cannabidiol oor Fins

cannabidiol

naamwoord

(organic chemistry) A non-psychoactive cannabinoid found in the hemp plant Cannabis sativa .

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kannabidioli

chemical compound

kemiallinen yhdiste

So the strain tested through the roof for cannabidiol.
Kasveista löytyi valtavasti kannabidiolia.

voorbeelde

Moreover, cannabidiol has been shown to be effective in the management of certain treatment-resistant, childhood-onset epilepsy disorders.
Lisäksi kannabidiolin on osoitettu olevan tehokas tiettyjen hoitoon vastaamattomien, lapsuudessa puhjenneiden epilepsiaoireyhtymien hallinnassa.

And none of them grow the strain high in cannabidiol.
Eikä heidän lajikkeissaan ole korkeaa kannabidolipitoisuutta.

cannabidiol
kannabidioli

The differentiated treatment of cannabidiol compared to other cannabinoids is not justified and is not in line with the existing structure of the Schedules of the Conventions.
Kannabidiolin kohtelu muista kannabinoideista poikkeavalla tavalla ei ole perusteltua eikä yleissopimusten listoissa käytössä olevan rakenteen mukaista.

Point 2.2 of that circular states: ‘... it should be noted that cannabidiol is found mainly in the leaves and flowers of the plant, and not in the fibre and seeds.
Tämän soveltamisohjeen 2.2 kohdassa todetaan seuraavaa: ”– – on täsmennettävä, että kannabidiolia on pääasiallisesti kasvin lehdissä ja kukissa, ei kuiduissa ja siemenissä.

(3)Classification of two products containing cannabidiol (CBD) called "FREYHERR" and "CANABIGAL" (Request by the Secretariat) Doc.
(3)Kannabidiolia (CBD) sisältävien kahden tuotteen ”FREYHERR” ja ”CANABIGAL” luokittelu (sihteeristön pyyntö) (asiak.

(25)However, that recommendation would lower current control level for these preparations, the establishment of any THC limit for preparations containing predominantly cannabidiol is not supported by scientific evidence, and the wording of the recommendation does not exclude possible divergent interpretations concerning the way of calculating such limit.
(25)Kyseinen suositus kuitenkin alentaisi näiden valmisteiden nykyistä valvontatasoa, THC-raja-arvon vahvistamisella pääasiassa kannabidiolia sisältäville valmisteille ei ole tieteellistä näyttöä, eikä suosituksen sanamuoto sulje pois mahdollisia eriäviä tulkintoja tällaisen raja-arvon laskutavasta.

30 Commission Implementing Decision of 19 September 2019 granting marketing authorisation for the orphan medicinal product for human use ‘Epidyolex– cannabidiol’ under Regulation [No 726/2004] [COM(2019) 6893 (final)].
30 Myyntiluvan myöntämisestä ihmisille tarkoitetulle harvinaislääkkeelle ”Epidyolex – kannabidioli” asetuksen [N:o 726/2004] nojalla 19.9.2019 tehty komission täytäntöönpanopäätös (COM (2019) 6893 (lopullinen)).

(23)According to the assessment of the WHO Expert Committee, cannabidiol is found in cannabis and cannabis resin but does not have psychoactive properties and has no potential for abuse and no potential to produce dependence.
(23)WHO:n asiantuntijakomitean arvion mukaan kannabidiolia on kannabiksessa ja kannabishartsissa, mutta sillä ei ole psykoaktiivisia ominaisuuksia eikä potentiaalia väärinkäyttöön tai riippuvuuden aiheuttamiseen.

(5)The recommendation on the footnote reading “Preparations containing predominantly cannabidiol and not more than 0.2 percent of delta-9-tetrahydrocannabinol are not under international control” should not be put to vote and further assessment by WHO should be requested;
(5)Alaviitteessä olevasta suosituksesta ”valmisteet, jotka sisältävät pääasiallisesti kannabidiolia ja enintään 0,2 prosenttia delta-9-tetrahydrokannabinolia, eivät kuulu kansainvälisen valvonnan alaisuuteen” olisi jätettävä äänestämättä ja WHO:lta olisi pyydettävä lisäarviointia;

Moreover, in December 2017, the WHO officially recommended that the cannabis compound cannabidiol (CBD) should not be internationally scheduled as a controlled substance.
Tämän lisäksi Maailman terveysjärjestö (WHO) antoi joulukuussa 2017 virallisen suosituksen siitä, että kannabisyhdiste kannabidiolia (CBD) ei pitäisi luokitella kansainvälisesti valvotuksi aineeksi.

