dog sleigh oor Fins

dog sleigh

naamwoord

a sled pulled by dogs

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

koirareki

naamwoord

koiravaljakko

naamwoord

voorbeelde

Organisation of scooter safaris, dog sleigh trips, horse excursions and snow mobile trips
Skootterisafarien, koiravaljakkoajelujen, hevosajelujen ja jääkiitäjäajelujen järjestäminen

This has resulted in such outrages as fighting with dogs, cocks and bulls, the use of sleigh dogs, the large-scale breeding of animals for their furs, hunting and animal testing.
Tämä johti julmiin koira- ja kukkotappeluihin sekä härkätaisteluun, vetokoirien käyttöön, turkiseläinten kasvattamiseen, metsästykseen ja eläinkokeisiin.

The local tourist operators offer various activity services, from dog-sleigh rides to paintball games.
Seudun matkailuyritykset tarjoavat monipuolisia ohjelmapalveluja koiravaljakkoajosta värikuula-ammuntaan.

Take a sleigh ride for example in Tankavaara! Dog sleigh ride
Hyppää valjakon kyytiin vaikka Tankavaarassa! Koiravaljakkoajelu

At husky camp you have an opportunity to go for a 10 km tour in a dog sleigh.
Pääsemme 10 kilometrin mittaiselle koira-ajelulle ja ajelun jälkeen nautimme kodassa lämmintä juomaa ja makkaraa nuotion äärellä.

In winter, snowmobiling, ice swimming, and dog sleigh safaris offer exiting experiences to remember.
Talvella moottorikelkkailu, jääuinti ja koiravaljakkoajelut antavat ikimuistoisia elämyksiä.

In Ranua there is a zoo and in Tervola you can ride in a reindeer sleigh or in a dog sleigh
Ranualla voi tutustua eläinpuistoon kaikkine eläimineen ja Tervolassa voi kokeilla tilauksesta poro- ja koiravaljakkoajeluja.

The teams generally consist of 4 to 6 dogs for solo sleighs and 5 to 10 dogs for sleighs containing two, plus, people.
Koiravaljakkossa on yleisesti 4-6 koiraa soolo rekille ja 5-10 koiraa yhteisiin (2+ hengen) rekiin.

As soon as the husky safari with these arctic dogs departs from the husky farm, these wonderful dogs quiet down and start to work and pull the dog sleigh.
Heti safarin alkaessa huskyt hiljentyvät työskentelemään ja vetämään valjakkoa.

In Vuokatti, you can enjoy unique experiences: How does skiing in the morning in June, golfing at night in the summer or an atmospheric dog-sleigh ride under the Northern Lights sound to you?
Vuokatissa pääset nauttimaan ainulaatuisista kokemuksista - miltä kuulostaisi hiihtolenkki kesäkuussa, kesäinen yögolf tai tunnelmallinen koiravaljakkoajelu revontulien alla?

Dog-drawn sleigh rides are organised in Pyhä-Luosto and Tankavaara Gold Village. Tankavaaran Kultakylä
Koiravaljakkokyytejä järjestetään Pyhä-Luostolla ja Tankavaaran kultakylässä.

So why not enjoy the slopes, grab a glass of ‘glögg’, or try trip-skating, ice-fishing, a dog-sleigh trip or one of the many other snow and ice related activities that ski resorts here are becoming famous for.
Voit laskettelun lisäksi nauttia vaikkapa lasillisen kuumaa glögiä ja testata retkiluistelua, pilkkiongintaa, koiravaljakkoajelua ja monia muita talvisia aktiviteetteja, joista täkäläiset hiihtokeskukset ovat kuuluisia.

I would rather study and learn safe ways to handle strong dogs and light sleigh.
Mieluummin haluaisin oppia turvallisia tapoja käsitellä vahvoja koiria ja kevyitä rekiä. Hei!

The exhibition includes stone sculptures depicting seal hunting, sleigh dogs and polar bears.
Kiviveistoksissa on kuvattu mm. hylkeenmetsästystä, koiravaljakoita ja jääkarhuja.

Enjoy drinks, Finnish squeaky cheese & cloudberry jam (if it is a cold enough day for us to have pre-warmed the cabin with an open fire) or forest cakes (on warmer days, when we think people will prefer to sit outside and enjoy the view) in homely comfort before returning, by dog sleigh, to the farm.
Pidämme tauon perinteisellä mökillä lomamökkityyliin. Nauttikaa juomista, leipäjuustosta & lakkahillosta (mikäli mökki on lämmitetty etukäteen) tai leivonnaisista (lämpimimpinä päivinä kun on ulkona on kiva istua ja ihailla maisemaa) ennen paluuta tarhalle koiravaljakolla.

