Xiphias oor Fins

Xiphias

naamwoord

type genus of the Xiphiidae

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Xiphias

naamwoord

type genus of the Xiphiidae

Swordfish (Xiphias gladius), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Tuore tai jäähdytetty miekkakala (Xiphias gladius), ei kuitenkaan nimikkeen 0304 kalafileet ja muu kalanliha

suku Xiphias

naamwoord

xiphias

/ˈzɪfɪəs/ naamwoord

A swordfish.

Soortgelyke frases

Xiphias gladius
Xiphias gladius · miekkakala

genus Xiphias
Xiphias · suku Xiphias

voorbeelde

(a) the statistical document programmes for ►M1 —————Thunnus thynnus————— ◄ , swordfish (Xiphias gladius) and bigeye tuna (Thunnus obesus) adopted by the ‘ICCAT’;
a) ICCAT:n hyväksymiä ►M1 —————Thunnus thynnus————— ◄ miekkakalan (Xiphias gladius) ja isosilmätonnikalan (Thunnus obesus) tilastointiasiakirjaohjelmia;

The maximum number of Union fishing vessels fishing for swordfish (Xiphias gladius) and albacore (Thunnus alalunga) in the IOTC Area of Competence and the corresponding capacity in gross tonnage shall be as set out in point 2 of Annex VI.
Miekkakalaa (Xiphias gladius) ja valkotonnikalaa (Thunnus alalunga) pyytävien unionin kalastusalusten enimmäismäärä IOTC:n toimivaltaan kuuluvalla alueella ja sitä vastaava kapasiteetti bruttovetoisuutena vahvistetaan liitteessä VI olevassa 2 kohdassa.

Swordfish: Xiphias gladius
Miekkakala: Xiphias gladius

Swordfish (Xiphias gladius)
Miekkakala (Xiphias gladius)

At the 2016 Annual Meeting of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (‘ICCAT’) in Vilamoura, Portugal, the ICCAT Contracting Parties and Cooperating non-Contracting Parties, Entities or Fishing Entities recognised the need to address the alarming situation of swordfish (Xiphias gladius) in the Mediterranean Sea (‘Mediterranean swordfish’), which has been overfished over the last 30 years.
Portugalin Vilamourassa pidetyssä Kansainvälisen Atlantin tonnikalojen suojelukomission, jäljempänä ’ICCAT’, vuoden 2016 vuosikokouksessa ICCAT-sopimuspuolet ja yhteistyötä tekevät muut kuin sopimuspuolet, yhteisöt ja kalastusyhteisöt, totesivat, että on tarpeen puuttua Välimerellä miekkakalan (Xiphias gladius), jäljempänä ’Välimeren miekkakala’, hälyttävään tilanteeseen, sillä sitä on liikakalastettu 30 viime vuoden aikana.

Figure 5d Swordfish (Xiphias gladius)
Kuva 5 d Miekkakala (Xiphias gladius)

The maximum number of Union fishing vessels authorised to fish for swordfish (Xiphias gladius) in areas south of 20° S of the WCPFC Convention Area shall be as set out in Annex VII.
WCPFC-yleissopimusalueella linjan 20° S eteläpuolella sijaitsevilla alueilla miekkakalan (Xiphias gladius) kalastukseen luvan saaneiden unionin kalastusalusten enimmäismäärä vahvistetaan liitteessä VII.

Frozen fillets of swordfish (Xiphias gladius)
Jäädytetyt miekkakalan fileet (Xiphias gladius)

Swordfish (Xiphias gladius)
miekkakala (Xiphias gladius)

