arcaded
pylväskäytävien ympäröimä
arcade oor Fins
arcade
en
(architecture) A row of arches.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
arkadi
en
row of arches
Take Jake to the arcade, and don't come back till you're out of quarters.
Vie Jake arkadille - älkääkä tulko kotiin, ennen kuin kolikot loppuvat.
kauppakuja
en
covered passage, usually with shops on both sides
I found you on the street, living above the arcade with the rats.
Löysin sinut kadulta. Elit rottien kanssa kauppakujalla.
kaarikäytävä
en
row of arches
Above: Arcade and Roman bathhouse in the Agora
Yllä: Kaarikäytävä ja roomalainen kylpylä agorassa
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
peliluola · pasaasi · pelihalli · pylväikkö · pylväskäytävä · holvikäytävä · pylväistö · Arkadi · pylväsrivi · katettu kauppakuja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arcade
en
Arcade (comics)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Arkadi
en
Arcade (architecture)
Take Jake to the arcade, and don't come back till you're out of quarters.
Vie Jake arkadille - älkääkä tulko kotiin, ennen kuin kolikot loppuvat.
Armoton
en
Arcade (comics)
fi
Armoton (sarjakuvahahmo)
Arcade
en
Arcade (band)
If Arcade Fire can have a cello, we can have a cello.
Arcade Fire käyttää selloa, me myös.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
(43) In this specific sector of activity the slot gaming machines are the crucial and sole structure in the ‘amusement arcades’ that has to be under the direct dependence of CI to allow the conclusion that each of those ‘amusement arcades’ where its slot machines are installed is a fixed establishment of CI.
43) Tällä erityisellä toiminnan alalla peliautomaatit ovat huvikeskuksissa olennainen ja ainoa rakenne, jonka on oltava CI:n välittömässä määräysvallassa, jotta voidaan päätellä, että jokainen niistä huvikeskuksista, joihin peliautomaatteja asennetaan, on CI:n kiinteä toimipaikka.EurLex-2 EurLex-2
76 The applicants in the main proceedings argue that the legislation at issue in those proceedings, by increasing dramatically the amount of gambling taxes levied on the operation of slot machines in amusement arcades, while providing for the transition to an operating system based on a central server, then by prohibiting the operation of those machines outside casinos, without an appropriate transitional period or compensation for the operators concerned, infringes the principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations.
76 Pääasian kantajat väittävät, että pääasiassa kyseessä olevalla lainsäädännöllä loukataan oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteita, koska sillä korotetaan jyrkästi pelisaleissa harjoitettavasta raha-automaattitoiminnasta kannettavien verojen määrää sekä säädetään siirtymisestä keskuspalvelimen käyttämiseen perustuvaan toimintatapaan ja kielletään kyseisten automaattien käyttäminen muualla kuin kasinoissa ilman asianmukaista siirtymäaikaa tai korvausta kyseessä oleville toimijoille.EurLex-2 EurLex-2
Gymnasium, health club, social club, amusement arcade and squash court services
Kuntosali-, terveyskerho-, seurustelukerho-, pelihalli- ja squash-hallipalveluttmClass tmClass
Yeah, from when we went to the arcade three years ago?
Saimme ne kolme vuotta sitten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computers or computer clusters (computer hardware), computer software for casino and amusement arcade games, in particular for slot machines, gaming machines or video lottery games (all these goods exclusively for the gambling industry and for commercial use in casinos, arcades or betting offices)
Tietokoneet tai tietokoneryhmät (tietokonelaitteistot), tietokoneohjelmistot kasinoja ja peliautomaatteja varten, erityisesti raha-automaatteja, pelilaitteita tai videoarpajaispelejä varten (kaikki nämä tuotteet ainoastaan peliteollisuuteen ja kaupalliseen käyttöön kasinoissa, pelihalleissa tai vedonlyöntitoimistoissa)tmClass tmClass
Have you spoken to the arcade manager then?
Oletko jutellut johtajan kanssa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Club services (entertainment), gaming casinos, arcades and amusement parks
Kerhotoiminta (ajanviete), pelikasino-, pelihalli- ja huvipuistotoimintatmClass tmClass
This tactic may be used if the game has little text or story, such as early arcade games, or if the target locale is expected to have a decent command of the original language, as in the importation of some English-language games such as Secret of Mana or Terranigma into Scandinavian countries.
