double-headed eagle oor Fins

double-headed eagle

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kaksipäinen kotka

symbol in heraldry and vexillology

Listen to this. " Look out for a pirate ship flying a double- headed eagle
Kuuntele." Varokaa merirosvolaivaa, jossa on kaksipäinen kotka. "

voorbeelde

What they want is ‘The Geisha,’ ‘Under the Double-Headed Eagle,’ the waltz from The Bird-Seller.’
"Heille esitä heti ""Geisha"", ""Kaksipäisen kotkan suojassa"", valssi ""Lintujenmyyjästä""."

Listen to this. " Look out for a pirate ship flying a double- headed eagle
Kuuntele." Varokaa merirosvolaivaa, jossa on kaksipäinen kotka. "

The double-headed eagle in Alanya
Kaksipäinen kotka Alanyassa

In it was painted a black double-headed eagle.
Siinä maalattiin musta kaksoispäinen kotka.

Double-headed eagle - Wikipedia
Kaksipäinen kotka – Wikipedia

The double headed eagle is the same in nature, as both heads are of eagles.
Kaksipäinen kotka on luonteeltaan sama, koska molemmat päät ovat kotkia.

In Kauppatori, the departure dock can be found near the Keisarinnankivi memorial statue of a double-headed eagle.
Lähtölaituri sijaitsee Kauppatorilla Keisarinnankivi-muistomerkin eli kaksipäisen kotkan tuntumassa.

SHQIPE Motorcycles - double-headed eagle
SHQIPE-moottoripyörät - kaksipäinen kotka

The double-headed eagle featured in the customs badge had the lion of the Grand Duchy of Finland pinned to its chest.
Virkamerkin kaksoiskotka sai rintaansa pienen Suomen suuriruhtinaskunnan leijonan.

After scoring for Switzerland against Serbia, both celebrated by forming a double-headed eagle with their hands, like the one on the Albanian flag.
Tehtyään maalin Sveitsin maajoukkueelle Serbiaa vastaan molemmat tuulettivat muodostamalla käsistään kaksipäisen kotkan, joka on Albanian lipussa.

The reverse shows the Coat of Arms of the Russian Empire as a double-headed eagle holding a sceptre and an orb in its talons.
Kolikon kääntöpuolella on Venäjän keisarikunnan vaakuna, jossa on kuvattuna kaksipäinen kotka pitämässä valtikkaa ja kuulaa kynsissään.

Reverse The reverse shows the Coat of Arms of the Russian Empire as a double-headed eagle holding a sceptre and an orb in its talons.
Kolikon kääntöpuolella on Venäjän keisarikunnan vaakuna, jossa on kuvattuna kaksipäinen kotka pitämässä valtikkaa ja kuulaa kynsissään.

On the Angelika Rasmus' illustration there is a character from another famous Finnish painting – "The Attack" (1899) by Edward Isto picturing the Russian double-headed eagle attacking the maiden (Finland) tearing a law book.
Angelika Rasmuksen kuvituksessa on myös luonne, joka tulee toisesta kuuluisasta suomalaisesta maalauksesta – Edvard Iston "Hyökkäys" vuodelta 1899 (venäjän kaksipäinen kotka hyökkää Suomi-neitoa vastaan repien lakikirjaa).

When a double-headed eagle is used as a national emblem it is sometimes intended to signify among other things intended, that two nations or countries are united as one, though there may be two heads to the government.
Kun kaksisuuntaista kotkia käytetään kansallisena tunnuksena, on joskus tarkoitus ilmoittaa muun muassa, että kaksi kansakuntaa tai maata on yhdistynyt yhdeksi, vaikka hallitukseen voi olla kaksi päätä.

In the circle around the coin's nominal value, the metal content of the coin is displayed with weight: 0,322 GRM KUPARIA (copper), 2,903 GRM KULTAA (gold). The reverse shows the Coat of Arms of Finland as a double-headed eagle holding a sceptre and an orb in its talons.
Kolikon lyöntivuosi on merkitty nimellisarvon alapuolelle. Kolikon reunaa kiertää tieto kolikon kultapitoisuudesta: 2,903 GRM KULTAA 0,322 GRM KUPARIA. Kolikon kääntöpuolella on kuvattuna Suomen vaakuna, jossa kaksipäinen kotka pitelee valtikkaa ja valtakunnanomenaa.

The reverse shows the Coat of Arms of Finland as a double-headed eagle holding a sceptre and an orb in its talons. The eagle's chest carries a shield decorated with the image of lion - the coat of arms of the Grand Duchy of Finland - an autonomous part of the Russian Empire.
Kolikon kääntöpuolella on kuvattuna Suomen vaakuna, jossa kaksipäinen kotka pitelee valtikkaa ja valtakunnanomenaa. Kotkan rinnassa on kilpi Venäjän imperiumia. Kotkan päähän kuvattu kruunu on koristeltu nauhoin.

American Liberty Head Double Eagle gold coin In Stock
Yhdysvaltojen Liberty Head Double Eagle kultakolikko Varastossa

$20 Liberty Head Double Eagles are both a gold investment and a collector’s item.
20 dollarin Liberty Head Double Eagle on niin kultasijoitus kuin keräilytuotekin.

Adorned with the bust of the divine Lady Liberty and a powerful depiction of the Great Seal of the United States, which are symbols of the country’s virtue and independence, the $20 Liberty Head Double Eagle is an imposing gold piece that would be a valuable addition to any gold portfolio or coin collection.
Jumalaisella Lady Libertyn rintakuvalla sekä Yhdysvaltojen virallisella sinetillä (Great Seal), molemmat Yhdysvaltojen hallituksen ja itsenäisyyden symboleita, koristettu 20 dollarin Liberty Head Double Eagle on näyttävä pala kultaa, joka on arvokas lisä jokaiseen kultasalkkuun tai kolikkokokoelmaan.