WV oor Fins

WV

naamwoord, afkorting

West Virginia, a state of the United States of America.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

WV

naamwoord

The WV is a member of Eurofer, an association of Community steel undertakings and of national associations of European steel undertakings.
WV kuuluu Euroferiin, joka on Euroopan terästeollisuusyritysten ja niiden kansallisten ammattiyhdistysten yhteenliittymä.

Länsi-Virginia

naamwoord

Mountain State

naamwoord

voorbeelde

Order of the General Court of 29 January 2020 — WV v EEAS
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 29.1.2020 – WV v. EUH

In study WV#, the primary efficacy endpoints were HBeAg seroconversion and HBV-DNA below # copies/ml
Tutkimuksessa WV# ensisijaiset tehon päämuuttujat (endpoints) olivat HBeAg-serokonversio ja HBV-DNA alle # kopiota/ml

Study WV# recruited patients who were positive for HBeAg, while study WV# recruited patients who were negative for HBeAg and positive for anti-HBe
Tutkimukseen WV# otettiin mukaan potilaita, jotka olivat HBeAg-positiivisia, kun taas tutkimukseen WV# otetut potilaat olivat HBeAg-negatiivisia ja anti-HBe-positiivisia

- camera head AW-F575HE, which was presented as a successor model of camera head WV-F565HE already included in the Annex;
- kameran runko AW-F575HE, jonka ilmoitettiin olevan jo liitteeseen sisältyvän kameran rungon WV-F565HE seuraajamalli;

Appeal brought on 8 April 2020 by WV against the order of the General Court (Fourth Chamber) made on 29 January 2020 in Case T-388/18, WV v EEAS
Valitus, jonka WV on tehnyt 8.4.2020 unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-388/18, WV v. EUH, 29.1.2020 antamasta määräyksestä

HBeAg negative/anti-HBe positive Study WV
HBeAg-negatiivinen/anti-HBe-positiivinen Tutkimus WV

Order of the President of the Court of 8 February 2019 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Berlin — Germany) — Sundair GmbH v WV, XU, YT, ZS
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 8.2.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Berlin — Saksa) — Sundair GmbH v. WV, XU ja YT, jota edustavat XU ja ZS

Last, WV Stahl asks the Commission to ensure a quick recovery of any aid, which may be found incompatible following the in-depth investigation.
WV Stahl pyytää komissiota myös varmistamaan, että kaikki tuet, jotka mahdollisesti todetaan perusteellisessa tutkinnassa sääntöjenvastaisiksi, peritään kokonaisuudessaan nopeasti takaisin.

Article 79(3), cited above, was implemented by Article 52 of the Decree implementing the Law on excise duty (Uitvoeringsregeling accijns of 20 December 1991, No WV 91/440, Nederlandse Staatscourant 1991, p. 252; hereinafter the ‘implementing decree’) under which traders which have requested excise stamps may obtain reimbursement of the amount of duty represented by the stamps ‘which have been lost as a result of an accident or force majeure’, provided inter alia that their request for reimbursement is submitted within one month following the date of the loss and that the time, place and cause of the loss are notified immediately to the Inspector.
Kyseinen 79 §:n 3 momentti on täytäntöönpantu valmisteverolain täytäntöönpanoasetuksen (annettu 20.12.1991 Uitvoeringsregeling accijns, nro WV 91/440, Nederlandse Staatscourant 1991, 252; jäljempänä täytäntöönpanoasetus) 52 §:llä, jonka mukaan valmisteveromerkkejä hakeneelle toimijalle voidaan palauttaa sellaisia merkkejä vastaava veron määrä, ”jotka ovat kadonneet ylivoimaisen esteen vuoksi tai onnettomuudessa”, edellyttäen muun muassa, että palauttamishakemus esitetään kuukauden kuluessa katoamisajankohdasta ja että tästä katoamisesta on ilmoitettu tarkastajalle välittömästi ilmoittaen katoamisen ajankohta, paikka ja syy.

- remote control box WV-CB700A and WV-CB550 (camera control unit),
- kaukosäätörasia WV-CB700A ja WV-CB550 (kameraohjausyksikkö)

KHS is a member of the WV and Eurofer.
KHS on WV:n ja Euroferin jäsen.

