clutch at oor Fins

clutch at

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hapuilla

werkwoord

Soortgelyke frases

Clutching at Straws
Clutching at Straws

voorbeelde

Clutching at straws
Yritän saada elämäni takaisin raiteilleen

But maybe we're just clutching at straws.
Kenties olemme hakoteillä.

They were just clutching at straws
Pelkkää hakuammuntaa.

elements that activate the clutch at given rotation and generate (in this way) centrifugal force,
komponentteja, jotka aktivoivat kytkimen tietyllä kierrosluvulla ja saavat aikaan (tällä tavoin) keskipakovoiman,

(j) Type of shift elements (tooth clutches (including synchronisers) or friction clutches) at corresponding positions where fitted
j) vaihtoelementtien tyyppi (hammaskytkimet (myös synkronoijat) tai kitkakytkimet) vastaavissa paikoissa, jos asennettu.

A horrible jealousy clutched at my heart.
Hirvittävä mustasukkaisuus iski sydämeeni.

You're clutching at straws.
Tämä on epätoivoista.

You're clutching at straws here.
Tarraudut oljenkorteen.

or, if the test rig includes a (master friction) clutch at the input shaft:
tai jos testipenkkiin kuuluu käyttöakselilla oleva (pääkitka)kytkin:

(d) Type of shift elements (tooth clutches, including synchronisers or friction clutches) at corresponding positions (where fitted).
d) vaihtoelementtien tyyppi (hammaskytkimet (myös synkronoijat) tai kitkakytkimet) vastaavissa paikoissa (jos asennettu).

— elements that activate the clutch at given rotation and generate (in this way) centrifugal force,
— komponentteja, jotka aktivoivat kytkimen tietyllä kierrosluvulla ja saavat aikaan (tällä tavoin) keskipakovoiman,

Type of shift elements (tooth clutches (including synchronisers) or friction clutches) at corresponding positions where fitted
vaihtoelementtien tyyppi (hammaskytkimet (myös synkronoijat) tai kitkakytkimet) vastaavissa paikoissa, jos asennettu.

1.4 Type of shift elements (tooth clutches, including synchronisers or friction clutches) at corresponding positions (where fitted)
1.4 Vaihtoelementtien tyyppi (hammaskytkimet (myös synkronoijat) tai kitkakytkimet) vastaavissa paikoissa (jos asennettu)

He clutches at every hope and expects relief through every change.
Sentähden hän tarttuu jokaiseen toivon ituun ja odottaa, että jokainen muutos toisi parannusta.

I can see her hands... reach up, clutch at his eyes.
Näen, kuinka tyttö yrittää raapia miehen silmiä.

Jaffers clutched at it, and only helped to pull it off.
Jaffers tarttui siihen, mutta auttoi vain siten sen pois vetämistä.

elements that activate the clutch at given rotation and generate (in this way) centrifugal force,
komponentteja, jotka aktivoivat kytkimen tietyllä kierrosluvulla ja saavat aikaan (tällä tavoin) keskipakovoiman

We really are clutching at straws here.
Tämähän saa jo aavemaisia piirteitä, mitä täällä odotetaan.

You're just clutching at fucking straws now.
Takerrut oljenkorsiin.

“In you, when you reached out and clutched at me.
"""Teissä juuri, kun ojentauduitte ja tahdoitte tarttua minuun."

I don't want to stay and clutch at something that will simply never be there.
En halua roikkua kiinni jossakin, mitä ei ole olemassa.

I'm afraid you're clutching at straws.
Kuulostatte epätoivoisilta.

Alderman O’Brien-Bell: ‘We are going to make ourselves look silly . . . we are clutching at straws.
Valtuutettu O’Brien-Bell: ’Teemme itsemme naurettaviksi . . . me olemme tarttumassa oljenkorteen.