commercial message oor Fins
commercial message
en
a commercially sponsored ad on radio or television
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
mainos
It must also indicate clearly the type of commercial message concerned, that is to say, advertising, telesales, self-promotion and so forth.
Sen pitäisi myös osoittaa yksiselitteisesti kyseessä olevan kaupallisen viestinnän laji eli se, onko se mainos, teleostoslähetys, omaa myynninedistämistä jne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 That advertising link is accompanied by a short commercial message.
Ne salakuljettajat olisivat voineet olla hyvä tulolähdeEurLex-2 EurLex-2
The typical American is exposed to about 3,000 commercial messages each day
Kaiken kaikkiaan molemmissa tutkimuksissa potilaat, jotka saivat IntronA: a sekä ribaviriinia, saivat vähemmän todennäköisesti hoitovasteen kuin potilaat, jotka saivat pegyloitua interferoni alfa-#b: tä ja ribaviriiniajw2019 jw2019
(14) That advertising link, accompanied by a short commercial message, constitute an advertisement (an ‘ad’).
Kaikista poikkeavista kuolemista tai muista oireista, jotka antavat aiheen epäillä jonkin liitteessä A olevan I ja # luettelon # palstassa tarkoitetun taudin ilmenemistä kaloissa, on ilmoitettava viralliselle toimielimelle mahdollisimman pianEurLex-2 EurLex-2
Commercial messages are playing an ever more dominant role in child and youth culture.
Lordi Melbourne ilmeisesti hallitsee pelin paremminnot-set not-set
Advertising and commercial messages on computer networks
Ei siihen ole mitään tiettyä syytätmClass tmClass
Moreover, this company has to offer the right to refuse further commercial messages with each message.
Humanitaarisen avun toimisto, johon kuuluvat kaikki jäsenvaltiot, on hyväksynyt molemmat suunnitelmat.EurLex-2 EurLex-2
10 That advertising link is accompanied by a short commercial message.
Nämä suuntaviivat tulevat voimaan # päivänä tammikuutaEurLex-2 EurLex-2
Gathering commercial messages, press reports and market research data (including using electronic means and/or by computer)
Saksaa ja Kreikkaa koskevien kohtien väliin seuraavatmClass tmClass
Advertisers select the keywords, draft the commercial message, and input the link to their site.
kehottaa komissiota selventämään kestävää kehitystä koskevan toimintalinjan # puitteissa toteutettavia tukitoimenpiteitä, joilla ylläpidetään kalastusta harjoittavien alueiden taloudellista ja sosiaalista hyvinvointia (# artiklaEurLex-2 EurLex-2
A third factor relates to the individualisation of the recipient of the commercial message mentioned.
Miltä näyttäisi?EurLex-2 EurLex-2
Moreover, it greatly annoys users who have to work their way through great quantities of unwanted commercial messages.
Se on sairaanhoitajien käsikirjaEuroparl8 Europarl8
That advertising link is accompanied by a short commercial message.
Yleiset: • masennus • huimauksen tunne • päänsärky • kurkkukipu • nenän tukkoisuus • ripuli • kutina • selkä-tai lihaskipu • väsymyksen tunne • injektiokohdan punoitus • ihonalaisen kudoksen tulehdusEurLex-2 EurLex-2
In the Single Market, businesses can reach customers from every corner of Europe with a commercial message.
Voisimme työskennelläEurLex-2 EurLex-2
In such cases, the individualisation of the recipient of the commercial message is lacking.
Tästä en enää nouse.Äitinne on myrkytettyEurLex-2 EurLex-2
Electronic apparatus for displaying commercial messages and commercial information
Mistä minä sen tietäisin?tmClass tmClass
Technological progress has radically changed the way in which the commercial message is conveyed.
Älä nyt pillastu, tulen kohta auttamaannot-set not-set
According to Business Week magazine, the typical American is exposed to about 3,000 commercial messages each day.
Alkuperämaajw2019 jw2019
24 That advertising link is accompanied by a short commercial message.
Tällaisten käytäntöjen mittavuuden ei kuitenkaan katsota olevan hyväksyttävä peruste analyysiä varten, koska kaupan kohteena olevien hyödykkeiden todellisen arvon tietävät vainvaihtokaupassa osallisina olevat tahotEurLex-2 EurLex-2
11 That advertising link is accompanied by a short commercial message.
Läntisen kannan osalta kalastettava määrä on 30 prosenttia suurempi kuin suositeltu määrä, ja lisäksi saaliita jätetään ilmoittamatta ja harjoitetaan laitonta kalastusta.EurLex-2 EurLex-2
Direct mail advertising, including commercial messages
Virasto antaa komissiota kuultuaan lausuntonsa kolmen kuukauden kuluessa tällaisen pyynnön vastaanottamisestatmClass tmClass
Advertising that uses children as a vehicle for its commercial message in any form
ottaa huomioon, että Yhdysvaltain salaisessa vankiohjelmassa satoja afgaaneja pidetään kansainvälisen humanitaarisen oikeuden ja ihmisoikeuslainsäädännön vastaisesti vangittuina eri vankiloissa, kuten Bagramin sotilastukikohdassa ja Guantánamossa; ottaa huomioon, että afganistanilaisissa vankiloissa pidetään edelleen vankeja sellaisen lainvalvontajärjestelmän nojalla, jossa ei noudateta oikeusvaltioperiaatteen vähimmäisstandardeja eikä kunnioiteta perusihmisoikeuksiaEurLex-2 EurLex-2
The only exception to this rule will be for commercial messages in the context of an existing customer relationship.
Kuulit vuokraemäntäsi katsovan televisiota,- jätit valot huoneeseesi ja livahdit ulosEurLex-2 EurLex-2
415 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.