2 The request has been made in proceedings between WV, who is resident in Vienna (Austria), and Landkreis Harburg (Administrative District of Harburg, Germany) (‘the applicant body’) concerning the payment of a maintenance claim to WV’s mother, who is resident in Germany and whose rights have been transferred by way of statutory subrogation to the applicant body.
2 Tämä ennakkoratkaisupyyntö on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat WV, jonka kotipaikka on Wien (Itävalta), ja Landkreis Harburg (Harburgin piirikunta, Saksa) (jäljempänä hakijana oleva julkisyhteisö) ja joka koskee elatussaatavan maksamista WV:n äidille, joka asuu Saksassa ja jonka oikeudet ovat siirtyneet lain nojalla tälle julkisyhteisölle.

In study WV#, the primary efficacy endpoints were ALT normalisation and HBV-DNA below # x # copies/ml
Tutkimuksessa WV# ensisijaiset tehon päätepisteet olivat ALAT-arvon normalisoituminen ja HBV-DNA alle # x # kopiota/ml

Appellant: WV (represented by: É.
Valittaja: WV (edustaja: É.

That body submits that, in accordance with the first sentence of Paragraph 94(1) of the SGB XII, it is subrogated to WV’s mother’s claim for assistance from WV in respect of the benefits that it has paid in favour of WV’s mother since April 2017.
Kyseinen julkisyhteisö väittää, että SGB XII:n 94 §:n 1 momentin ensimmäisen virkkeen mukaan sosiaalihuoltoetuuden saajan oikeus WV:hen nähden on siirtynyt sille niiden elatussuoritusten osalta, joita se on maksanut WV:n äidin hyväksi huhtikuusta 2017 lähtien.

18 Hearing an action for recovery of maintenance brought against WV by the applicant body, the Amtsgericht Köln (Local Court, Cologne, Germany) held, at first instance, that the German courts did not have international jurisdiction to rule on the action.
18 Amtsgericht Köln (Kölnin alioikeus, Saksa), jossa hakijana oleva julkisyhteisö oli esittänyt takautumisvaatimuksen WV:tä vastaan, katsoi ensimmäisenä oikeusasteena, ettei saksalaisilla tuomioistuimilla ollut kansainvälistä toimivaltaa lausua kyseisestä hakemuksesta.

Applicant: WV (represented by: E.
Kantaja: WV (edustaja: asianajaja É.

Appeal brought on 8 April 2020 by WV against the order of the General Court (Fourth Chamber) made on 29 January 2020 in Case T-471/18, WV v EEAS
Valitus, jonka WV on tehnyt 8.4.2020 unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-471/18, WV v. EUH, 29.1.2020 antamasta määräyksestä

WV is ordered to pay the costs.
WV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

In study WV#, the primary efficacy endpoints were ALT normalisation and HBV-DNA below # x # copies/ml
Tutkimuksessa WV# ensisijaiset tehon päämuuttujat olivat ALAT-arvon normalisoituminen ja HBV-DNA alle # x # kopiota/ml

As regards measure 1, WV Stahl considers that the advanced payment of judicially seized amounts would confer an economic advantage on Ilva.
Toimenpiteestä 1 WV Stahl katsoo, että oikeuden päätöksellä takavarikoitujen varojen maksaminen etukäteen antaisi Ilvalle taloudellisen edun.

According to the applicants, the WV Metalle Report further indicates that the contemporary debt-equity swaps initiative is not market-driven, that the non-ferrous metal sector has consistently benefited and continues to benefit from generous financial and non-monetary support, that China's non-ferrous metal sector has received substantial subsidies including energy subsidies, particularly directed towards state-owned enterprises and that the GOC strictly controls volumes and prices of products of the non-ferrous metals industry, including through export duties, quotas, licenses, export restrictions, promotional subsidies, taxes and tax rebates.
Pyynnön esittäjien mukaan WV Metalle -raportissa todetaan lisäksi, että nykyinen aloite velan muuntamiseksi osakkeiksi ei ole markkinalähtöinen, että muiden metallien kuin rautametallien ala on saanut jatkuvasti ja saa edelleen runsaasti taloudellista ja ei-rahallista tukea, että Kiinan muiden metallien kuin rautametallien ala on saanut huomattavia tukia, mukaan lukien energiatuet, jotka on suunnattu erityisesti valtion omistamille yrityksille, ja että Kiinan viranomaiset ohjaavat tiukasti muiden metallien kuin rautametallien alan tuotteiden määriä ja hintoja esimerkiksi vientitulleilla, kiintiöillä, lisensseillä, vientirajoituksilla, edistämistuella, veroilla ja veroalennuksilla.

Defendant: WV, XU, YT, represented by XU and ZS
Vastapuolet: WV, XU ja YT, jota edustavat XU ja ZS