donor card oor Fins
donor card
en
a card that you carry on your person and that authorizes the use of your organs for transplantation after your death
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
elinsiirtokortti
I don't suppose you have any more suicidal neighbors with donor cards?
Sinulta ei taida olla lisää itsemurha-alttiita naapureita elinsiirtokorteineen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom has an organ donor card in his wallet.
Euroopan unionin kyky selviytyä on parempi, ja se johtuu hyvästä infrastruktuurista sekä maatalouspolitiikan tavoitteista säilyttää tuotanto EU:n koko alueellatatoeba tatoeba
You have access to the donor cards, the computer system.
Jos kaivelet tarpeeksi, se romahtaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope you filled out some organ donor cards.
ottaa huomioon #. ja #. maaliskuuta # kokoontuneen Barcelonan Eurooppa-neuvoston päätelmätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I support the Commission's initiative to launch the European Donor Card.
Lisäksi komissio katsoo yrityksen myynnin rakenteen perusteella, että sitoumuksen kiertämisen vaara on vähäinenEuroparl8 Europarl8
Creating a European organ donor card
Haluan lääkärin katsomaan häntäoj4 oj4
Calls for a EU donor card, complementary to existing national systems
En tiedä, kannattaako olla riippuvainen muustaoj4 oj4
Girl, you better check his donor card if you're gonna do that.
Jollet lopeta tätä typerää peliäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't suppose you have any more suicidal neighbors with donor cards?
En edes tiedä nimeäsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I backed the initiative to launch a European donor card.
Epäilettekö ulkopuolisia?Europarl8 Europarl8
But as long as the donor card matches the paperwork in the system, it's a pretty routine process.
yksittäistoimet, joilla edistetään Euroopan unionin toimintaa tällä alalla, tiedottamista Euroopan yhdentymisestä ja unionin kansainvälisten suhteidensa puitteissa asettamista tavoitteista tai tuetaan yhteisön toimintaa ja sen toteuttamista kansallisella tasollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sperm donor card from the father did note a history of asthma.
ymmärtää, että uudelleenlaadinnan tehokkuuden varmistamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston on periaatteessa pidätyttävä kodifioitujen osuuksien muuttamisesta; katsoo, että jos toimielimet tahtovat todella yksinkertaistaa lainsäädäntöä ja käyttää tähän tarkoitukseen uudelleenlaadintaa, kodifioituihin tekstiosuuksiin tulisi säännönmukaisesti soveltaa kodifioinnista tehdyn toimielinten välisen sopimuksen määräyksiä; pitää kuitenkin tarkoituksenmukaisena poikkeusmenettelyä kodifioidun osuuden muuttamiseksi, kun muuttaminen on tarpeen välttämättömistä syistä, jotka koskevat johdonmukaisuutta tai yhteyttä muutettavaan osuuteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are thus problems that we cannot be sure will be solved with a European donor card.
Todetkaa itseEuroparl8 Europarl8
Creating a European organ donor card.
Valtiontuesta, jonka Saksa on myöntänyt yritykselle Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, # euroa ei sovellu yhteismarkkinoillenot-set not-set
Yup, that's what her donor card says.
Neljänneksi mitä mieltä komissaari on siitä, että ei ole olemassa mitään nykyisiä ajoneuvoja koskevia määräyksiä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls for a European donor card, complementary to existing national systems;
Krooninen myrkyllisyysnot-set not-set
Yup, that' s what her donor card says
Arvioinnin ja sopimusten tekemisen viitteellinen aikatauluopensubtitles2 opensubtitles2
Subject: European organ donor card
lentosuunnitelma on peruttu lähettävässä yksikössä, eikä koordinointi enää ole tarpeenoj4 oj4
He's right, Wilma, but don't wait till the last minute to fill out those organ donor cards.
Tästä tulee hauskaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creating a European organ donor card.
Ihan vain paikallisianot-set not-set
Only if he fills out a donor card.
Haluan meidän aloittavan alustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34. Calls for a EU donor card, complementary to existing national systems;
ETSK seuraa hyvin huolestuneena rahoitusnäkymistä käytävää keskusteluaEurLex-2 EurLex-2
Body-donor-card information is in.
Lisäksi asiassa on rikottu sakoista annettuja suuntaviivoja, koska sakkoa ei olisi saanut vahvistaa kiinteämääräisenä vaan se olisi pitänyt laskea niiden palkkioiden perusteella, jotka kantaja oli saanut suorittamistaan palveluistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.