e'er oor Fins

e'er

bywoord

(poetic) Contraction of ever .

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aina

bywoord

voorbeelde

Give me a chance to tell the Bard's tale... and I give you my word on humble knee... whence you shall not say it wasn't e'er to be.
Antakaa minulle tilaisuus kertoa bardin tarina, niin sanani annan - parhaani teen ja vastuuni kannan.

No man that's born of woman shall e'er have power upon thee. "
Sinua ei vaimon luoma voi voittaa. "

And more a friend than e'er an enemy ; Yet, Marcius, that was much.
Nyt suuremp' olet ystävä, kuin ennen Olitkaan vihamies; niin, Marcius, Ja se on paljon.

For some bleak pittance e'er compelled to roam.
Takia pikkusummien Pakko ain'vaellella

—By the elements, If e'er again I meet him beard to beard, He's mine, or I am his !
Jos vielä kerran Ma häneen yhdyn, parta vasten partaa, Niin hän on mun, tai minä hänen.

'There's going to be heartbreak e'er this day is done.
Tänään murtuu vielä sydän.

Hope, confidence, belief, are gone; for all Lied to me, all that I e'er loved or honored.
On mennyt luottamus ja usko, toivo, valhetta kaikk' on, mitä kunnioitin.

Yet what is e'er too petty for the great?
Mit' on suurille siis liian halpaa?

That wouldst thou not have asked, hadst thou e'er loved.
Et kysyis siten, jos kerran oisit rakastanut.

thou art a great spirit, the greatest that I e'er knew, have ever read of.
sinussa on suuri henki, suurin, jonka minä olen ikinä tuntenut taikka josta olen kirjoissa lukenut.

No heav'nly joy want I, no Gehennan midnight, no maid e'er again in my arms shall I take.
En taivasta mä tahdo, en yötä Gehennan, enp' enään neitosta syliini suo.

'And if thou e'er didst chide me, 'twas half in jest, and only for my silence.'
"""Ja jos sinä joskus toruit minua, se oli puoleksi pilaa ja ainoastaan äänettömyyteni tähden."""

And forever and e'er may you wave
Ikuisesti sä liehua saat