blue sky law oor Fins

blue sky law

naamwoord

(law) (US): In the United States, a law that regulates the offering and sale of securities to protect the public from fraud, requiring the registration of all securities offerings and sales, as well as of stock brokers and brokerage firms.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

blue sky law

naamwoord

voorbeelde

To be able to accept money from US investors, a company must satisfy the Blue Sky laws of each State that it accepts investors from.
Jotta pystyttäisiin hyväksymään rahat Yhdysvaltain sijoittajilta, yrityksen on täytettävä jokaisen valtion Blue Sky -lainsäädäntö, jonka mukaan se hyväksyy sijoittajat.

In those jurisdictions where the securities, blue sky or other laws require the Exchange Offer to be made by a licensed broker or dealer, the Exchange Offer shall be deemed to be made on behalf of the Dealer Managers or one or more registered brokers or dealers licensed under the laws of such jurisdiction.
Niissä valtioissa, joissa arvopaperi- tai muu lainsäädäntö edellyttää vaihtotarjouksen tekijän olevan valtuutettu pörssimeklari tai kaupanvälittäjä, vaihtotarjous katsotaan valtuutetun välittäjän tekemäksi kaupanvälittäjän nimissä.

In those jurisdictions where the securities, blue sky or other laws require an Offer to be made by a licensed broker or dealer and the Dealer Managers or any of their respective affiliates is such a licensed broker or dealer in any such jurisdiction, such Offer shall be deemed to be made by the Dealer Managers or such affiliate, as the case may be, on behalf of the Offeror in such jurisdiction.
Niissä maissa, joissa arvopaperilait, osavaltioiden arvopaperilait tai muu lainsäädäntö edellyttävät, että tarjouksen tekee luvallinen meklari tai välittäjä ja järjestäjäpankit tai näiden lähipiiriin kuuluvat tahot ovat luvallisia meklareita tai välittäjiä kyseisessä maassa, kyseisen järjestäjäpankin tai tämän lähipiiriin kuuluvan tahon, tapauksesta riippuen, katsotaan tehneen tarjouksen tarjouksentekijän puolesta tällaisessa maassa.

Our snowboarding and skiing selection offers breathtaking views of mountains and clear blue sky with athletes deftly cutting through the snow in ways that almost defy the laws of physics!
Lumilautailu- ja hiihtovalikoimassamme on henkeäsalpaavia vuorimaisemia ja kirkkaan sininen taivas, ja kuvissa urheilijat leikkaavat lumen läpi sulavasti aivan, kuin he rikkoisivat fysiikan lakeja!