bilge water oor Fins

bilge water

naamwoord

Water that builds up in the bottom of a ship's bilge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pilssivesi

naamwoord

Water that builds up in the bottom of a ship's bilge.

It was already clear in Amsterdam that its bilge water was not normal, because someone had collapsed and there was an unbearable and unusual stench.
Jo Amsterdamissa oli selvää, ettei pilssivesi ollut tavanomaista, sillä joku oli pyörtynyt ja löyhkä oli sietämätön ja outo.

kölivesi

Noun

Water that builds up in the bottom of a ship's bilge.

pilssi

naamwoord

Soortgelyke frases

bilge-water
kölivesi · pilssivesi

voorbeelde

Oily bilge water
Öljyinen pilssivesi

the bilge water does not originate from cargo pump-room bilges
pilssivesi ei ole peräisin lastinsiirtopumpputilojen kuvuista

(ii) the bilge water is not mixed with oil cargo residues;
ii) pilssiveteen ei ole sekoittunut öljylastin jäännöksiä;

In particular, they must not be contaminated by fuel or bilge water.
Ne eivät varsinkaan saa olla saastuneita polttoaineesta tai pilssivedestä.

(i) the bilge water does not originate from cargo pump-room bilges;
i) pilssivesi ei ole peräisin lastinsiirtopumpputilojen kuvuista;

He slipped in the bilge water, Captain, and fell under the rigger.
Hän liukastui pilssivedessä ja kaatui takilan päälle, kapteeni.

Waste oil also occurs in wiping cloths, bilge water, oil filters and oil separators etc.
Jäteöljyä esiintyy myös pyyhkimiseen käytetyissä rievuissa, kölivedessä, öljynsuodattimissa ja -erottimissa jne.

the bilge water does not originate from cargo pump-room bilges;
pilssivesi ei ole peräisin lastinsiirtopumpputilojen kuvuista;

the bilge water is not mixed with oil cargo residues
pilssiveteen ei ole sekoittunut öljylastin jäännöksiä

Bilge water.
Pilssiveden avulla.

the bilge water is not mixed with oil cargo residues;
pilssiveteen ei ole sekoittunut öljylastin jäännöksiä;