antidiabetic oor Fins

antidiabetic

adjektief, naamwoord

Countering diabetes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

diabeteslääke

naamwoord

There is no clinical experience of vildagliptin and metformin in triple combination with other antidiabetic agents
Vildagliptiinin ja metformiinin käytöstä kolmoishoitona muiden diabeteslääkkeiden kanssa ei ole kliinistä kokemusta

Soortgelyke frases

antidiabetic drug
diabeteslääke

voorbeelde

Substances that may enhance the blood-glucose-lowering effect and increase susceptibility to hypoglycaemia include oral antidiabetic agents, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, disopyramide, fibrates, fluoxetine, monoamine oxidase (MAO) inhibitors, pentoxifylline, propoxyphene, salicylates and sulfonamide antibiotics
Verensokeria alentavaa vaikutusta voivat voimistaa ja hypoglykemiariskiä lisätä mm. oraaliset diabeteslääkkeet, angiotensiinikonvertaasin (ACE: n) estäjät, disopyramidi, fibraatit, fluoksetiini, monoamiinioksidaasin (MAO: n) estäjät, pentoksifylliini, propoksifeeni, salisylaatit ja sulfonamidiantibiootit

Antidiabetic medicinal products (oral agents and insulin):Dosage adjustment of the antidiabetic medicinal products may be required (see section
Diabeteslääkkeet (suun kautta otettavat sekä insuliini): diabeteslääkkeen annoksen säätö saattaa olla tarpeen (ks. kohta

Your need for insulin may change if you also take: oral antidiabetic products; monoamine oxidase inhibitors (MAOI); beta-blockers; ACE-inhibitors; acetylsalicylic acid; anabolic steroids; sulphonamides; oral contraceptives; thiazides; glucocorticoids; thyroid hormone therapy; beta-sympathomimetics; growth hormone; danazol; octreotide or lanreotide
Insuliinin tarpeesi voi muuttua, jos käytät lisäksi: suun kautta otettavia diabeteslääkkeitä, monoamiinioksidaasin (MAO: n) estäjiä, beetasalpaajia, ACE: n estäjiä, asetyylisalisyylihappoa, anabolisia steroideja, sulfonamideja, suun kautta otettavia ehkäisyvalmisteita, tiatsideja, glukokortikoideja, kilpirauhashormoneja, beetasympatomimeetteja, kasvuhormonia, danatsolia, oktreotidia tai lanreotidia

Three large long-term prospective randomised controlled clinical trials (mean duration # months; # patients), comparing rosiglitazone to some other approved oral antidiabetic agents or placebo, have not confirmed or excluded this risk
Kolmessa isossa pitkäkestoisessa prospektiivisessa satunnaistetussa kontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa (keskimääräinen kesto # kuukautta; #, # potilasta), jossa rosiglitatsonia verrattiin muutamiin muihin hyväksyttyihin oraalisiin diabeteslääkkeisiin tai plaseboon, tätä riskiä ei ole voitu vahvistaa eikä sulkea pois

Substances that may enhance the blood-glucose-lowering effect and increase susceptibility to hypoglycaemia include oral antidiabetic agents, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, disopyramide, fibrates, fluoxetine, monoamine oxidase (MAO) inhibitors, pentoxifylline, propoxyphene, salicylates and sulphonamide antibiotics
Verensokeria alentavaa vaikutusta voivat voimistaa ja hypoglykemiariskiä lisätä mm. tablettimuotoiset sokeritautilääkkeet, angiotensiinikonvertaasin (ACE: n) estäjät, disopyramidi, fibraatit, fluoksetiini, monoamiinioksidaasin (MAO: n) estäjät, pentoksifylliini, propoksifeeni, salisylaatit ja sulfonamidit

Hypoglycaemia has been observed in patients with type # diabetes on diet and exercise, and in those treated with oral antidiabetic agents (see section
Hypoglykemiaa on todettu tyypin # diabetespotilailla, joiden hoitoon kuuluu ruokavalio ja liikunta sekä potilailla, jotka saavat oraalisia diabeteslääkkeitä (ks. kohta

There is no clinical experience of vildagliptin and metformin in triple combination with other antidiabetic agents
Vildagliptiinin ja metformiinin käytöstä kolmoishoitona muiden diabeteslääkkeiden kanssa ei ole kliinistä kokemusta

Trazec, like other oral antidiabetic agents, is not recommended for use in pregnancy
Trazecia, kuten muitakaan oraalisia diabeteslääkkeitä, ei suositella käytettäväksi raskauden aikana

