Vetches oor Fins

Vetches

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Masmalot

Virnat

vetches

naamwoord

Plural form of vetch.

Soortgelyke frases

kidney vetch
Anthyllis vulneraria · masmalo

Kashubian vetch
Pommerinvirna

milk-vetch
imeläkurjenherne

wood vetch
Metsävirna

Bush Vetch
Aitovirna

Common Vetch
Rehuvirna

hairy vetch
Vicia villosa · ruisvirna

Horseshoe Vetches
Hevonpalot

bush vetch
Vicia sepium · aitovirna

voorbeelde

fodder grown by the farmers on their agricultural land and given to the goats in the stable, the crops being, in decreasing order of importance, vetch, oats, maize, fodder kale, Lathyrus, rye, sorghum, etc.,
Rehu, jota karjankasvattajat viljelevät maatalousmaallaan ja joka annetaan eläimille sisällä. Viljellyt lajikkeet ovat tärkeysjärjestyksessä virna, kaura, maissi, rehukaali, Lathyrus, ruis, durra jne.

Areas used for the production of agricultural raw material for non-food purposes (e.g. rape, trees, bushes, etc., incl. lentils, chick peas and vetches)
Alueet, joita käytetään muun kuin elintarvikkeisiin tarkoitetun maataloudesta peräisin olevan raaka-aineen tuottamiseen (esim. rapsi, puut ja pensaat jne. mukaan lukien linssit, kahviherneet ja virna)

Peas (Chickpeas, field peas, chickling vetch)
Herneet (Kahviherneet, peltoherneet (Pisum sativum subs. sativum), peltonätkelmä)

Lentils and chick peas are used for human feed where vetches are used for animal feed.
Linssejä ja kahviherneitä käytetään ihmisravinnoksi, kun taas virnoja käytetään rehuksi.

HAY, LUCERNE, CLOVER, SAINFOIN, FORAGE KALE, LUPINES, VETCHES AND SIMILAR FORAGE PRODUCTS (EXCL. THOSE IN PELLET FORM, SWEDES, MANGOLDS, ROOTS USED FOR FORAGE, AND LUCERNE MEAL)
HEINÄ, APILA, ESPARSETTI, REHUKAALI, LUPIINI, VIRNA JA NIIDEN KALTAISET REHUAINEET, EIVÄT KUITENKAAN PELLETEIKSI VALMISTETUT EIVÄTKÄ REHUJUURIKKAAT, LANTUT JA MUUT REHUJUURET

These foods contain the following: good quality hay and straw (tasty and easily-digestible hay); holm and cork oak material; cereals; products consisting exclusively of cereals such as maize, wheat, oats, barley, rye, etc.; protein crops such as peas, beans, vetches, Lathyrus cicera, Ornithopus sativus, etc.; sunflower seed, soya, beet, etc.; and other by-products from agriculture, horticulture and fruit production.
Tämä ravinto muodostuu hyvälaatuisesta (maukkaasta ja helposti sulavasta) heinästä, rauta- ja korkkitammen sekä muiden puulajien lehdeksistä, viljasta, yksinomaan viljapohjaisista (maissi, vehnä, kaura, ohra, ruis jne.) yhdistelmätuotteista, valkuaiskasveista (herne, härkäpapu, tarhapapu, virna, nätkelmä, kikherne jne.), auringonkukka-, soija- ja juurikaspuristeista sekä muista maatalouden ja puutarha- ja hedelmäviljelyn sivutuotteista.

Allright Vetch.
Hyvä on, Vetch.

In 2001/02 the area under chickpeas and lentils was 121 977 hectares and that under vetches 284 949 hectares.
Markkinointivuonna 2001/02 kahviherneiden ja linssien viljelyala oli 121 977 hehtaaria ja virnojen viljelyala 284 949 hehtaaria.

– Lucerne, sainfoin, clover, lupines, vetches and similar fodder products artificially heat-dried, except hay and fodder kale and products containing hay |
– keinotekoisesti lämpökuivatut sini- eli rehumailanen (alfalfa), esparsetti, apila, lupiini, virna ja niiden kaltaiset rehuaineet, lukuun ottamatta heinää ja rehukaalia sekä heinää sisältäviä tuotteita |

Lucerne, sainfoin, clover, lupines, vetches, honey lotus, chickling pea and birdsfoot, otherwise dried and ground
muulla tavoin kuivatut ja jauhetut sini- eli rehumailanen (alfalfa), esparsetti, apila, lupiini, virna, hunajalootus, kahviherne ja linnunjalka

Lucerne, sainfoin, clover, lupins, vetches, honey lotus, chickling pea and birdsfoot, otherwise dried and ground
muulla tavoin kuivatut ja jauhetut sini- eli rehumailanen (alfalfa), esparsetti, apila, lupiini, virna, hunajalootus, kahviherne ja linnunjalka

Lentils, chickpeas and vetches
Linssit, kahviherneet ja virnat

A drop in production for both lentils and peas, and vetches is foreseen, but the total quantities still exceed the maximum guaranteed area of 40 000 ha.
Linssien, herneiden ja virnan tuotannon odotetaan alenevan, mutta tuotannon kokonaismäärä ylittää 40 0000 hehtaarin taatun enimmäispinta-alan.

