä Pohjois-Tromssan kunnassa (Karlsøy, Kvænangen, Kåfjord, Lyngen, Nordreisa, Skjervøy ja Storfjord) ovat olleet vapautettuja verosta.

Depreciation rules of Section #b, third sentence, of the Petroleum Tax Act for production equipment and pipelines for gas linked to new large-scale LNG facilities located in Finnmark county or the municipalities of Kåfjord, Skjervøy, Nordreisa or Kvænangen in Troms county for the period from # January # to # December
Öljyverolain # §:n b kohdan kolmannen virkkeen poistosäännöt, jotka koskevat Finnmarkin maakunnassa tai Tromsin maakunnassa Kåtfjordin, Skjervøyn, Nordreisan tai Kvænangen kunnissa sijaitsevia uusia nesteytetyn maakaasun (LNG) suurtuotantolaitoksiin liittyviä kaasuntuotantolaitteistoja ja kaasuputkijohtoja #. tammikuuta # – #. joulukuuta # välisenä aikana

Title: On the notifications of a proposal for amended depreciation rules of the Petroleum Tax Act for production equipment and pipelines for gas linked to new large-scale liquefied natural gas (LNG) facilities located in Finnmark County or the municipalities of Kåfjord, Skjervøy, Nordreisa or Kvænangen in Troms County and the application of these rules to the Snøhvit project
Nimike: Ilmoitus ehdotuksesta muuttaa öljyverolain mukaisia poistosääntöjä, jotka koskevat Finnmarkin maakunnassa tai Tromsin maakunnassa Kåtfjordin, Skjervøyn, Nordreisan tai Kvænangen kunnissa sijaitseviin uusiin nesteytetyn maakaasun (LNG) suurtuotantolaitoksiin liittyviä kaasuntuotantolaitteistoja ja kaasuputkijohtoja, sekä ilmoitus näiden sääntöjen soveltamisesta Snøhvithankkeeseen.

the exemption from the tax on electricity consumption for undertakings located in Finnmark and seven municipalities in North Troms (Karlsøy, Kvænangen, Kåfjord, Lyngen, Nordreisa, Skjervøy og Storfjord);
Finnmarkissa ja seitsemässä Pohjois-Tromssan kunnassa (Karlsøy, Kvænangen, Kåfjord, Lyngen, Nordreisa, Skjervøy ja Storfjord) sijaitsevia yrityksiä koskeva vapautus sähkönkulutusverosta;

1. annual the decision of the EFTA Surveillance Authority of 31 May 2002 - on the notifications of a proposal for amended depreciation rules on the Petroleum Tax Act for production equipment and pipelines for gas linked to new large-scale liquefied natural gas (LNG) facilities located in Finnmark county or the municipalities of Kåfjord, Skjervøy, Nordreisa or Kvænangen in Troms county and the application of these rules to the Snøhvit project (Aid No 020.500.041) (Norway); and
1. peruutettava EFTAn valvontaviranomaisen 31 päivänä toukokuuta 2002 tekemä päätös - Ilmoitus ehdotuksesta muuttaa öljyverolain mukaisia poistosääntöjä, jotka koskevat Finnmarkin maakunnassa tai Tromsin maakunnassa Kåtfjordin, Skjervøyn, Nordreisan tai Kvænangen kunnissa sijaitseviin uusiin nesteytetyn maakaasun (LNG) suurtuotantolaitoksiin liittyviä kaasuntuotantolaitteistoja ja kaasuputkijohtoja, sekä ilmoitus näiden sääntöjen soveltamisesta Snøhvit-hankkeeseen (Tuki N:o 020.500.041) (Norja); ja

Title: Depreciation rules of Section 3b, third sentence, of the Petroleum Tax Act for production equipment and pipelines for gas linked to new large-scale LNG facilities located in Finnmark county or the municipalities of Kåfjord, Skjervøy, Nordreisa or Kvænangen in Troms county for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Nimi: Öljyverolain 3 §:n b kohdan kolmannen virkkeen poistosäännöt, jotka koskevat Finnmarkin maakunnassa tai Tromsin maakunnassa Kåtfjordin, Skjervøyn, Nordreisan tai Kvænangen kunnissa sijaitsevia uusia nesteytetyn maakaasun (LNG) suurtuotantolaitoksiin liittyviä kaasuntuotantolaitteistoja ja kaasuputkijohtoja 1. tammikuuta 2007 – 31. joulukuuta 2013 välisenä aikana.

In Case E-2/02: Technologien Bau- und Wirtschaftsberatung GmbH and Bellona Foundation v EFTA Surveillance Authority - Application for annulment of the EFTA Surveillance Authority's decision No 90/02/COL of 31 May 2002 concerning the notifications of a proposal for amended depreciation rules of the Petroleum Tax Act for production equipment and pipelines for gas linked to new large-scale liquefied natural gas (LNG) facilities located in Finnmark County or the municipalities of Kåfjord, Skjervøy, Nordreisa or Kvænangen in Troms county and the application of these rules to the Snøhvit project, the Court, composed of: Carl Baudenbacher, President, Per Tresselt and Thorgeir Örlygsson (Judge-Rapporteur), Judges, gave judgment of 19 June 2003, the operative part of which is as follows:
Asiassa E-2/02 Technologien Bau- und Wirtschaftsberatung GmbH ja Bellona Foundation v. EFTAn valvontaviranomainen - Hakemus, joka koskee Finnmarkin maakunnassa tai Tromsin maakunnassa Kåtfjordin, Skjervøyn, Nordreisan tai Kvænangen kunnissa sijaitseviin uusiin suurimittaisiin nesteytetyn maakaasun (LNG) tuotantolaitoksiin liittyviin kaasuntuotantolaitteistoihin ja kaasuputkijohtoihin sovellettavien öljyverolain mukaisten poistosääntöjen muuttamista koskevasta ehdotuksesta sekä näiden sääntöjen soveltamisesta Snøhvit-hankkeeseen annetuista ilmoituksista EFTAn valvontaviranomaisen 31 päivänä toukokuuta 2002 tekemän päätöksen N:o 90/02/COL kumoamista. EFTAn tuomioistuin, jonka muodostivat tuomioistuimen presidentti Carl Baudenbacher ja tuomarit Per Tresselt ja Thorgeir Örlygsson (esittelijä), antoi 19 päivänä kesäkuuta 2003 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:

Accommodaties in Skjervøy municipality - Accommodaties in Skjetten
Majoitusta paikassa Skjern - Majoitusta paikassa Skjervøy municipality