Tätä strategiaa käytetään, jos peli sisältää vain vähän tekstiä ja tarinaa tai jos kohdemaassa osataan alkuperäistä kieltä hyvin, kuten joidenkin englanninkielisten pelien tuonnissa Pohjoismaihin.WikiMatrix WikiMatrix
Electronic coin or counter operated arcade games
Elektroniset pelit ja kolikkokäyttöiset peliautomaatit pelihalleissa käytettäväksitmClass tmClass
Computer game programs for use with arcade video game machines
Tietokonepeliohjelmat käytettäväksi pelihallien videopelikoneissatmClass tmClass
Monitors for arcade video game machines
Monitorit pelihallien videopelikoneisiintmClass tmClass
Information and consultancy in the field of entertainment and leisure and in particular information and consultancy for visitors or customers of shopping centres and shopping arcades
Ajanvietteeseen ja vapaa-aikaan liittyvä tiedotus ja neuvonta sekä erityisesti tiedotus ja neuvonta kauppakeskusten ja kauppakujien vierailijoille tai asiakkailletmClass tmClass
Lora deduces that Flynn is the hacker, and she and Alan go to his arcade to warn him.
Lora päättelee Flynnin olevan hakkeri, jolloin hän ja Alan lähtevät tapaamaan tätä.WikiMatrix WikiMatrix
Buildings of metal, in particular parts of metal for domes, skylights, canopies, awnings, gazebos, entrance covers, stairways, arcades, pedestrian crossings, balconies and terraces
Metallirakennelmat, erityisesti metallikomponentit kupoleita, kattoikkunoita, markiiseja, suojakatoksia, huvimajoja, sisäänkäyntien suojia, portaita, kuisteja, jalkakäytäviä, parvekkeita ja terasseja vartentmClass tmClass
Design, installation and maintenance of computer software for casinos and gaming arcades
Kasinoihin ja pelihalleihin tarkoitettujen tietokoneohjelmistojen suunnittelu, asennus ja huoltotmClass tmClass
Discotheque services, club services (entertainment), providing amusement arcade services, amusement parks
Diskojen, kerhojen (ajanviete), pelihallien ja huvipuistojen toimintatmClass tmClass
Electronic circuits, CD-Roms, DVD-Roms, magnetic discs, optical discs, optical-magnetic discs, magnetic tapes, Rom cards, Rom cartridges, memory cards, and other storage media storing programs for arcade video game machines
Elektroniset piirit, CD-ROM-levyt, DVD-ROM-levyt, magneettilevyt, optiset levyt, optis-magneettiset levyt, magneettinauhat, ROM-kortit, ROM-kasetit, muistikortit sekä muut tallennusvälineet, joille on tallennettu pelihallien videopelikoneisiin tarkoitettuja ohjelmiatmClass tmClass
RAL owned the machines used in its ‘amusement arcades’ and held the appropriate licences required for the exploitation of the machines and of the premises.
RAL omisti itse huvikeskuksissaan käytettävät laitteet, ja sillä oli laitteiden ja tilojen käyttöön tarvittavat luvat.EurLex-2 EurLex-2
Video games, including arcade-type video games
Videopelit, mukaan lukien pelihallityyppiset videopelittmClass tmClass
Parts and fittings for arcade game machines other than those adapted for use with or having an external display screen or monitor
Muiden kuin ulkoisten näyttölaitteiden tai monitorien kanssa käytettävien tai niillä varustettujen pelihallien pelikoneiden osat ja tarvikkeettmClass tmClass
Rental of arcade video game machines
Pelihallien videopelikoneiden vuokraustmClass tmClass
Donna Micaela arranged little booths, little lotteries, and little places of diversion under the arcades.
Donna Mikaela järjesteli pieniä myymälöitä, pieniä arpajaisia ja pieniä huvittelupaikkoja holvikäytäviin.Literature Literature
Keyboards, consoles, controllers, wireless controllers and receivers thereof, joysticks, AC adapters, communication cables and other cables and other parts and accessories for computer games, video games, interactive video games, video output game machines and arcade video game machines
Näppäimistöt, konsolit, ohjaimet, langattomat ohjaimet ja niiden vastaanottimet, ohjaussauvat, verkkolaitteet, tietoliikenne- ja muut kaapelit ja muut tietokonepelien, videopelien, vuorovaikutteisten videopelien, videopelilaitteiden ja pelihallivideopelilaitteiden osat ja tarvikkeettmClass tmClass
Video output games, Computer games, computer toys, Arcade games,Audio games, games on CD-ROM
Videopelit, Tietokonepelit, tietokoneleikkikalut, Peliautomaatit,Äänipelit, CD-ROM-levyille tallennetut pelittmClass tmClass
Services offered by casinos and gambling houses and gaming and gambling services, exploitation and management of game facilities, amusement arcades
Kasinoiden ja pelitalojen tarjoamat palvelut ja rahapeli- ja uhkapelipalvelut, pelipalvelujen ja pelihallien hyödyntäminen ja hallintatmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.