creeping buttercup oor Fins

creeping buttercup

naamwoord

A perennial flowering plant, Ranunculus repens.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ranunculus repens

naamwoord

Rönsyleinikki

rönsyleinikki

naamwoord

voorbeelde

Creeping buttercup mainly spreads via its runners: a large stand can be one and the same plant.
Rönsyleinikin pääasiallinen leviämistapa on kasvullinen rönsyily: suurikin kasvusto saattaa olla yhtä ja samaa yksilöä.

Creeping buttercup can be found all over Finland, from Hanko to Kilpisjärvi or Utsjoki.
Rönsyleinikin voi tavata Suomessa kaikkialla Hangosta Kilpisjärvelle tai Utsjoelle saakka.

Creeping buttercup is most common from yards, gardens and ditch banks.
Useimmille rönsyleinikki lienee tuttu pihoilta, puutarhoista ja ojanvarsilta.

For example, grass lice, horsetail, plantain, creeping buttercup and other plants - lovers of acidic soils.
Esimerkiksi ruoho-lice, horsetail, plantain, creeping buttercup ja muut kasvit - hapan maaperän ystäville.

Creeping buttercup (R. repens) is usually easy to recognise from its low height and stalked terminal leaflets.
Rönsyleinikki (R. repens) on yleensä helppo tunnistaa matalan kasvutapansa ja ruodillisten päätelehdyköittensä avulla.

In this lower picture we see Creeping Buttercup (Ranunculus repens) on the sunny and trambled part of a lawn.
Tässä alemmassa kuvassa nähdään aurinkoisella ja tallatulla nurmikon osalla rönsyleinikkiä (Ranunculus repens).

The series art prints include the Common Heather, Male Fern, Wood Sorrel and Creeping Buttercup, which are available in limited amounts in size A1 and A3 posters and size A5 card.
Sarjan kuviin lukeutuvat Kanerva, Kivikkoalvejuuri, Käenkaali ja Rönsyleinikki, joita myydään rajoitettu määrä A1- ja A3-koon julisteina sekä A5-koon sisustuskortteina.

Creeping buttercup’s way of growing close to the ground is so characteristic that the person who named it drew attention to it: the species name repens comes from the Latin word repere, ’to crawl’.
Rönsyleinikin matalan maanmyötäinen kasvutapa on sille niin tunnusomainen, että tieteellisen nimen antajakin on kiinnittänyt asiaan huomiota: lajinimi repens tulee latinan sanasta repere, ’ryömiä’.

Suddenly buttercup species that look like meadow buttercup burst into flower throughout the summer all over the place: bulbous buttercup grows on dry, well-drained land, multiflowered buttercup (R. polyathemoides) favours dryish meadows, meadow buttercup (R. acris) likes a bit damper places, and creeping buttercup (R. repens) likes the wettest environment.
Äkkipäätään niittyleinikin näköisiä, pitkin kesää kukkivia leinikkilajeja riittää lähes joka kasvupaikalle: mäkileinikki kasvaa kuivilla ja läpäisevillä mailla, aholeinikkikin (R. polyathemoides) suosii kuivahkoja niittyjä, niittyleinikki (R. acris) on jo astetta kosteampien paikkojen laji ja rönsyleinikki (R. repens) on mieltynyt kaikkein märimpiin ympäristöihin.