Solferino oor Fins

Solferino

naamwoord

an indecisive battle in 1859 between the French and Sardinians under Napoleon III and the Austrians under Francis Joseph I

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Solferino

naamwoord

Solferinon taistelu

naamwoord

solferino

naamwoord

A brilliant purple-red dye derived from aniline

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

solferino

naamwoord

kirkas purppura

naamwoord

Soortgelyke frases

battle of Solferino
Solferino · Solferinon taistelu

Battle of Solferino
Solferinon taistelu

voorbeelde

( 25 ) The birth of this branch of IHL is said to date from the appeal launched by Henry Dunant in his work entitled Un souvenir de Solférino, which bears witness to the atrocities he saw during the battle of Solferino.
( 25 ) Tämän kansainvälisen humanitaarisen oikeuden alan katsotaan syntyneen vetoomuksesta, jonka Henry Dunant esitti teoksessaan Solferinon muisto; hän kertoo teoksessaan kokemuksistaan avustustyöntekijänä Solferinon taistelun julmuuksissa.

He also had fought at Solferino, when it rained so heavily.
Hänkin oli ollut Solferinossa mukana silloin kun niin kovasti satoi.

In mid‐June a strong hailstorm in the Upper Mantuan area, in particular in the municipalities of Castiglione delle Stiviere, Guidizzolo and Solferino, as well as some surrounding areas, seriously damaged lettuce and maize crops and vineyards.
Kesäkuun puolivälissä raju raekuuro runteli salaatti-, maissi- ja viiniviljelmiä aiheuttaen niille vakavia vahinkoja Alto Mantovanossa, erityisesti Castiglione delle Stivieren, Guidizzolon ja Solferinon kunnissa ja joillakin ympäröivillä alueilla.

Some years later, in 1859, the Swiss philanthropist Henry Dunant crossed Lombardy, which at that time had been ruthlessly razed to the ground, reached Solferino on the evening of a bloody battle, and found to his horror that thousands of soldiers lay mutilated, abandoned, and neglected, condemned to certain death.
Vuosia tämän jälkeen, eli vuonna 1859, Henry Dunant ‐niminen sveitsiläinen filantrooppi saapui Lombardiassa, joka tuolloin oli veren ja tulen peitossa, matkatessaan Solferinoon julman taistelun jälkeen, löytäen sieltä kauhukseen tuhansia runneltuja, hylättyjä, unohdettuja ja varmaan kuolemaan tuomittuja sotilaita.

Solferino was decisive—we are beaten.”
Solferino on ratkaissut kohtalomme, me olemme voitetut!

The day after the battle, two Italian torpedo boats—Curtatone and Solferino—rescued a total of 140 sailors.
Seuraavana päivänä Italian laivaston torpedoveneet Curtatone ja Solferino pelastivat taistelupaikalta 140 merimiestä.

At Solferino, I remember, we spent five hours lying in a carrot-field with our noses on the ground.'
— Ehken kyllä... Solferinossa makasimme samalla tavalla, nokka maassa, eräässä porkkanapellossa viisi tuntia.

The bridge 'Ponte Solferino' PISA ITALY, Photo 5285, English, Photos and Advices -> World Travel Photos
The bridge 'Ponte Solferino' Pisa Italia, Valokuva 5285, Suomi, Matkakuvia ja Ohjeita -> World Travel Photos

Finland 1939: Red Cross 1939 1/4 - 50p + 5p Battlefield at Solferino grn
Suomi 1939: Punainen Risti 1939 1/4 - 50p + 5p Solferinon taistelukenttä vihr.

Adresa: via Solferino 9
Osoite: via Solferino 9

Adresse: via Solferino 9
Osoite: via Solferino 9

He commanded the III Army Corps in Lombardy in 1859 during the Second Italian War of Independence, distinguishing himself at Magenta and Solferino.
Vuonna 1859 Italiassa käydyn sodan aikana hän komensi kolmatta armeijakuntaa ja saavutti merkittävät voitot Solferinossa ja Magentassa.

GE and the City of Torino Unveil Monument in Piazza Solferino to Commemorate Torino 2006 Olympic Winter Games
GE ja Torinon kaupunki paljastivat valoveistoksen Piazza Solferinolla juhlistamaan Torinon 2006 olympiakisoja

Hotel Artuà and Solferino
Hotel Artuà & Solferino

Solferino Metro Station is located 350 metres from the apartment and provides direct access to the Montmartre district via the line 12.
Solferinon metroasema sijaitsee 350 metrin päässä huoneistosta ja tarjoaa suoran yhteyden Montmartrelle (linja 12).

Italy, Solferino Number of bedrooms: 7 Number of bathrooms: 4
Makuuhuoneiden määrä: 0 Kylpyhuoneiden määrä: 1 Vuodepaikkoja: 4

Located in the artistic neighbourhood of Brera, Solferino 24a offers classic self-catering accommodation in the centre of Milan.
Milanon taiteellisella Breran alueella sijaitseva Antica Locanda Solferino on ollut pitkään paikallisten näyttelijöiden, toimittajien ja stylistien suosikki.

Red Cross 1939 3/4 - 2mk + 20p Battlefield at Solferino carm.
Punainen Risti 1939 3/4 - 2mk + 20p Solferinon taistelukenttä karm.

2, Boulevard Solferino - 86000 Poitiers - See on map
2, Boulevard Solferino - 86000 Poitiers - Katso kartalla

Napoléon III at the Battle of Solferino, 1863.
Napoleon III Solferinon taistelussa, 1863.

The history is surrounding this farmhouse in Lombardy in northern Italy: a stone’s throw away you will find the Rocca of Solferino and the surrounding fields where the famous battles of the Italian Risorgimento took place.
Historia ympäröi tätä maalaistaloa Lombardian pohjois-Italiassa: kivenheiton päässä löydät Solferinon Rocca ja ympäröivä alueet, joissa Italian risorgimenton kuuluisat taistelut tapahtui.

For lovers of art and culture we recommend a visit to Verona, Mantua and Brescia with their museums and monuments, to the Gonzaga summer residence in Volta Mantovana, to Solferino and San Martino, places of the Risorgimento battles.
Taiteen ja kulttuurin ystäville suosittelemme käyntiä Veronassa, Mantuussa ja Bresciassa Risorgimento-taistelujen paikoihin.

Built in 1926, Antica Locanda Solferino is set in Milan's artistic Brera district and has long been a favourite of local actors, artists and authors.
Milanon taiteellisella Breran alueella sijaitseva Antica Locanda Solferino on ollut pitkään paikallisten näyttelijöiden, toimittajien ja stylistien suosikki.

The whole of Solferino, one of the main roads in Lille, was blocked because of this gas leak.
Koko Solferino, yksi Lillen pääväyliä, oli poikki kaasuvuodon takia.

During a business trip in 1859, Dunant was witness to the aftermath of the Battle of Solferino in modern-day Italy.
Henri Dunant oli kesällä 1859 matkalla nykyisessä Pohjois-Italiassa kun siellä käytiin Solferinon taistelu.