dolomite oor Fins

dolomite

naamwoord

(mineralogy) A saline evaporite consisting of a mixed calcium and magnesium carbonate, with the chemical formula CaMg(CO ₃ ) ₂ ; it also exists as the rock dolostone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

dolomiitti

naamwoord

mineral

Product obtained by heating of natural calcium and magnesium containing substances like dolomite.
Luonnon kalsiumia ja magnesiumia kuumentamalla saatava tuote, joka sisältää dolomiitin kaltaisia aineita.

Dolomiitti

carbonate mineral - CaMg(CO3)2

Any disadvantage in the use of dolomite is offset by the particularly easy access to sea water.
Dolomiitin käyttöön mahdollisesti liittyvät haitat korvautuvat meriveden erityisen hyvällä saatavuudella.

dolomiittikivi

naamwoord

“And the trees stand on dolomite, a form of limestone that contains very few nutrients.”
”Kallioperä on dolomiittikiveä, joka on kalkkikiveä ja erittäin vähäravinteista.”

Dolomite

adjektief

Of, pertaining to, or characteristic of the Dolomites

Soortgelyke frases

Dolomite Alps
Dolomiitit

dolomitic
dolomiittinen

voorbeelde

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1564 of 17 October 2018 concerning the authorisation of a preparation of dolomite-magnesite as a feed additive for all animal species with the exception of dairy cows and other ruminants for dairy production, weaned piglets and pigs for fattening ( 1 )
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1564, annettu 17 päivänä lokakuuta 2018, dolomiitti-magnesiittia sisältävän valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena lukuun ottamatta lypsylehmiä ja muita lypsäviä märehtijöitä, vieroitettuja porsaita ja lihasikoja ( 1 )

Chalk and uncalcined dolomite
Liitu ja kalsinoimaton dolomiitti

Calcination of dolomite not calcined
Kalsinoimattoman dolomiitin kalsinointi

Calcined or agglomerated dolomite
Kalsinoitu tai agglomeroitu dolomiitti

Furthermore, as the Commission has noted, the applicant does not allege that dolomite is used by glass makers, the principal purchasers of soda ash.
Kuten komissio on korostanut, kantaja ei myöskään väitä, että lasitehtaat, jotka ovat kalsinoidun soodan tärkeimpiä ostajia, käyttävät dolomiittia.

Production of lime and calcination of dolomite and magnesite
Kalkin tuotanto sekä dolomiitin ja magnesiitin kalsinointi

Chemicals used in industry including lime and dolomite based chemicals used in the steel and non-ferrous sectors, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry
Teollisuudessa käytettävät kemikaalit, mukaan lukien kalkki- ja dolomiittipohjaiset kemikaalit, joita käytetään teräs- ja raudattomalla alalla, tieteen ja valokuvauksen sekä maatalouden, puutarhanhoidon ja metsätalouden alalla

With regard to the second claim concerning the differences in the production process, although all parties acknowledge that the four basic product types are manufactured from molten glass containing silica sand, soda ash, limestone, kaolin and dolomite, which is drawn through a multi-hole heat resistant platinum-rhodium trays (bushings), there are certain important differences in the production process of yarns as compared to the other products under investigation.
Vaikka kaikki osapuolet tunnustivat tuotantoprosessien eroja koskevan toisen väitteen osalta, että neljä perustuotelajia valmistetaan sulatetusta lasimassasta, joka sisältää kvartsihiekkaa, soodaa, kalkkikiveä, kaoliinia ja dolomiittiä ja joka vedetään kuumuutta kestävissä platina-rodiumsuuttimissa olevien reikien läpi, lankojen ja muiden tutkimuksen kohteena olevien tuotteiden valmistusprosessissa on joitakin merkittäviä eroja.

— more than 28 % ( 13 ) by weight for mixtures of ammonium nitrate with dolomite, limestone and/or calcium carbonate with a purity of at least 90 %,
— yli 28 painoprosenttia ( 13 ) ammoniumnitraatin sekä dolomiitin, kalkkikiven ja/tai kalsiumkarbonaatin seosten osalta, joiden puhtausaste on vähintään 90 prosenttia,

II — Main Dolomite carbonate rocks
II – dolomiittikerrostumien karbonaattikivet

II — potential Main Dolomite formations
II – potentiaaliset dolomiittikerrostumien kerrostumat

Calcined and sintered dolomite, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or square blocks or slabs
Kalsinoitu ja sintrattu dolomiitti, käsittelemätön, karkeasti lohkottu tai ainoastaan suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi leikattu

Calcined dolomite
Kalsinoitu dolomiitti

Lime, in particular hydrated lime, dolomite, hydraulic lime, quick lime, lime putty
Kalkki, nimittäin sammutettu kalkki, dolomiitti, hydraulinen kalkki, sammuttamaton kalkki, kalkkimassa

II — Permian Dolomites.
II – permikauden dolomiitit.

more than 28% (4) by weight for mixtures of ammonium nitrate with dolomite, limestone and/or calcium carbonate with a purity of at least 90 %,
yli 28 painoprosenttia4 ammoniumnitraatin sekä dolomiitin, kalkkikiven ja/tai kalsiumkarbonaatin seosten osalta, joiden puhtausaste on vähintään 90 prosenttia,

Other broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast (excluding pebbles, gravel, shingle, flint, limestone, dolomite and other calcareous stone)
Muu murskattu tai rouhittu kivi, jollaisia tavallisesti käytetään betonin täytekivenä, maantien kiveämiseen, rautatien rakentamiseen tai muuten täytekivenä (pois lukien pikkukivi, sora, mukulakivi, piikivi, kalkkikivi ja dolomiitti)

Product containing as its essential ingredients calcium carbonate and magnesium carbonate, obtained by grinding of natural deposits of dolomite.
Tuote, jonka keskeiset ainesosat ovat kalsiumkarbonaatti ja magnesiumkarbonaatti, jotka on saatu jauhamalla luonnon dolomiittia.

In order to perhaps understand this tragedy better, I will also refer to the tragedy which occurred at Cermis in the Dolomites, where an American military plane cut through a cablecar cable. Twenty people plunged to the ground in the cablecar and died.
Ymmärtääksemme tätä tragediaa paremmin voimme viitata kenties myös Dolomiiteilla, Cermisissä sattuneeseen murhenäytelmään, missä amerikkalainen sotilaslentokone katkaisi köysiradan vaijerin: 20 henkilöä putosi köysiradan korin mukana ja kuoli.

I – conventional petroleum system associated with the later Paleozoic (Carboniferous) rock complex and with the Permian complex (Rotliegend, Zechstein – Zechstein limestones and Main Dolomite)
I – myöhäispaleotsooiseen (kivihiilikautiseen) kivikompleksiin ja permikautiseen (Rotliegend, Zechstein – Zechstein-kalkkikiviä ja Main Dolomite -dolomiittia) kompleksiin liittyvä, tavanomainen raakaöljykerrostuma