It would divide up thus: 1 600 000 hectares would be used for the production of lentils and chickpeas, and 240 000 hectares would be used for the production of vetches.
Tällöin jako on seuraava: linssien ja kahviherneiden yhteinen osuus on 1600 000 hehtaaria ja virnojen osuus on 240 000 hehtaaria.

Swedes, mangolds, fodder roots, hay, alfalfa, clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets
Lantut, rehujuurikkaat ja muut rehujuuret, heinä, sini- eli rehumailanen (alfalfa), apila, esparsetti, rehukaali, lupiini, virna ja niiden kaltaiset rehuaineet, myös pelleteiksi valmistetut

ex 1214 | Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets: |
ex 1214 | Lantut, rehujuurikkaat ja muut rehujuuret, heinä, sini- eli rehumailanen (alfalfa), apila, esparsetti, rehukaali, lupiini, virna ja niiden kaltaiset rehuaineet, myös pelleteiksi valmistetut: |

All these plant communities, natural and man-made, include many types of papilionaceous plants: clovers (Trifolium), melilots (Melilothus), vetches (Vicia), medicks (Medicago), vetchlings (Lathyrus) and bird’s-foot trefoil (Lotus), the nectar of which contains a number of alkaloids, glycosides and essential oils.
Kaikissa edellä mainituissa, sekä luonnollisissa että ihmisen muovaamissa kasvuympäristöissä esiintyy runsaasti hernekasvien eri sukuja: apiloita (Trifolium), mesiköitä (Melilothus), virnoja (Vicia), mailasia (Medicago), nätkelmiä (Lathyrus) ja maitteita (Lotus), joiden nektari sisältää erilaisia alkaloideja, glukosidejä ja eteerisiä öljyjä.

Lastly, through a written question (No 3919/97) the European Parliament drew the Commission's attention to significant overruns in the MGA caused by an increase in land under vetches, a crop used for animal feed, while the other two crops are for human foodstuffs.
Euroopan parlamentti kehotti kirjallisella kysymyksellä (3919/97) komissiota ottamaan huomioon taatun enimmäispinta-alan merkittävät ylitykset, jotka olivat aiheutuneet rehuksi tarkoitettujen virnojen viljelyyn käytettyjen pinta-alojen kasvamisesta. Kaksi muuta palkoviljaa on tarkoitettu ihmisravinnoksi.

For the purposes of heading No 1209, beet seeds, grass and other herbage seeds, seeds of ornamental flowers, vegetable seeds, seeds of forest trees, seeds of fruit trees, seeds of vetches (other than those of the species Vicia faba) or of lupines are to be regarded as 'seeds of a kind used for sowing`.
Nimikkeessä 1209 pidetään juurikkaiden, nurmikasvien, koristekukkien, kasvisten, metsä- ja hedelmäpuiden, virnan (ei kuitenkaan Vicia faba -lajin) ja lupiinin siemeniä "siemeninä, jollaisia käytetään kylvämiseen".

The aid is EUR 181 per hectare and the MGA 160 000 hectares for chickpeas and lentils and 240 000 hectares for vetches.
Hehtaaritueksi vahvistetaan 181 euroa, ja taatut enimmäispinta-alat ovat kahviherneiden ja linssien osalta 160 000 hehtaaria ja virnojen osalta 240 000 hehtaaria.

PELLETS OF HAY, CLOVER, SAINFOIN, FORAGE KALE, LUPINES, VETCHES AND SIMILAR FORAGE PRODUCTS (EXCL. SWEDES, MANGOLDS AND ROOTS USED FOR FORAGE)
HEINÄ, APILA, ESPARSETTI, REHUKAALI, LUPIINI, VIRNA JA NIIDEN KALTAISET REHUAINEET, PELLETEIKSI VALMISTETUT, EIVÄT KUITENKAAN REHUJUURIKKAAT, LANTUT JA MUUT REHUJUURET

- growing lentils, chick-peas and vetches,
- linssien, kahviherneen ja virnan viljelyyn;

Parapharmaceutical products made from milk vetch (Astragalus membranaceus)
Kurjenhernepohjaiset (Astragalus membranaceus) lääkkeenomaiset tuotteet