Topkapı Palace oor Fins

Topkapı Palace

The official and private residence of the sultans of the Ottoman Empire in Istanbul.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Topkapın palatsi

voorbeelde

Experience the unique monuments of the city; from Topkapı Palace: home to the great Ottoman Sultans and Princesses.
Kaupunki on täynnä ainutlaatuisia nähtävyyksiä, jotka sulkevat sisäänsä tuhansia tarinoita. Vieraile esimerkiksi mahtavassa Ottomaanien sulttaaneiden ja prinsessojen kodissa Topkapın palatsissa.

Dive into the fascinating history of the Muslim world on a tour to the Topkapı Palace and Sultan Tombs.
Sukella islamilaisen maailman kiehtovaan historiaan tällä retkellä Topkapın palatsiin ja sulttaanien haudoille.

The Imperial Harem of the Ottoman sultan, which was also called seraglio in the West, was part of Topkapı Palace.
Osmanien valtakunnassa, joka kattoi aikoinaan suurimman osan Lähi-itää, lähes kaikissa perheissä oli haaremi.

He then retired to the Kafes previously occupied by Mahmud and died at Topkapı Palace after six years of confinement.
Tämän jälkeen hän vetäytyi palatsiin, jossa Mahmud I oli aikaisemmin asunut, ja kuoli kuusi vuotta myöhemmin.

Situated in Sultanahmet district of Istanbul, this luxury hotel is a short walk from Blue Mosque, Hagia Sophia and Topkapı Palace.
Tämä luksushotelli sijaitsee Istanbulissa Sultanahmetin kaupunginosassa lyhyen kävelymatkan päässä Sinisestä moskeijasta, Hagia Sofiasta ja Topkapin palatsista.

Featuring a Turkish bath, Turvan Hotel is situated in the centre of Istanbul a 5-minute walk from Gülhane Park and Topkapı Palace.
Turvan-hotellissa on turkkilainen sauna, ja se sijaitsee Istanbulin keskustassa 5 minuutin kävelymatkan päässä Gülhane-puistosta ja Topkapin palatsista.

At the age of seven, he was sent to study science, history, literature, theology, and military tactics in the schools of the Topkapı Palace in Constantinople.
Seitsemänvuotiaana hänet lähetettiin opiskelemaan tieteitä, historiaa, kirjallisuutta, teologiaa ja sotastrategiaa Istanbulin palatsin kouluihin.

At the age of seven, Suleiman was sent to study science, history, literature, theology and military tactics in the schools of the imperial Topkapı Palace in Constantinople (modern Istanbul).
Suleiman lähetettiin seitsemänvuotiaana opiskelemaan tieteitä, historiaa, kirjallisuutta, teologiaa ja sotastrategiaa Istanbulin palatsin kouluihin.

Traditionally, visitors to the city have headed straight to Sultanahmet, the atmospheric quarter that is home to Hagia Sophia, Topkapı Palace, and Sultanahmet – and a lot of tourist tat.
Perinteisesti kaupungin vierailijat ovat suunnanneet kulkunsa suoraan Sultanahmetiin, tunnelmalliseen kaupunginosaan, jossa sijaitsevat Hagia Sofia, Topkapın palatsi ja Sultanahmet – sekä paljon turistikrääsää.