Month || Day || Latitude N/S || Longitude E/W || Bluefin tuna Thunnus thynnus or maccoyii || Yellowfin tuna Thunnus albacares || (Bigeye tuna) Thunnus obesus || (Albacore) Thunnus alalunga || (Swordfish) Xiphias gladius || (Strip marlin) (White marlin) Tetraptunus audax or albidus || (Black marlin) Makaira indica || (Sailfish) Istiophorus albicans or platypterus || (Skipjack) Katsuwonus pelamis || (Miscellaneous fish) || Daily total (weight in kg only) || Saury || Squid || Live bait || (Other) ||
Kuukausi || Päivä || Leveys N/S || Pituus E/W || Tonnikala Thunnus thynnus tai maccoyi || Keltaevätonnikala Thunnus albacares || (Isosilmätonnikala) Thunnus obesus || (Valkotonnikala) Thunnus alalunga || (Miekkakala) Xiphias gladius || (Juovamarliini) (Valkomarliini) Tetraptunus audax tai albidus || (Mustamarliini) Makaira indica || (Purjekala) Istiophorus albicane tai platypterus || Boniitti Katsuwonus pelamis || (Sekalaisia kaloja) || Päivittäinen kokonaismäärä (Paino kilogrammaa) || Makrillihauki || Kalmari || Elävä syötti || (Muu) ||

Fresh or chilled meat, whether or not minced, of swordfish (Xiphias gladius) (excl. fillets)
Tuore tai jäähdytetty miekkakalan liha, myös jauhettuna (Xiphias gladius) ei kuitenkaan fileet)

The maximum number of Union fishing vessels authorised to fish for swordfish (Xiphias gladius) in areas south of 20o S of the WCPFC Convention Area shall be as set out in Annex VII.
WCPFC-yleissopimusalueella linjan 20° S eteläpuolella sijaitsevilla alueilla miekkakalan (Xiphias gladius) kalastukseen luvan saaneiden unionin kalastusalusten enimmäismäärä vahvistetaan liitteessä VII.

Muscle meat of swordfish (Xiphias gladius) (24) (25)
Miekkakalan (Xiphias gladius) liha (24) (25)

The maximum number of EU vessels authorised to fish for swordfish (Xiphias gladius) in areas south of #° S of the WCPFC Convention Area shall be as indicated in Annex VII
WCPFC-yleissopimusalueella linjan #° S eteläpuolella sijaitsevilla alueilla miekkakalaa (Xiphias gladius) kalastamaan oikeutettujen EU:n alusten enimmäismäärä on ilmoitettu liitteessä VII

The maximum number of EU vessels authorised to fish for swordfish (Xiphias gladius) in areas south of 20° S of the WCPFC Convention Area shall be as indicated in Annex VII.
WCPFC-yleissopimusalueella linjan 20° S eteläpuolella sijaitsevilla alueilla miekkakalaa (Xiphias gladius) kalastamaan oikeutettujen EU:n alusten enimmäismäärä vahvistetaan liitteessä VII.

Swordfish (Xiphias gladius)
miekkakalat (Xiphias gladius)

— Swordfish: Xiphias gladius
— Miekkakala: Xiphias gladius

The use for fishing and the keeping on board in the Mediterranean Sea of any longlines with hooks of a total length less than 10 cm and of a width less than 4.5 cm shall be prohibited for any fishing vessel using longlines and landing or having on board a quantity of swordfish (Xiphias gladius) that constitutes more than 20 % of the catch in live weight after sorting.
Pitkiensiimojen, joiden koukun kokonaispituus on alle 10 senttimetriä ja kidan leveys alle 4,5 senttimetriä, käyttö kalastukseen ja aluksella pitäminen Välimerellä on kielletty alukselta, joka käyttää pitkääsiimaa ja purkaa aluksesta tai pitää aluksella miekkakalaa (Xiphias gladius) määrän, joka muodostaa yli 20 prosenttia saaliista elopainona lajittelun jälkeen.

This Article shall apply to swordfish (Xiphias gladius) in the Atlantic Ocean.’
Tätä artiklaa sovelletaan miekkakalaan (Xiphias gladius) Atlantin valtamerellä.”

swordfish (Xiphias gladius)
miekkakala (Xiphias gladius)

Frozen meat, whether or not minced, of swordfish (Xiphias gladius) (excl. fillets)
Jäädytetty miekkakalan liha, myös jauhettuna (Xiphias gladius) (ei kuitenkaan fileet)

Swordfish Xiphias gladius
Miekkakala Xiphias gladius