Water Avens oor Fins

Water Avens

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ojakellukka

water avens

naamwoord

erect perennial of north temperate zone having pinnate leaves and a few nodding flowers with a brown-purple calyx and orange and pink petals

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Geum rivale

naamwoord

ojakellukka

naamwoord

voorbeelde

Water avens’s large, nodding, reddish brown flowers make it an impressive sight and an easily recognizable plant.
Nuokkuvat, isot ja punaruskeat kukat tekevät ojakellukasta näkyvän ja helposti tunnistettavan kasvin.

The hybrid (G. rivale x urbanum) usually has yellow flowers which look more like water avens’.
Risteymän (G. rivale x urbanum) kukat ovat yleensä keltaisia ja muistuttavat enemmän ojakellukan kukkia.

They can apparently cross-breed again with water avens, and later generations come to resemble it more and more.
Ne takaisinristeytyvät kantavanhemmistaan todennäköisemmin ojakellukan kanssa, jota myöhemmät sukupolvet muistuttavat yhä enemmän ja enemmän.

Herb Bennet is mainly pollinated by flies and other small insects, but water avens is a favourite of bumblebees.
Kyläkellukkaa pölyttävät pääasiassa kärpäset ja muut pienet hyönteiset, ojakellukka on puolestaan kimalaisten suosiossa.

Right at the start of the trail I saw a plant I have wanted to see for a long time: water avens (Geum rivale) with a mutation.
Heti polun alussa näin kasvin, jonka olen jo pitkään halunnut nähdä: ojakellukka (Geum rivale) jossa on läpikasvuksi kutsuttu kasvuhäiriö.

In the wild water avens thrives in different kinds of damp and rich places: shore-side hedgerows, stream banks, springs and especially in rich swamps in northern parts of its habitat.
Luonnonoloissa ojakellukka viihtyy monenlaisilla kosteilla ja rehevillä paikoilla: rantapensaikoissa, puronvarsilla, lähteiköissä ja etenkin levinneisyysalueensa pohjoisosissa rehevissä korvissa.

Spray a fine mist of AVENE THERMAL SPRING WATER with its soothing and anti-irritating properties.
Suihkauta kasvoille rauhoittavaa ja ihoärsytystä ehkäisevää AVÈNE THERMAL SPRING WATER -terveyslähdevettä.

Spray a fine mist of AVENE THERMAL SPRING WATER with its soothing and anti-irritating properties.
Suihkauta lopuksi iholle luonnostaan rauhoittavaa ja ihoärsytystä ehkäisevää AVÈNE THERMAL SPRING WATER -terveyslähdevettä.

Spray a fine mist of AVENE THERMAL SPRING WATER for its soothing and softening properties.
Suihkauta lopuksi iholle luonnostaan rauhoittavaa ja ihoärsytystä ehkäisevää AVÈNE THERMAL SPRING WATER -terveyslähdevettä.

Tip: For greater gentleness, begin by moistening your face with the AVENE THERMAL SPRING WATER SPRAY.
RAUHOITA Suihkauta lopuksi iholle luonnostaan rauhoittavaa ja ihoärsytystä ehkäisevää AVÈNE THERMAL SPRING WATER -terveyslähdevettä.

Avene’s thermal spring water is supposedly meant to be very high in minerals and antioxidants.
Avenen lähdevedestähän sanotaan, että se sisältää paljon mineraaleja ja antioksidantteja.

The main ingredients are mineral oil, beeswax and Avene’s thermal spring water.
Avene kylmävoiteen pääraaka-aineita ovat mineraaliöljy, mehiläisvaha ja Avenen lähdevesi.

Tip: To soften your dehydrated skin, spray generously with AVENE THERMAL SPRING WATER and massage lightly before wiping away.
Käytä GENTLE PURIFYING SCRUB -kuorintavoidetta kaksi kertaa viikossa ihon kirkastamiseksi. Vinkki: Kostuta kasvot ennen kuorintaa AVENE THERMAL SPRING WATER SPRAY -terveyslähdevedellä.

AVENE’S COLD They says that the cold cream has been around a long time and that it is an invention of an old Greek physician. The recipe of cold cream is pretty simple, since it contains only water and oil in a beeswax.
Kylmävoidehan on vanha kreikkalainen keksintö ja kylmävoiteen resepti on aika yksinkertainen: se sisältää vettä ja öljyä mehiläisvahassa, johon on lisätty tuoksuja.