Antidiabetic agent
Diabeteslääkkeet

Nateglinide is an amino acid (phenylalanine) derivative, which is chemically and pharmacologically distinct from other antidiabetic agents
Nateglinidi on aminohapon (fenyylialaniinin) johdos, joka eroaa kemiallisesti ja farmakologisesti muista diabeteslääkkeistä

Possible interactions with other medicinal products known to have high affinity for plasma proteins should be considered (e. g., NSAIDs, oral anticoagulants, or oral antidiabetics
Mahdolliset yhteisvaikutukset sellaisten lääkevalmisteiden kanssa, joilla tiedetään olevan voimakas affiniteetti plasman proteiineihin (esim. ei-steroidiset tulehduskipulääkkeet, oraaliset antikoagulantit sekä oraaliset diabeteslääkkeet) tulee ottaa huomioon

On its own, Starlix was shown to be more effective than placebo, but less effective than some antidiabetes medicines such as metformin
Yksinään annettuna Starlix osoittautui lumelääkettä tehokkaammaksi, mutta se oli vähemmän tehokas kuin jotkin muut diabeteslääkkeet, esim. metformiini

Januvia was more effective than placebo when it was taken alone or in combination with other antidiabetes medicines
Januvia oli lumelääkettä tehokkaampi yksin tai toisen diabeteslääkkeen kanssa otettuna

In these trials, vildagliptin was administered as monotherapy in drug-naïve patients with type # diabetes or in combination in patients not adequately controlled by other antidiabetic medicinal products
Vildagliptiinia annettiin näissä tutkimuksissa monoterapiana tyypin # diabetesta sairastaville potilaille, jotka eivät olleet aiemmin saaneet lääkehoitoa sairauteensa, tai yhdistelmähoitona potilaille, joiden tilaa ei saatu riittävästi hallintaan muilla diabeteslääkkeillä

Alternatively, it can be added to a sulphonylurea (another antidiabetic medicine) in patients for whom metformin is not suitable and who are not satisfactorily controlled on the sulphonylurea used on its own at the maximum tolerated dose. It can be used together with two other antidiabetic medicines, metformin and a sulphonylurea, as triple therapy in patients (particularly those who are overweight) who are not satisfactorily controlled on with these two medicines. It can be used together with insulin in patients who are not satisfactorily controlled with insulin alone and cannot take metformin
Vaihtoehtoisesti sitä voi antaa sulfonyyliurean lisälääkityksenä (toinen diabeteslääke), kun metformiini ei sovellu potilaalle ja hän ei saavuta tyydyttävää hoitotasapainoa pelkällä sulfonyyliurealla suurinta siedettyä annostusta käyttäen. • Sitä voidaan käyttää yhdessä kahden muun diabeteslääkkeen, metformiinin ja sulfonyyliurean kanssa kolmoisterapiana potilailla (erityisesti ylipainoisilla), joiden sokeritasapainoa ei saada riittävästi hallintaan näillä kahdella lääkkeellä. • Sitä voidaan käyttää yhdessä insuliinin kanssa potilailla, joiden sokeritasapainoa ei saada riittävästi hallintaan pelkästään insuliinilla ja jotka eivät voi käyttää metformiinia

Combination with other antidiabetes medicines led to further decreases in the level of HbA#c, indicating that blood glucose levels had been further reduced
Sen yhdistäminen muihin diabeteslääkkeisiin laski edelleen HbA#c-tasoa, mikä osoittaa, että verensokeritaso oli laskenut edelleen

When changing from a treatment regimen with an intermediate or long-acting insulin to a regimen with Lantus, a change of the dose of the basal insulin may be required and the concomitant antidiabetic treatment may need to be adjusted (dose and timing of additional regular insulins or fast-acting insulin analogues or the dose of oral antidiabetic agents
Siirryttäessä keskipitkävaikutteisesta tai pitkävaikutteisesta insuliinista Lantusiin, perusinsuliinin annosta, sekä muuta meneillään olevaa diabeteslääkitystä voi olla tarpeen muuttaa (lyhytvaikutteisen insuliinin tai nopeavaikutteisen insuliinianalogin tai suun kautta otettavien diabeteslääkeiden annos ja ajoitus

Patients on oral antidiabetic agents receiving VELCADE treatment may require close monitoring of their blood glucose levels and adjustment of the dose of their antidiabetics
Oraalisia diabeteslääkkeitä saavien potilaiden verensokeriarvoja tulee tarvittaessa seurata huolella VELCADE-hoidon aikana ja diabeteslääkityksen annostelua voidaan joutua muuttamaan