chimney corner oor Fins

chimney corner

naamwoord

The side of an open fireplace or hearth in a home, traditionally thought of as a place for the old or unwell.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

uuninnurkka

naamwoord

voorbeelde

Will you not take your place on the stool again in the chimney-corner, my son?”
Etkö tahtoisi, poikani, istua jälleen paikallesi jakkaralle lieden nurkkaan?

But I say it is a comfortable chimney corner, with windows open to the whole world.”
Sanovat, että se on nurkkanen maassa — siunattu uuninnurkka se on, jossa ikkunat ovat avoinna avaraa maailmaa kohti.

I see a vacant seat in the poor chimney corner...... and a crutch without an owner
Näen vapaan tuolin huonon uunin nurkassa- ja kainalosauvan ilman omistajaa

"Bonnithorne,"" he added, lifting his eyes to the chimney-corner, where the lawyer sat toasting his toes."
"Tuollahan on herra Bonnithorne"", hän lisäsi kääntäen katseensa uunin nurkkaan, jossa asianajaja kuivaili varpaitansa."

"He seemed very much disturbed, and said, as he sat down in the chimney-corner, — ""No, I thank you kindly."
"Hän näytti sangen hämmentyneeltä ja sanoi, kun hän istui kamiinin viereen: — ""Ei, minä kiitän teitä nöyrimmästi."

Metal building materials, namely edging strips, flashing, window sills, door thresholds, fireplace surrounds, chimney flashing, panelling, mounting brackets, corner pieces, kitchen splashbacks, coping, chimney caps, casings for building, of metal
Metalliset rakennuselementit, nimittäin reunalistat, listoitukset, ikkunalaudat, kynnykset, hormikotelot, savupiipun ympäryslistat, laudoitukset, kulmatuet, kulmaraudat, keittiöiden sivutasot ruoanvalmistukseen, ulkokatot, savuhatut, metalliset kotelot rakentamiseen

A chimney is easily made by turning up one corner of the roof.
Savupiippu on helppo tehdä siten että katon yhtä kulmaa käännetään auki.

Hotel The Chimney Corner, Newtownabbey: the best offers with Destinia
Hotellit kaupungissa Newtownabbey: hotellit parhaaseen hintaan Destinialta

Chimney pipe corner 0-90 degrees Read more »
Piippuputken mutka 0-90 astetta Lue lisää »

The heart was beating in one corner of the chimney town.
Sydän löi eräässä Savupiippukaupungin nurkassa.

Chimneys are located in the round corner towers.
Pyöreät kulmatornit toimivat samalla savupiippuina.

He led her to a chair, and stood leaning on a corner of the chimney-piece, with his head resting on his hand, and his face half averted.
Hän talutti naisen tuolille istumaan ja jäi itse seisomaan, nojaten selkäänsä uunin kolkkaan, tukien päätään kädellä ja kääntäen silmänsä poispäin.

In late winter, as the snow is at its thickest, crossbils are looking for sand pieces that they need for their digestion. As the exposed sand sites are very few, almost anything does, as the pieces of concrete from the chimney of the research station. In the photo (down in the corners) two Parrot crossbills (males, Loxia putyopsittacus).
Värriön luontopäiväkirja - Varrio nature diary: Käpylinnut tutkimusaseman savupiipussa - Kevättalvella, kun hanget ovat paksuimmillaan, käpylinnut etsivät ruoansulatuksessa tarvitsemiaan hiekan siruja mistä vain löytävät, kuten Värriön tutkimusaseman savupiippuun muuratusta laastista. Erityisesti savupiipusta tuntuvat pitävän isokäpylinnut (Loxia putyopsittacus).