back-channel oor Fins back-channelwerkwoord, adjektief grammatika enAlternative spelling of backchannel. + 2 definisies Vertalings in die woordeboek Engels - Finssivupolun adjektiefKopieer na knipbordbesonderhede Open Multilingual Wordnettakaoven kautta adjektiefKopieer na knipbordbesonderhede envia a back channel FinnWordNetGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesback channel sivupolkuja · takaoven kauttavoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseHe had the KGB contact Langley, through front and back channels.Hän tunsi Langleyn, joka oli KGB: n mies CIA: ssa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I don't want any more back-channeling until the bridge is revived.Ei mitään salaneuvotteluja, ennen kuin siltahanke varmistuu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It was back-channeled to us about 20 minutes ago.Se lähetettiin 20 minuuttia sitten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The better move is to shut it down quietly and then deal with those responsible through back channels.Olisi parempi lakkauttaa se hissukseen ja rangaista syypäitä kulissien takana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Back channel to the east sudanese.Viestistä Itä-Sudaniin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You seem to be implying an informational back-channel between me and Penny where obviously none exists.Vaikutat viittaavan takanasi puhumiseen minun ja Pennyn välillä mitä ei ilmiselvästi ole olemassa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What back channels?Mitkä takakanavat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede " To keep the back channels open? "" Pidämme varakanavat auki. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I know the back channels that can get him out of the U.S.Tunnen reitit, jolla hänet saadaan pois Amerikasta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede There's speculation back home that the back channel is you.Kotona spekuloidaan, että salassa neuvottelija olisitte te.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Yeah I looked into Transcom through back channels, it was definitely a front company for the CIA.Transcom oli selvästi CIA: n peiteyritys.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Just don't forget, it was the back channels and deal-making that put you in that position.Älä silti unohda, että takaovet ja sopimukset nostivat sinut siihen asemaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Do you think this back-channel has overstayed its usefulness?Ovatko yhteiset juttutuokiomme tulleet tiensä päähän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede There' s a back- channel communications networkthe ClA used to use, called OPCOMOn olemassa kommunikaatioverkko jota CIA ennen käytti, nimeltä OPCOMopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Back-channel authority.Epävirallisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Or the back- channel research could be a cover for something elseTai sitten takaporttitutkimuksella peitetään jotain muutaopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I need LaRoche's suspect list, which you, with all your back-channel contacts, can get me.Tarvitsen LaRouchen listan epäillyistä, - jonka sinä kontakteillasi voit saada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Truth is, I knew this was a back-channel adoption.Totuus on, että tiesin sen olevan laiton adoptio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Did my parents know this adoption was back-channel?Tiesivätkö vanhempani, että se adoptio oli laiton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I got this back channelSain tietää tämän takakauttaopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The back-channel research could be a cover for something else.Tai salainen tutkimus voi olla peite jollekin muulle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'll delay my story, you get me the back channel ticktock on the crisis managing.En julkaise juttua, jos saan sisäpiiritietoa juustokriisistä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede There is no back channel system.Ei ole varajärjestelmää.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Well, then it wouldn't be a back channel, would it?Ei se sitten olisi sisäpiiritietoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And we already know he's been back-channeling about a bailout with the IMF.Tiedämme hänen neuvotelleen tukipaketista IMF: n kanssa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER427 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k