carbonic anhydride oor Fins

carbonic anhydride

naamwoord

(obsolete, inorganic chemistry) carbon dioxide

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hiilidioksidi

naamwoord

voorbeelde

Carbonic acid gas; Dry ice (solid form); Carbonic anhydride
Hiilihappokaasu; Hiilihappojää (kiinteä olomuoto); Karbonihappoanhydridi

The words obtained by adding carbon dioxide or obtained by adding carbon anhydride shall be indicated even where Article # of Regulation (EC) No #/# applies
Maininta valmistettu lisäämällä hiilidioksidia on merkittävä myös silloin kun sovelletaan asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohtaa

The words ‘obtained by adding carbon dioxide’ or ‘obtained by adding carbon anhydride’ shall be indicated even where Article 59(2) of Regulation (EC) No 479/2008 applies.
Maininta ”valmistettu lisäämällä hiilidioksidia” on merkittävä myös silloin kun sovelletaan asetuksen (EY) N:o 479/2008 59 artiklan 2 kohtaa.

In addition, the level of emissions of carbon anhydride would be, according to estimates, # tonnes per annum less than in the case of a conventional electrical power station
Lisäksi hiilidioksidipäästöjen arvioidaan olevan vuosittain noin # tonnia alhaisemmat kuin perinteisessä sähköntuotannossa

In addition, the level of emissions of carbon anhydride would be, according to estimates, 40 000 tonnes per annum less than in the case of a conventional electrical power station.
Lisäksi hiilidioksidipäästöjen arvioidaan olevan vuosittain noin 40 000 tonnia alhaisemmat kuin perinteisessä sähköntuotannossa.

In addition, some 300 000 tonnes of carbon anhydride would be released into the locality, road transport would be affected (the estimated traffic would be 3 000 vehicles per annum), the landscape would be altered, and large areas of farmland in the vicinity of a built-up area would be destroyed.
Lisäksi on otettava huomioon, ettei kyseisten alueiden väestölle ole tiedotettu asiasta eikä se hyväksy edellä esitettyjä asioita (ks.

The terms aerated sparkling wine and aerated semi-sparkling wine as referred to in Annex # to Regulation (EC) No #/# shall be supplemented in characters of the same type and size by the words obtained by adding carbon dioxide or obtained by adding carbon anhydride, except when the language used indicates by itself that carbon dioxide has been added
Asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä # tarkoitettuja merkintöjä hiilihapotettu kuohuviini ja hiilihapotettu helmeilevä viini on täydennettävä samanmallisilla ja-kokoisilla kirjaimilla tehtävällä maininnalla valmistettu lisäämällä hiilidioksidia, jos merkintää varten käytetystä kielestä ei käy ilmi, että hiilidioksidia on lisätty

The terms ‘aerated sparkling wine’ and ‘aerated semi-sparkling wine’ as referred to in Part II of Annex VII to Regulation (EU) No 1308/2013 shall be supplemented in characters of the same type and size by the words ‘obtained by adding carbon dioxide’ or ‘obtained by adding carbon anhydride’, even where Article 119(2) of Regulation (EU) No 1308/2013 applies.
Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 liitteessä VII olevassa II osassa tarkoitettuja merkintöjä ”hiilihapotettu kuohuviini” ja ”hiilihapotettu helmeilevä viini” on täydennettävä samanmallisilla ja -kokoisilla kirjaimilla tehtävällä maininnalla ”valmistettu lisäämällä hiilidioksidia”, myös silloin kun asetuksen (EU) N:o 1308/2013 119 artiklan 2 kohtaa sovelletaan.

The terms ‘aerated sparkling wine’ and ‘aerated semi-sparkling wine’ as referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 479/2008 shall be supplemented in characters of the same type and size by the words ‘obtained by adding carbon dioxide’ or ‘obtained by adding carbon anhydride’, except when the language used indicates by itself that carbon dioxide has been added.
Asetuksen (EY) N:o 479/2008 liitteessä IV tarkoitettuja merkintöjä ”hiilihapotettu kuohuviini” ja ”hiilihapotettu helmeilevä viini” on täydennettävä samanmallisilla ja -kokoisilla kirjaimilla tehtävällä maininnalla ”valmistettu lisäämällä hiilidioksidia”, jos merkintää varten käytetystä kielestä ei käy ilmi, että hiilidioksidia on lisätty.