The friendly barks of the huskies welcome you to the local husky farm in Rovaniemi, but as soon as the husky safari with these arctic dogs departs from the husky farm, these wonderful dogs quiet down and start to work and pull the dog sleigh. Enjoy the surroundings of the arctic nature and the husky sleigh ride on the snowy trails in silence.
Ystävällinen haukkuminen toivottaa meidät tervetulleeksi paikalliselle huskytilalle! Heti safarin alkaessa huskyt hiljentyvät ja keskittyvät vetämään valjakkoa. Nauti luonnon hiljaisuudesta huskien viedessä meitä läpi lumisen maiseman.

In Gstaad, there are also other winter sports activities: 8 toboggan runs, airboard pistes, dog and horse sleigh rides, as well as skating on artificial or natural ice.
Gstaadista löytyy lisäksi myös muutakin talviurheilutarjontaa: 8 lumikelkkamäkeä, airboard-rinteitä, koira- ja hevosvaljakkoajeluita sekä luistelua joko tekojäällä tai luonnonjäällä.

Bomba-Action, operating in the Karelian village, offers many kinds of program services, such as dog and reindeer sleigh rides, motor sled and quad bike safaris, guided fishing trips, flyboarding and much more.
Karjalaiskylässä toimiva Bomba-Action tarjoaa ohjelmapalveluja moneen lähtöön; kuten koiravaljakko- ja poroajeluita, moottorikelkka- ja mönkijäsafareita, opastettuja kalastusretkiä, flyboardia ynnä muuta.

Trysil also has other winter activities to offer, such as sleigh rides and dog sledding for a truly active holiday.
Samalla tarjolla on kiinnostavia talviaktiviteetteja, kuten reki- ja koiravaljakkoajelua, joten täällä pääset viettämään aktiivisen loman.

• a taster ride with the dogs by quad bike (in summer and autumn) or sleigh (winter and spring)
• Koeajo koirien kanssa mönkijällä (kesällä ja syksyllä) tai reellä (talvi ja kevät)

You can drive your own sleigh or let the professional instructor manage the dogs.
Voit ajaa valjakkoa itse tai nauttia kyydistä reessä istuen.

Get into a warm sleigh and let the handsome, hardworking dogs whisk you through the silent marsh landscape and the snow-wrapped spruce forests.
Istahda lämpimästi rekeen ja anna intoa puhkuvien, komeiden koirien kiidättää sinut halki rauhaisien suomaisemien ja tykkylumisten kynttiläkuusimetsien.

Sleigh rides are usually pulled by 5-6 six eager dogs.
Valjakkoajelulla rekeä vetää yleensä 5-6 kuusi innokasta koiraa.

The VR Estonia virtual reality solution comprises twelve 360-degree video clips through which viewers can experience a sleigh ride with sled dogs in snowy winter or sit in the President’s office and have a coffee with the President.
VR Estonia virtuaalitodellisuuteen kuuluu kaksitoista 360 asteen videoklippiä, joissa voi esimerkiksi kokea rekimatka koiravaljakolla lumisessa talvessa tai istua presidentin työhuoneessa juomassa kahvia hänen kanssaan.

You will find a rich variety of opportunities put at disposal, during the Expo 2015, by the different APT of the territory, in cities of art and walled cities, and a series of exclusive initiatives organized by the reception facilities, from the ones reserved for events and congresses, inside wonderful frames, that provide a professional image of great prestige, with original and tested proposals for the after-congress: from thermal baths to excursions on a sleigh pulled by dogs or horses, to private lessons with a botanic expert, from wall climbing to orienteering competitions.
Löydät alueen turistitoimistoista runsaan valikoiman mahdollisuuksia, jotka ovat tarjolla Expo 2015:n aikana, sekä taide- että muurikaupungeissa, ja sarjan kauniissa paikoissa sijaitsevien, tapahtumiin ja kongresseihin erikoistuneiden hotellien tarjouksia, jotka antavat niistä ja niiden tarjouksista ammattimaisen ja arvokkaan kuvan: voit valita omaperäisistä ja taatuista vaihtoehdoista, kuten kylpylöistä, koira- tai hevosvaljakkoajeluista, kasvintunnistuksesta, seinäkiipelystä tai jopa suunnistuskilpailuista. Valitse aiheeseen liittyvä reitti TURISMI JA HOTELLIT