brown knapweed oor Fins

brown knapweed

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ahdekaunokki

naamwoord

Soortgelyke frases

brown-rayed knapweed
ahdekaunokki

voorbeelde

Wherever brown knapweed thrives, wig knapweed is quite scarce, and it is completely absent in wide areas.
Missä ahdekaunokki on yleinen, nurmikaunokki on varsin niukka ja puuttuu laajoilta alueilta kokonaan.

Mountain Bluet is not as good dye plant as Brown Knapweed or Goldenrods, but ok anyway.
Ei vuorikaunokki ole yhtä hyvä värikasvi kuin ahdekaunokki tai piiskut, mutta ok kuitenkin.

I have written previously about brown knapweed here, and here is a Wikipedia page about it.
Aiemmin olen kirjoittanut ahdekaunokista täällä, siitä löytyy tietoa myös Luontoportin sivuilla.

Brown knapweed’s appendage is brown, paper-thin and only partly lobed.
Ahdekaunokin kärkilisäke on ruskea, paperimaisen ohut ja vain osittain liuskoiksi revennyt.

I have brown knapweed also in my garden, but it is easy to go and harvest it along the road.
Minulla kasvaa myös puutarhassa ahdekaunokkia, mutta tien varresta sitä saa helpoiten kasvivärjäystä varten.

Of the knapweed plants that have taken root in Finland, three stand out with their purple flowers: brown knapweed, wig knapweed (C. phrygia) and greater knapweed (C. scabiosa).
Kotiutuneista kaunokkilajeistamme kolme komeilee sinipunaisin kukin: ahdekaunokin lisäksi nurmikaunokki (C. phrygia) ja ketokaunokki (C. scabiosa).

Although the species have similar demands regarding habitat, they do not often grow together because brown knapweed grows mainly in the west and south-west while wig knapweed favours the east of the country.
Vaikka lajien kasvupaikkavaatimukset ovat hyvin samansuuntaiset, niitä ei usein tapaa yhdessä, sillä ahdekaunokin levinneisyys painottuu länteen ja suorastaan lounaaseen, nurmikaunokin puolestaan itään.

The species favour the same kinds of open, quite rich and dry habitats, but they are not often found growing together because brown knapweed grows mainly in the west and especially the south-west.
Lajit suosivat samantapaisia avoimia, rehevähköjä ja kuivahkoja kasvupaikkoja, mutta kaksikkoa ei usein tapaa yhdessä, sillä ahdekaunokin levinneisyys painottuu länteen ja etenkin lounaaseen.