Sundsvall-Härnösand Airport
Sundsvall-Härnösandin lentoasema
Sundsvall oor Fins
Sundsvall
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Sundsvall
The Kammarrätten i Sundsvall has referred the following three questions to the Court for a preliminary ruling.
Kammarrätten i Sundsvall on esittänyt yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavat kolme ennakkoratkaisukysymystä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 The Länsrätt (Administrative Court), Norbotten, dismissed the appeal lodged by Mrs Kuusijärvi against the decision refusing to continue payment of the benefit at issue after the transfer of her residence to Finland and her removal from the register of the Swedish social security office. Mrs Kuusijärvi thereupon appealed to the Kammarrätt in Sundsvall.
Heillä on hieno avioliittoEurLex-2 EurLex-2
In 2013 Sundsvall Airport was transferred to local owners.
Niin, näen ajatuksiisiWikiMatrix WikiMatrix
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Kammarrätten i Sundsvall (Sweden), made by decision of 29 October 2013, received at the Court on 25 November 2013, in the proceedings
toteaa, että innovoijat ja keksijät tarvitsevat samanhenkisten ihmisten ja ryhmien inspiraatiota ja kannustustaEurLex-2 EurLex-2
SE-Sundsvall: operation of scheduled air services
Nähdäksemme ympäristölainsäädännön kysymyksiä ei tule alistaa yhteispäätösmenettelyyn.oj4 oj4
S-Sundsvall: Operation of scheduled air services- Invitation to tender issued by the National Public Transport Agency (Rikstrafiken) under Article #(d) of Council Regulation (EEC) No #/# in respect of scheduled air services on the following route: Östersund- Umeå
Tässä artiklassa tarkoitetaanoj4 oj4
Daniel Breitholtz - Sony BMG manager Peter Swartling - Record producer Kishti Tomita - Vocal coach Claes af Geijerstam - Musician Tobbe Blom Johan Wiman Auditions were held in the Swedish cities of Stockholm, Gothenburg, Malmö, Piteå and Sundsvall during the spring of 2005.
Kokoonpanotehtaiden osoitteet: ...WikiMatrix WikiMatrix
In view of the factors examined above, and if only rail passenger transport is taken into account, under any possible product market configuration, the Commission cannot conclude that the activity of provision of commercially operated railway services on the Stockholm-Sundsvall-Umeå route is exposed to competition.
Jälleen yksi tohtori lisääEuroParl2021 EuroParl2021
The farmer won his case there, but the county council appealed and the matter is still pending at the administrative court of appeal in Sundsvall.
Kolmannen poikkeuksen perusteella toimittaja voi rajoittaa sellaisen komponenttien ostajan jälleenmyyntiä toimittajan kilpailijoille, jolle toimitettavat komponentit on tarkoitettu sisällytettäviksi hyödykkeisiinEurLex-2 EurLex-2
In 1885 the Sundsvall-Torpshammar Railway was bought by the state and rebuilt to standard gauge the following year.
Tämän yleissopimuksen tarkoituksena on edistää, suojella ja taata kaikille vammaisille henkilöille täysimääräisesti ja yhdenvertaisesti kaikki ihmisoikeudet ja perusvapaudet sekä edistää vammaisten henkilöiden synnynnäisen arvon kunnioittamistaWikiMatrix WikiMatrix
The Kammarrätten i Sundsvall has referred the following three questions to the Court for a preliminary ruling.
Pidä vaihtorahatEurLex-2 EurLex-2
in Case C-265/04: Reference for a preliminary ruling from the Kammarrätten i Sundsvall in Margaretha Bouanich v Skatteverket (1)
Hän on toisella puolella huonetta, ja polttaa reikää selkääni nyt?EurLex-2 EurLex-2
in answer to the questions referred to it by the Kammarrätt, Sundsvall, by order of 6 August 1996, hereby rules:
Tämän vuoksi en ole hämmästynyt siitä, että niin sanotusta Terni-tapauksesta täällä parlamentissa käymämme keskustelu on herättänyt niin paljon kiinnostusta ja että esitetyt mielipiteet ovat olleet suuressa määrin riippumattomia poliittisista yhteyksistä.EurLex-2 EurLex-2
Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 16 December 1997. - Anne Kuusijärvi v Riksförsäkringsverket. - Reference for a preliminary ruling: Kammarrätten i Sundsvall - Sweden. - Social security - Regulation (EEC) No 1408/71 - Persons covered - Parental benefit - Maintenance of entitlement to benefits after tranfer of residence to another Member State. - Case C-275/96.
