bearded reedling oor Fins

bearded reedling

naamwoord

The bearded tit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

viiksitimali

naamwoord

1|''(eläintiede)'' harvalukuinen ruoikoiden varpuslintu

Bearded Reedling

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Viiksitimali

viiksitimali

naamwoord

voorbeelde

The Bearded Reedling is definitely one of my favourite bird in my Top 5.
Täytyy sanoa, että viiksitimali on ehdottomasti lempilintujeni Top 5:ssa.

The Bearded Reedling is a relatively new species here in Finland.
Viiksitimali on Suomessa verrattain uusi laji.

Now in Finland is estimated to nesting about 1000 pairs of Bearded Reedlings.
Suomessa arvioidaan pesivän noin 1000 paria viiksitimaleita.

I estimated about 30 Bearded Reedling, but most likely there were much more.
Lukumääräksi arvioin 30, mutta todennäköisesti niitä oli enemmänkin.

Bearded Reedlings are so beautiful and cute birds.
Ne ovat niin kauniita ja söpöjä.

When I told that they are Bearded reedlings, some of them become delighted. They said that they have not seen these birds before.
Kun kerroin niiden olevan viiksitimaleita, niin jotkut ilahtuivat sanoen, etteivät ole koskaan aiemmin niitä nähneet ja ovat toivoneet niitä näkevänsä.

The next day after we returned from our trip to Sallatunturi, we went on the west coast, because we had heard that a group of bearded reedlings had been spotted on one specific bay.
Matkailu turruttaa. / Traveling makes you numb. Heti Sallatunturista palaamisen jälkeisenä päivänä lähdimme kiertämään rannikkoa, sillä olimme kuulleet, että eräällä merenlahdella on nähty viiksitimaleja.

With these yarns, I made my husband a sweater with a design of bearded reedling (bearded reedlings were then quite rare in Finbland and we had just seen them, and this was just the same blue as their heads).
Tein näistä sinisistä väreistä miehelleni villapaidan, jossa oli partatiaiskuvioita (partatiaiset olivat silloin aika harvinaisia ja olimme juuri edellisenä talvena nähneet niitä, niissähän on sinistä).