aphoristic oor Fins

aphoristic

adjektief

of, relating to, or containing aphorisms, maxims or epigrams; gnomic

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aforistinen

adjektief

of, relating to, or containing aphorisms

aksiomaattinen

adjektief

epigrammaattinen

adjektief

kärkevä · mietelauseenomainen · naseva · osuva · mietelause-

Soortgelyke frases

aphorist
aforisti · aforistikko

voorbeelde

The body of his work, though often wordy or excessively – and sometimes dubiously – aphoristic and axiomatic, has remained extremely important and has repeatedly been re-analyzed through the years since his death.
Teos, joka usein on vuolassanainen ja ylettömän – ja toisinaan hämärän – aforistinen ja aksiomaattinen, on säilynyt merkittävänä, ja sitä on hänen kuolemansa jälkeen vuosien mittaan analysoitu yhä uudelleen.

The introductory sequence consists of aphoristic fragments whose connections Sibelius gradually reveals.
Esittelyjakso koostuu aforistisista palasista, joiden yhteydet Sibelius vähitellen paljastaa.

On the other, the aphoristically formulated doctrine pullulates with inconsistencies imported from theology.
Aforismien muodossa esitetty oppi sitä vastoin vielä vilisee teologisia epäjohdonmukaisuuksia.

This kind of solution – along with the rhapsodic development that follows the subsidiary theme - made Central European analysts think that Sibelius was merely pasting aphoristic inventions together, because he was defective in counterpoint and the control of form.
Tällaiset ratkaisut – ja sivuteemaa seuraava rapsodiselta vaikuttava kehittely - saivat keskieurooppalaiset analyytikot aikanaan arvelemaan, että Sibelius liimaili aforistisia mieleenjohtumiaan yhteen urkupisteillä ilman riittävää kontrapunktista osaamista ja muodon hallintaa.

Moreover the wealth and diversity of the subjects to be treated, could have been compressed into one work only in a purely aphoristic style; while an aphoristic presentation of this kind, for its part, would have given the impression of arbitrary systemizing.
Sitä paitsi käsiteltävät asiat olisi niiden runsauden ja vaihtelevuuden vuoksi voinut ahtaa yhteen kirjoitukseen vain täysin aforistisesti ja tällainen aforistinen esitys puolestaan olisi luonut mielivaltaisen systematisoinnin harhakuvan.

Otonkoski writes many different kinds of poems: resounding verses swim in fluid harmony with short, almost aphoristic stanzas, pounding inventories and poems which verge on a somewhat essayistic style.
Otonkoski myös kirjoittaa hyvin monenlaista runoa: soivat säkeet uivat sulassa sovussa lyhyiden (miltei) aforismien, hakkaavien luettelorunojen ja ajoittain esseetä lähestyvien proosarunojen kanssa.

But enough of these aphoristic remarks, which, to repeat once again, are not an exhaustive exposition of historical materialism, but are only intended to refute arguments which have been raised against it.
Tähän lopetammekin nämä hajanaiset huomautukset, jotka, vielä kerran toistaakseni, eivät pyri olemaan tyhjentävä esitys historiallisesta materialismista, vaan ainoastaan kumoavat sitä vastaan esitettyjä väitteitä.

In the first creative period (1946-47), was also born aphoristic poetry, 43 poems in all.
Luomiskauden ensi vaiheessa (1946-47) syntyi joukko mieterunoja, joita kokoelmassa on 43.