appropriation bill oor Fins

appropriation bill

naamwoord

a legislative act proposing to authorize the expenditure of public funds for a specified purpose

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

määräraha-aloite

naamwoord

voorbeelde

Since Burrell slipped it into an appropriations bill before his untimely death.
Siitä asti, kun Burrell pisti sen lakialoitteeseen ennen kuolemaansa.

Mr. Cleveland, we'd like to know what you're going to do about the Indian appropriations bill.
Mitä teette intiaanimaiden jaolle?

So in the 2003 appropriations bill, guess what...
Kongressi kumosi lain 2003.

My people are drafting an emergency appropriations bill that would raise funds.
Väkeni muotoilee hätäesitystä, - joka keräisi varoja...

Listen, I'm 15 votes shy on the DOT appropriations bill.
Minulta puuttuu 15 ääntä liikenneministeriön määrärahasta.

Special representative to the joint congressional committee on military appropriation, Bill Marks?
Asiantuntija kongressin komiteassa, joka päättää armeijan määrärahoista?

I'd like to see him plowing his way through the appropriations bill.
Haluaisin nähdä hänen kahlaavan läpi koko talousarvioehdotuksen.

The debate on the 2013 budget was particularly affected by this as a small number of legislators proposed more than 700 amendments to the 2013 Appropriation Bill.
Tämä vaikutti erityisesti vuoden 2013 talousarviosta käytyyn keskusteluun, sillä pieni joukko lainsäätäjiä teki vuoden 2013 määrärahalakiesitykseen yli 700 muutosehdotusta.

In 2001, US Congress approved legislation in which it explicitly limited the procurement choice of the Department of Defense to commercial Boeing aircraft (Section 8159 of the Defense Appropriation Bill - HR 3338).
Yhdysvaltain kongressi hyväksyi vuonna 2001 säännöksen, jossa se yksiselitteisesti rajoitti puolustusministeriön hankintavaihtoehdot kaupallisiin Boeing-lentokoneisiin (puolustusmäärärahalain 8159 pykälä - HR 3338).

Member States shall ensure that, where appropriate, billing performed by energy distributors, distribution system operators and retail energy sales companies is based on actual energy consumption, and is presented in clear and understandable terms.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että energian jakelijoiden, jakeluverkon haltijoiden ja energian vähittäismyyntiyritysten suorittama laskutus perustuu, kun se on tarkoituksenmukaista, todelliseen energiankulutukseen, ja laskutus tapahtuu selkeällä ja ymmärrettävällä tavalla.

Member States shall ensure that, where appropriate, billing performed by energy distributors, distribution system operators and retail energy sales companies is based on actual energy consumption, and is presented in clear and understandable terms
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että energian jakelijoiden, jakeluverkon haltijoiden ja energian vähittäismyyntiyritysten suorittama laskutus perustuu, kun se on tarkoituksenmukaista, todelliseen energiankulutukseen, ja laskutus tapahtuu selkeällä ja ymmärrettävällä tavalla

77 For that reason, Article 13(2) of that directive provides that Member States are to ensure that, where appropriate, billing performed by energy distributors, distribution system operators and retail energy sales companies is based on actual energy consumption.
77 Tämän vuoksi kyseisen direktiivin 13 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden on varmistettava, että energian jakelijoiden, jakeluverkon haltijoiden ja energian vähittäismyyntiyritysten suorittama laskutus perustuu, kun se on tarkoituksenmukaista, todelliseen energiankulutukseen.

State any distinguishing marks where appropriate, e.g. batch number, bill of lading number.
Ilmoitetaan tarvittaessa kaikki tunnisteet, esimerkiksi tavaraerän tai konossementin numero.

Indicate any distinguishing marks where appropriate (e.g. lot number, bill of lading number).
Ilmoita tarvittaessa kaikki tunnisteet, esimerkiksi tavaraerän tai konossementin numero.