Liikuta lantiotasiEurLex-2 EurLex-2
In Case C-265/04: Reference for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Kammarrätten i Sundsvall (Sweden ), made by decision of 17 June 2004, received at the Court on 24 June 2004, in the proceedings Margaretha Bouanich v Skatteverket — the Court (Third Chamber), composed of A.
Kannatan hänen ehdotuksiaan, jotka koskevat turvasatamien edistämistä, kapteenien ohjauksen tekemistä pakolliseksi, tutkimuksen tukemista, pidättäytymistä asettamasta merimiehiä rikosoikeudelliseen vastuuseen, korvausten vaatimista saastuttajalta ja varojen antamista öljyn tahrimien eläinten puhdistamiseen.EurLex-2 EurLex-2
SMHI has offices in Gothenburg, Malmö, Sundsvall and Upplands Väsby, on top of its headquarter.
He asettivat tyynyn hänen päänsä alle,- ja ampuivat häntä kasvoihin lähietäisyydeltäWikiMatrix WikiMatrix
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 June 1998. - Anne Kuusijärvi v Riksförsäkringsverket. - Reference for a preliminary ruling: Kammarrätten i Sundsvall - Sweden. - Social security - Regulation (EEC) No 1408/71 - Persons covered - Parental benefit - Maintenance of entitlement to benefits after tranfer of residence to another Member State. - Case C-275/96.
Hän se halusi lähteä.Ja sinä saatoit aiheuttaa senEurLex-2 EurLex-2
The only carbide factory in Sweden, Akzo Nobel, which employs 50 people at Stockvik close to Sundsvall, is threatened with closure if EU legislation prohibits Sweden from capping its carbon dioxide tax.
Otokseen valitut yrityksetEurLex-2 EurLex-2
When planming for a new house the superintendent Egil Unander-Scharin contacted several architects, including Gustav Hermansson who had designed many houses in Sundsvall (after the devastating fire that burnt down the city in 1888) and Ernst Stenhammar who was the architect for Svenska Handelsbanken's bank building in Umeå, built in 1894.
Nino on kassakaappiWikiMatrix WikiMatrix
(Reference for a preliminary ruling from the Kammarrätten i Sundsvall)
asianomaisten henkilöiden kannustamiseen osallistumaan pysyvästi ja kestävästi jäsenvaltion yhteiskunnalliseen ja kulttuurielämäänEurLex-2 EurLex-2
Given the very high number of point-to-point markets, and the impossibility to analyse each of those markets, the applicant proposes to analyse the five most important routes in Sweden (i.e.: Stockholm-Malmö(-Copenhagen), Stockholm-Gothenburg, Gothenburg-Malmö, Stockholm-Sundsvall-Umeå and Stockholm-Karlstad(-Oslo)).
ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMIEuroParl2021 EuroParl2021
Reference for a preliminary ruling by the Kammarrätten i Sundsvall by order of that court of 17 June 2004 in the case of Margaretha Bouanich against the Skatteverket
Enkö ole jo pomppinut tarpeeksi?EurLex-2 EurLex-2
I had a girlfriend in Sundsvall.
Olemmeko jo siellä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(SV) Mr President, my father worked for more than 20 years in the heavy chemicals industry in Sundsvall in northern Sweden.
Sitä ei tule antaa imettäville potilaille, potilaille, joilla on vakavia maksan toimintahäiriöitä tai kohonneet maksaentsyymiarvot veressäEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.