The Picture of Dorian Gray oor Fins

The Picture of Dorian Gray

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Dorian Grayn muotokuva

voorbeelde

Oscar Wilde: The Picture of Dorian Gray.
Oscar Wilde: Dorian Grayn muotokuva.

Nobody's got the picture of Dorian Gray hanging up for decoration.
Ainakaan kenelläkään ei ole Dorian Grayn muotokuvaa seinällään.

Her porn name came from Oscar Wilde's " The Picture of Dorian Gray. "
Hänen pornonimensä tuli Dorian Grayn muotokuvasta.

Muiriel has promised me that if I read the book "The Picture of Dorian Gray" entirely in English, she will help me with my math homework.
Muiriel on luvannut minulle, että jos luen kirjan "Dorian Grayn muotokuva" kokonaan englanniksi, hän auttaa minua matematiikan läksyissäni.

There's a picture of you in the attic that Dorian Gray is consulting copyright lawyers about.
Ullakolla on sinusta kuva, jonka oikeuksista Dorian Gray taistelee.

The Picture of Dorian Gray (13-chapter version) at Project Gutenberg
The Picture of Dorian Gray (20-lukuinen versio) Gutenberg-projektissa (englanniksi)

Oscar Wilde "The picture of Dorian Gray"
Oscar Wilde - Dorian Grayn muotokuva

Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray
Oscar Wilde - Dorian Grayn muotokuva

The Picture of Dorian Gray - Wikipedia
Dorian Grayn muotokuva – Wikipedia

Oscar Wilde - The Irish writer is more than influential, with widely known works like 'Poems,' 'De Profundis,' and 'The Picture of Dorian Gray.'
Oscar Wilde - Irlantilaiskirjailija on enemmän kuin vaikutusvaltainen tunnettuine teoksineen, kuten Poems, De Profundis ja Dorian Grayn muotokuva.

The flight itself was rather pleasant, I listened to music, did some reading (the Holland Herald magazine and the Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde) and dozed on and off.
Onneksi sain siirtää tavaroita käsimatkatavaralaukkuuni, eikä minun siis tarvinnut maksaa ylimääräistä. Lento meni oikein mukavasti musiikkia kuunnellessa, lueskellessa (Holland Herald lehteä ja Dorian Grayn muotokuvaa) ja torkahdellessa.

Cusick's first leading roles at the Citizens' Theatre were Dorian Gray in The Picture of Dorian Gray with Rupert Everett, Hamlet in The Marovitz Hamlet with Helen Baxendale, and Horner in The Country Wife.
Hänen ensimmäisiin päärooleihinsa teatterissa kuuluivat Dorian Grayn rooli näytelmässä Dorian Grayn muotokuva, jossa hän näytteli Rupert Everettin kanssa; Hamlet näytelmässä The Marovitz Hamlet; ja Horner näytelmässä The Country Wife.

Who wrote the book Picture of Dorian Gray? |
Kuka kirjoitti kirjan Dorian Grayn muotokuva? |

Around, there were many establishments to enjoy some of Britain’s best gourmet. One of these places was the Langham Hotel, where Wilde met Arthur Conan Doyle in 1889 and got an idea for his new book – The Picture of Dorian Gray.
Täältä oli hyvä suunnata lähistön parasta brittiläistä gourmet’a tarjoaviin ravintoloihin, ja yksi näistä onkin lähellä sijaitseva Langham Hotel, jossa Wilde tapasi vuonna 1889 Arthur Conan Doylen ja sai idean uutta teostaan varten – ideasta poiki myöhemmin Dorian Grayn muotokuva.

The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde is a masterpiece of aestheticism and a moral parable. Dorian Gray is a young man of impossible physical beauty whose portrait -- painted by the artist Basil Hallward -- becomes connected on an occult level with the workings of his soul.
Dorian Grayn muotokuva herätti ilmestyessään pahennusta. Sitä syytettiin moraalittomuudesta ja homoseksuaalisuudesta. Dorian Gray on kaunis ja viaton nuorukainen, josta taiteilija Basil Hallward maalaa muotokuvan, parhaimman taideteoksensa.

After about a quarter of an hour Hallward stopped painting, looked for a long time at Dorian Gray, and then for a long time at the picture, biting the end of one of his huge brushes and frowning.
Neljännestunnin kuluttua Hallward lopetti työnsä, katseli kauan aikaa Dorian Graytä ja taas pitkän aikaa taulua, purren suuren pensselin vartta ja rypistäen kulmakarvojaan.

Dorian Gray glanced at the picture, and suddenly an uncontrollable feeling of hatred for Basil Hallward came over him, as though it had been suggested to him by the image on the canvas, whispered into his ear by those grinning lips.
Dorian Gray vilkaisi kuvaan, ja äkkiä selittämätön vihan tunne Basil Hallwardia kohtaan valtasi hänet, ikäänkuin kuva olisi sen hänessä herättänyt ja kuiskannut sen hänen korvaansa inhottavilla huulillaan.