Thus, the WHO recommended that a footnote be added to Schedule I of the Convention on Narcotic Drugs to read: “Preparations containing predominantly cannabidiol and not more than 0,2 % of delta-9-tetrahydrocannabinol are not under international control.”
Tämän vuoksi WHO suosittaa, että huumausaineyleissopimuksen listaan I lisätään alaviite seuraavasti: ”Valmisteet, jotka sisältävät pääasiassa kannabidiolia ja enintään 0,2 prosenttia delta-9-tetrahydrokannabinolia, eivät kuulu kansainväliseen valvontaan.”

So the strain tested through the roof for cannabidiol.
Kasveista löytyi valtavasti kannabidiolia.

(2) Articles 34 and 36 TFEU preclude a Member State from prohibiting the importation of cannabidiol oil from another Member State, where that oil is extracted from the whole hemp plant, and not solely from its fibre and seeds, since, in the current state of scientific knowledge, it has not been established that cannabidiol oil has psychotropic effects.
2) SEUT 34 ja SEUT 36 artikla ovat esteenä sille, että jäsenvaltio kieltää kannabidioliöljyn tuonnin toisesta jäsenvaltiosta silloin, kun se uutetaan hamppukasvista kokonaisuudessaan eikä pelkästään sen kuiduista ja siemenistä, koska tämänhetkisen tieteellisen tiedon mukaan ei ole osoitettu, että kannabidioliöljyllä olisi psykotrooppisia vaikutuksia.

Some extracts and tinctures of cannabis without psychoactive properties and including predominantly cannabidiol have promising therapeutic applications.
Joillakin kannabisuutteilla ja -tinktuuroilla, joilla ei ole psykoaktiivisia ominaisuuksia – pääasiassa kannabidiolilla – on lupaavia terapeuttisia käyttötarkoituksia.

High in cannabidiol, low in THC.
Korkea kannabidolipitoisuus, alhainen THC.

–“Cannabidiol preparations” are controlled under the entry “Extracts and tinctures of cannabis” in Schedule I of the Convention on Narcotic Drugs;
–”kannabidiolivalmisteita” valvotaan osana huumausaineyleissopimuksen listassa I olevaa kohtaa ”kannabisuutteet ja -tinktuurat”;

Consequently, as the applicable legislation stands, it does not appear possible to extract cannabidiol under conditions consistent with the Public Health Code.’
Sovellettavan lainsäädännön nykytilassa kannabidiolin uuttaminen kansanterveyskoodeksin mukaisissa olosuhteissa ei näin ollen vaikuta mahdolliselta.”

(1) Neither Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009, nor Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 are applicable to cannabidiol oil;
1) Yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 637/2008 ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 kumoamisesta 17.12.2013 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) N:o 1307/2013 ja maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17.12.2013 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) N:o 1308/2013 ei sovelleta kannabidioliöljyyn;

CBD – cannabidiol derived from cannabis – is undeniably the hottest trend in skin care ingredients right now.
Tämän hetken kiistatta kuumin raaka-ainetrendi kosmetiikassa on CBD eli kannabiksesta saatava kannabidioli.

1 ml of balm contains 10 mg of cannabidiol CBD.
1 ml palsamia sisältää 10 mg kannabidiolia CBD.

A compound extracted from the hemp plant, cannabidiol (CBD) has shown crucial in the fight against cancer and tumors.
Hampusta ja kannabiksesta eristettävä yhdiste, kannabidioli (CBD), on osoittautunut korvaamattomaksi syövän ja kasvainten vastaisessa taistelussa.

CBD, short for cannabidiol, is one the major cannabinoids produced by the cannabis plant.
CBD, eli kannabidioli, on eräs kannabiskasvin tärkeimmistä kannabinoideista.

CBD isolate is refined and cristalysed form of hemp extract that contains more than 99% cannabidiol.
CBD-isolaatti on hamppu-uutteen puhdistettu ja kiteytynyt muoto, joka sisältää yli 99% kannabidiolia.