butcher board oor Fins

butcher board

naamwoord

a thick wooden slab formed by bonding together thick laminated strips of unpainted hardwood

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

leikkuulauta

naamwoord

voorbeelde

Analyses carried out by the independent company and quality test board for specialist butcher's shops in the Bavarian butcher's trade (NBPQ) show the following values as technical characteristics of Hofer Rindfleischwurst: the water content is between # % and # %, the fat content is between # % and # % and the proportion of pork and back fat is a maximum of # %
Riippumattoman yritys- ja laadunvalvontalautakunnan Baijerin lihakauppa-alaa koskevissa selvityksissä Hofer Rindfleischwurstin teknisiksi ominaisuuksiksi saatiin seuraavat arvot: vesipitoisuus #–# %, rasvapitoisuus #–# % ja sianlihan ja selkärasvan osuus enintään # %

Analyses carried out by the independent company and quality test board for specialist butcher's shops in the Bavarian butcher's trade (NBPQ) show the following values as technical characteristics of ‘Hofer Rindfleischwurst’: the water content is between 50 % and 55 %, the fat content is between 25 % and 30 % and the proportion of pork and back fat is a maximum of 30 %.
Riippumattoman yritys- ja laadunvalvontalautakunnan Baijerin lihakauppa-alaa koskevissa selvityksissä Hofer Rindfleischwurstin teknisiksi ominaisuuksiksi saatiin seuraavat arvot: vesipitoisuus 50–55 %, rasvapitoisuus 25–30 % ja sianlihan ja selkärasvan osuus enintään 30 %.

Cheese slicers, can openers, butcher knives, pen knives, chopsticks, manicure and pedicure implements, namely emery boards, nail files, nail clippers, toe separators, cuticle pushers and cuticle cutters, razors and razor blades, scissors, gardening tools, including trowels, weeding forks, spades, hoes and rakes (all non-electric)
Juustohöylät, purkinavaajat, lihaveitset, kynäveitset, syömäpuikot, käsienhoito- ja jalkojenhoitovälineet, nimittäin hiekkaviilat, kynsiviilat, kynsileikkurit, varpaidenerotusvälineet, kynsinauhatikut ja kynsinauhaleikkurit, parranajolaitteet ja partaterät, sakset, puutarhatyökalut, mukaan lukien puutarhalapiot, hakut, lapiot, kuokat ja haravat (kaikki muita kuin sähkökäyttöisiä)

Available in two practical styles, OFYR Butcher Block includes a solid wood chopping board for food preparation, handy accessories tray and options for under-counter wood storage.
OFYR Butcher Block -kokonaisuuteen kuuluu massiivipuinen leikkuulauta, kätevä kaukalo apuvälineille, astioille tai mausteille sekä säilytystila polttopuille.

Likewise, all the processing stages for Iberian pig hams and shoulder, slaughtering and butchering and subsequent salting, curing and final ageing in cellars must be carried out in plants entered in the Registers of the Los Pedroches designation of origin registers and located in the production area covered by the Regulatory Board as described in the preceding point of this document
Samoin ibérico-kinkkujen ja-lapojen kaikki valmistusvaiheet, ibércio-sikojen teurastus ja leikkuu sekä osien suolaus, kuivaus ja kypsytys loppuvarastoissa on suoritettava Los Pedroches-alkuperänimityksen rekistereihin kirjatuissa yrityksissä, joiden on sijaittava tämän asiakirjan edellisessä kohdassa määritellyllä sääntelyneuvoston valvomalla tuotantoalueella

Likewise, all the processing stages for Iberian pig hams and shoulder, slaughtering and butchering and subsequent salting, curing and final ageing in cellars must be carried out in plants entered in the Registers of the ‘Los Pedroches’ designation of origin registers and located in the production area covered by the Regulatory Board as described in the preceding point of this document.
Samoin ibérico-kinkkujen ja -lapojen kaikki valmistusvaiheet, ibércio-sikojen teurastus ja leikkuu sekä osien suolaus, kuivaus ja kypsytys loppuvarastoissa on suoritettava ”Los Pedroches” -alkuperänimityksen rekistereihin kirjatuissa yrityksissä, joiden on sijaittava tämän asiakirjan edellisessä kohdassa määritellyllä sääntelyneuvoston valvomalla tuotantoalueella.