business index oor Fins

business index

eienaam, naamwoord

Short for [i]ease of doing business index[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

liiketoimintaindeksi

naamwoord

voorbeelde

Providing a business index in the nature of quantitative measurements for analyzing and managing human resources related risk
Yritysindeksin tarjoaminen kvantitatiivisten mittausten muodossa henkilöstöresursseihin liittyvien riskien analysointiin ja hallintaan

Preparing market reports for others featuring business indexes that measure performance
Sellaisten markkinaraporttien valmistaminen muiden lukuun, jotka koskevat suorituskykyä mittaavia yritysindeksejä

The first results of the e-business index will be available in the second half of 2003.
Sähköisen liiketoimintaindeksin ensimmäiset tulokset ovat käytettävissä vuoden 2003 toisella puoliskolla.

Policy Indicator: e-business index (composite indicator).
Politiikkaindikaattori: sähköinen liiketoimintaindikaattori (yhdistelmäindikaattori).

Market research and information services related to online surveys, polls, business indexing
Markkinatutkimus- ja -tiedotuspalvelut, jotka liittyvät online-kartoituksiin, kyselytutkimuksiin, yritysten indeksointiin

(1) World Bank Doing Business Index 2016.
(1) Maailmanpankki, Doing business -indeksi, 2016.

Policy Indicator: e-business index (composite indicator)
Poliittinen indikaattori: sähköisen kaupankäynnin indeksi (yhdistelmäindikaattori).

Printed publications, namely, market reports featuring business indexes that measure performance
Julkaisut (painetut), Nimittäin, Markkinaraportit, jotka koskevat suorituskykyä mittaavia yritysindeksejä

The "e-business index", as included in the list of eEurope 2005 benchmarking indicators [4], aims to assess the readiness of enterprises to conduct business electronically.
"Sähköinen liiketoimintaindeksi", joka kuuluu eEurope 2005 -vertailuindikaattoreiden luetteloon [4], on tarkoitettu käytettäväksi arvioitaessa yritysten valmiutta harjoittaa sähköistä liiketoimintaa.

Lines of business ‘Index–linked and unit–linked insurance’, ‘Other life insurance’ and ‘Health insurance’ are split between ‘Contracts without options and guarantees’ and ‘Contracts with options or guarantees’.
Vakuutuslajit ”Indeksi- ja sijoitussidonnaiset vakuutukset”, ”Muut henkivakuutukset” ja ”Sairausvakuutukset” jaetaan ”Optioita ja takuita sisältämättömiin sopimuksiin” ja ”Optioita ja takuita sisältäviin sopimuksiin”.

As shown by the World Bank's 'Doing Business 2010' index, the business environment in Georgia is the 12th 'easiest' in the world.
Kuten Maailmanpankin Doing Business 2010 -raportti osoittaa, Georgian liiketoimintaympäristö on maailman 12. "helpoin".

- further complete, on a voluntary basis, at general policy level, the Enterprise Policy Scoreboard, building upon the elements of the "e-business index", as included in the list of eEurope 2005 benchmarking indicators;
- täydentämään edelleen vapaaehtoiselta pohjalta ja yleisen politiikan tasolla yrityspolitiikan tulostaulua eEurope 2005 -vertailuindikaattoreiden luetteloon kuuluvan sähköisen liiketoimintaindeksin mukaisesti,

The e-business index should be considered as a first attempt to provide a better measure of the take-up of e-business, based on the availability, reliability and comparability of relevant data.
Sähköistä liiketoimintaindeksiä olisi pidettävä ensimmäisenä yrityksenä luoda sähköisen liiketoiminnan omaksumista kuvaava entistä parempi mittari, joka perustuu asiaa koskevien tietojen saatavuuteen, luotettavuuteen ja vertailukelpoisuuteen.

whereas, according to the latest World Bank ‘Doing Business’ index, EU Member States represent only 40 % (and euro area members just 26 %) of the top 35 countries in terms of entrepreneurship at global level;
ottaa huomioon, että Maailmanpankin uusimman "Doing Business" -indeksin mukaan maailmanlaajuisella tasolla yrittäjyyden huippumaiksi laskettavista 35 maasta EU:n jäsenvaltioiden osuus on vain 40 prosenttia (ja euroalueen jäsenvaltioiden vain 26 prosenttia);

The Member States are therefore invited to review their policy targets for ICT and e-business, building upon the elements of the "e-business index", as included in the list of eEurope 2005 benchmarking indicators.
Tästä syystä jäsenvaltioita kehotetaan tarkistamaan tieto- ja viestintätekniikkaan ja sähköiseen liiketoimintaan liittyvät poliittiset tavoitteensa eEurope 2005 -vertailuindikaattoreiden luetteloon kuuluvan sähköisen liiketoimintaindeksin mukaisesti.

4.3 Canada, which has expressed an interest in including investment protection in its current economic and trade negotiations with the EU, maintains high standards of investor protection, scores highly in the World Bank ‘Ease of doing business index’ and in investment flows.
4.3 Kanada, joka on ilmaissut olevansa kiinnostunut käsittelemään sijoitussuojaa EU:n kanssa parhaillaan käytävien talous- ja kauppaneuvottelujen osana, ylläpitää korkeatasoista sijoitussuojatasoa ja sijoittuu kärkisijoille Maailmanpankin yritystoiminnan helppoutta koskevassa indeksivertailussa ja sijoitusvirroissa.

having regard to the IFC/World Bank Report ‘Doing Business 2012: Doing Business in a More Transparent World’(hereinafter ‘Doing Business 2012 index’),
ottaa huomioon Kansainvälisen rahoitusyhtiön (IFC) / Maailmanpankin raportin ”Doing Business 2012: Doing Business in a More Transparent World” (jäljempänä ”Doing Business 2012 -indeksi”),

Tracing paper, paper and business cards, folders, index cards
Sinikopiot, paperi ja käyntikortit, asiakirjamapit, kortistokortit

Maintaining and indexing business materials
Liiketoimintamateriaalien ylläpito ja luettelointi

Transmitting news, business, financial, and indexing information
Sanomien lähetys,Liiketoiminta-, rahoitus- ja indeksitietojen lähetys

Publication of on-line business, financial, and indexing information
Online-muotoisten liiketoiminta-, talous- ja indeksitietojen julkaiseminen

Transmitting news, business, financial, and indexing information, electronic communications retrieval services
Uutisten, liiketoiminta-, rahoitus- ja luettelointitietojen siirto, elektroniseen viestintään liittyvät hakupalvelut

whereas, according to the Doing Business 2012 index, Member States represent only 40 % (and eurozone members just 26 %) of the top 35 countries in terms of entrepreneurship at global level;
ottaa huomioon, että Doing Business 2012 -indeksin mukaan yrittäjyyden alalla maailman 35 parhaasta maasta vain 40 prosenttia on EU:n jäsenvaltioita (ja euroalueen jäsenvaltioita vain 26 prosenttia);