Smooth Collie oor Fins

Smooth Collie

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Lyhytkarvainen collie

voorbeelde

Via Topi's sire we got new alleles to smooth collies to broaden their gene pool.
Topin isän kautta sileäkarvaisiin saadaan uusia alleeleja ja geenipoolin on mahdollista laajentua.

Smooth Collie (2)
Pitkäkarvainen collie (7)

The Smooth Collie dog breed needs at least an hour's daily exercise.
Sileäkarvainen collie tarvitsee vähintään tunnin liikuntaa päivittäin.

We have been breeding Rough Collies since 1995, and the first Smooth Collie came year 2018.
Olemme kasvattaneet pitkäkarvaisia collieita vuodesta 1995, ja ensimmäinen sileäkarvainen collie tuli taloon 2018.

Rodels Homecoming Queen We have been breeding Rough Collies since 1995, and the first Smooth Collie came year 2018.
Olemme kasvattaneet pitkäkarvaisia collieita vuodesta 1995, ja ensimmäinen sileäkarvainen collie tuli taloon 2018.

Origin The Rough and Smooth Collie might look very different, but beneath their coats they are the same dog.
Pitkä- ja sileäkarvainen skotlanninpaimenkoira ovat päältä päin katsottuna aivan eri näköiset, mutta turkkiensa alla ne ovat sama rotu.

An active dog that needs mental stimulation, the Smooth Collie enjoys training and can reach high standards in many canine disciplines.
Rotu on aktiivinen ja kaipaa myös älyllisiä virikkeitä, nauttii harjoittelusta ja voi menestyä erinomaisesti monissa koiraurheilulajeissa.

A medium/large breed, well proportioned and dignified-looking, the Smooth Collie should look as if he's capable of a day's work.
Sileäkarvainen skotlanninpaimenkoira on sopusuhtainen ja arvokkaan näköinen koirarotu, joka näyttää olevan valmis pitkään työpäivään.

I needed a bigger short haired dog as a friend, and after a long search I found a weird breed – smooth collie.
Mutta tallille halusin isomman, lyhytkarvaisen koirakaverin ja melko pitkän pohdiskelun jälkeen törmäsin ihan outoon rotuun – lyhytkarvainen collie.

The Smooth Collie has been a recognisable breed for over two centuries, but sheepdogs of similar type have existed in Scotland long before then.
Sileäkarvainen collie on ollut oma rotunsa yli kahdensadan vuoden ajan, mutta sitä muistuttavia paimenkoiria on ollut Skotlannissa jo paljon kauemmin.

As with many breeds, the Smooth Collie dog breed can suffer from various hereditary eye disorders, and hip dysplasia (a condition that can lead to mobility problems).
Monien rotujen tavoin colliella esiintyy perinnöllisiä silmäsairauksia ja lonkkanivelen kehityshäiriötä (dysplasia, joka saattaa heikentää koiran liikkuvuutta).

Grooming A low-maintenance breed, the Smooth Collie dog breed has a thick undercoat and a short, flat top coat that should be brushed through once a week.
Sileäkarvainen skotlanninpaimenkoira on helppohoitoinen rotu, jonka turkki koostuu paksusta aluskarvasta ja lyhyestä, sileästä päällyskarvasta, joka täytyy harjata huolella kerran viikossa.

First smooth collie came in 1997 and first litter was born in 2003.Our first bullterrier came from Sweden in 2001 and second bullterrier came from Norway in 2006.
Lyhytkarvaiset colliet tulivat mukaan kuvioihin v.1997 ja ensimmäinen sileäkarvainen collie pentue syntyi vuonna 2003. Ensimmäinen bullterrieri tuli meille Ruotsista v.2001 ja toinen bullimme tuli Norjasta 2006.

My involvement with Smooth Collies came about 20 years ago when by chance I purchased a tri colour called Tentola Madam Butterfly who sadly didn’t like the show ring.
Löysin tieni sileäkarvaisten collieiden pariin noin 20 vuotta sitten, kun sattumalta ostin tricolourin nimeltä Tentola Madam Butterfly. Valitettavasti se ei pitänyt näyttelykehässä esiintymisestä.

The Rough breed needed a thicker, longer coat to withstand the unforgiving conditions of the Scottish Highlands, whereas the shorter-haired Smooth Collie dog breed worked sheep in the lowlands, where the weather is milder.
Pitkäkarvainen muunnos tarvitsi paksumman ja pidemmän turkin kestääkseen Skotlannin ylämaiden ankaria olosuhteita, kun taas sileäkarvainen collie työskenteli lammaspaimenena alangoilla, jossa sää on leudompi.

I have taught ringcraft and handling classes at my local club, been involved with the Smooth Collie Club of GB for a few years and am the current Club Secretary, I am also the Chairperson of Barking Canine Club.
Olen opettanut näyttelyesittämistä paikallisella klubillani, olen ollut Brittien Smooth Collie Clubin jäsen muutaman vuoden ja olen tällä hetkellä yhdistyksen sihteeri, sekä olen Barking Canine Clubin hallituksen jäsen.

2010 I became an authorized FCI judge on Smooth and Rough Collie, Bearded Collie and Shetland Sheepdog and last year the Miniatyr Schnauzers.
2010 sain tuomarioikeudet pitkä- ja sileäkarvaiselle collielle, partacollielle ja shetlanninlammaskoiralle ja viime vuonna kääpiösnautsereille.

Smooth-haired (short-haired) collie or smusic collie
Sileäpäinen (lyhytkarvainen) collie tai smusic collie

In addition to the raf, the coarse-wooled collie, there is still a smoothie, smooth-haired, border-border, birded-bearded and Shetland.
Rafin, karkeahiilivillan, lisäksi on vielä smoothie, sileäkarvainen, rajat ylittävä, lintu-parrakas ja Shetland.