al-Qa'ida oor Fins
al-Qa'ida
en
a terrorist network intensely opposed to the United States that dispenses money and logistical support and training to a wide variety of radical Islamic terrorist groups; has cells in more than 50 countries
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Qaeda
Is there any information linking this nationalist organisation with cells of the Al Qa'ida terrorist network?
Onko olemassa mitään tietoja tämän nationalistisen järjestön yhteyksistä al Qaeda -terroristiverkoston soluihin?
Tukikohta
al-Qaeda
Is there any information linking this nationalist organisation with cells of the Al Qa'ida terrorist network?
Onko olemassa mitään tietoja tämän nationalistisen järjestön yhteyksistä al Qaeda -terroristiverkoston soluihin?
al-Qaida
The Taliban and al-Qa'ida have turned to drug revenues to pay for their insurgency and terror.
Talebanit ja al-Qaida ovat kustantaneet kapinansa ja hirmutekonsa huumausainekaupalla saaduilla varoilla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: al-Qa'ida ‘bombers’ magazine'
Olen säästänyt kaikki liputEurLex-2 EurLex-2
Subject: Al-Qa'ida — international funding networks
Emme tavanneet hanta toisteEurLex-2 EurLex-2
He said yesterday that al-Qa'ida had not only survived the six-year onslaught, but possessed momentum.
Vaikutukset muihin kuin torjuttaviin organismeihin ja niiden altistuminenEuroparl8 Europarl8
One is the deputy head of al-Qa'ida in Yemen, and one has blown himself up.
Nestekaasun osalta komissio pitää alkuperäisen verotason (#,# euroa/# kg) ylittävää veronalennuksen osaa yhteismarkkinoille soveltumattomana, ja sitä osaa, joka ei ylitä alkuperäistä verotasoa (alennus #,# eurosta/# kg vuosina # ja # sekä #,# eurosta/# kg vuosina #–#) yhteismarkkinoille soveltuvanaEuroparl8 Europarl8
Experts regard it as an African franchise of Al-Qa'ida’.
Lupa on myönnettävä, jos kyseinen hoito kuuluu asianomaisen henkilön asuinjäsenvaltion lainsäädännössä säädettyihin etuuksiin ja jos asianomaiselle henkilölle ei voida antaa tällaista hoitoa lääketieteellisesti perustellun ajan kuluessa, ottaen huomioon asianomaisen senhetkinen terveydentila ja sairauden todennäköinen kulkunot-set not-set
Subject: EU condemnation of al-Qa'ida threats against the Pope
Liite I: valmisteyhteenvedon kohtaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Commission condemnation of a US raid on Al Qa'ida
Kemoterapiassa käytettiin irinotekaania (keskimäärin #, # kuukautta verrattuna #, # kuukauteen) ja oksaliplatiinia (keskimäärin #, # kuukautta verrattuna #, # kuukauteen) potilailla, jotka eivät saaneet Erbituxia. • Ensimmäisessä tutkimuksessa aikaisemmin kemoterapiaa saaneista potilaista ei tarkasteltu KRAS-mutaatioitaoj4 oj4
Musharraf stated the militants were linked to al-Qa'ida.
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITEEuroparl8 Europarl8
The Taliban and al-Qa'ida have turned to drug revenues to pay for their insurgency and terror.
Huippukokous ei ole vaarassaEuroparl8 Europarl8
Is there any information linking this nationalist organisation with cells of the Al Qa'ida terrorist network?
Ota ase ja vedä liipaisimestanot-set not-set
Today, it is clear that Al Qa'ida's presence in Afghanistan is no longer the central problem.
Traktorin tuulilasien näkyvyysalueen määritelmäEuroparl8 Europarl8
US Secretary of Defense, Donald Rumsfeld, is proclaiming that Iraq is giving refuge to al-Qa'ida terrorists.
Ei syytä huoleenEuroparl8 Europarl8
The American-led forces are still present in the country, combating the last remaining pockets of al-Qa'ida fighters.
Tervetuloa kaikkiEuroparl8 Europarl8
The direct result of his policies has created the best possible recruiting ground al-Qa'ida could ever have asked for.
Katso tuota, PeteEuroparl8 Europarl8
Although much reduced in size, al-Qa'ida is still an external threat from hiding places in the regions bordering Afghanistan.
Oletko valokeiju?Europarl8 Europarl8
What information does it have on the activities of al-Qa'ida or its associates in North Africa and the Middle East?
LUOTTOSOPIMUKSEN TÄYTTÄMINENEurLex-2 EurLex-2
The USA, along with its allies, most notably the UK, launched a successful attack to displace al-Qa'ida from its stronghold.
Kunnes asiakirjarekisteriin kirjattavien asiakirjojen arkistointitietokanta on toiminnassa, rekisteristä vastaava yksikkö käyttää Euroopan parlamentissa jo käytössä olevia tietojärjestelmiä ja-kantoja ja rajoittuu luomaan yhteyksiä niiden kanssa tarpeellisten tietojen poimimiseksi ja asiakirjojen koko tekstin saattamiseksi saatavilleEuroparl8 Europarl8
Can it confirm the presence or suspected presence of al-Qa'ida cells or associates on the territory of EU Member States?
Olen jo tarkistanutoj4 oj4
Others still have argued that there may be some links between Iraq and terrorist organisations with global links such as Al-Qa'ida.
Peruskorot lasketaan # päivänä joulukuuta # tehdyllä valvontaviranomaisen päätöksellä N:o #/#/KOL muutettujen valvontaviranomaisen valtiontukisuuntaviivojen viite- ja diskonttokorkojen laskentamenetelmää koskevan luvun mukaisestiEuroparl8 Europarl8
At a time of heightened international terrorism, is it a good idea to have freedom of movement from countries with known al-Qa'ida presences?
Erityisesti nuorten kansalaisten tietoisuutta olisi lisättävä, ja heidän olisi tunnettava mieltymystä kulttuuriteoksia kohtaanEuroparl8 Europarl8
112 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.