eXtensible Business Reporting Language oor Fins

eXtensible Business Reporting Language

An XML language for the electronic communication of business and financial data.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

eXtensible Business Reporting Language

An XML language for the electronic communication of business and financial data.

voorbeelde

Companies shall prepare their annual accounts together with all relevant tax data in eXtensible Business Reporting Language (XBRL).
Yhtiöiden on laadittava tilinpäätöksensä ja esitettävä kaikki olennaiset verotietonsa eXtensible Business Reporting Language -kielellä (XBRL).

Companies shall prepare their annual accounts together with all relevant tax data in eXtensible Business Reporting Language (XBRL).
Yhtiöiden on laadittava tilinpäätöksensä ja esitettävä kaikki olennaiset verotietonsa eXtensible Business Reporting Language ‐kielellä (XBRL).

With effect from 1 January 2018 all financial statements shall be prepared in eXtensible Business Reporting Language (XBRL).
Kaikki tilinpäätökset on laadittava 1 päivästä tammikuuta 2018 alkaen XBRL-muodossa (eXtensible Business Reporting Language).

Computer software, namely, software to prepare, read or review extensible business reporting language or inline extensible business reporting language
Tietokoneohjelmistot, Nimittäin,Ohjelmistot XBRL:n tai iXBRL:n laatimiseen, lukemiseen tai tarkastamiseen

With effect from 1 January 2018 all financial annual reports shall be prepared in eXtensible Business Reporting Language (XBRL).
Kaikki vuositilinpäätökset on laadittava 1 päivästä tammikuuta 2018 alkaen XBRL-muodossa (eXtensible Business Reporting Language).

design common reporting standards and data provision requirements for groups, preferably in a multi purpose format such as Extensible Business Reporting Language (XBRL);
suunnitella yhteisiä raportointinormeja ja tiedon tarjoamista koskevia velvoitteita ryhmille, mielellään XBRL:n (Extensible Business Reporting Language) kaltaisessa monikäyttöisessä muodossa;

Amendment 15 Proposal for a directive Article 4 a (new) Text proposed by the Commission Amendment Article 4a eXtensible Business Reporting Language 1.
Tarkistus 15 Ehdotus direktiiviksi 4 a artikla (uusi) Komission teksti Tarkistus 4 a artikla XBRL-formaatti (eXtensible Business Reporting Language) 1.

design common reporting standards and data provision requirements for groups, preferably in a multi purpose format such as Extensible Business Reporting Language (XBRL
suunnitella yhteisiä raportointinormeja ja tiedon tarjoamista koskevia velvoitteita ryhmille, mielellään XBRL:n (Extensible Business Reporting Language) kaltaisessa monikäyttöisessä muodossa

The Commission is encouraged to explore means for a harmonised electronic format for reporting, such as preparing financial statements in eXtensible Business Reporting Language (XBRL).
Komissiota kannustetaan tutkimaan tapoja luoda yhdenmukaistettu sähköinen raportointimalli esimerkiksi siten, että tilinpäätökset laaditaan sähköisessä XBRL-muodossa (eXtensible Business Reporting Language).

Therefore, preparation of financial statements in eXtensible Business Reporting Language (XBRL) should be mandatory with effect from 1 January 2018, after an appropriate period has elapsed for preparation and testing.
Siksi olisi säädettävä, että tilinpäätökset on 1 päivästä tammikuuta 2018 lähtien laadittava asianmukaisen valmistelu- ja testijakson jälkeen sähköisessä XBRL-muodossa (eXtensible Business Reporting Language).

Therefore, preparation of financial statements in eXtensible Business Reporting Language (XBRL) should be mandatory with effect from 1 January 2018, after an appropriate period has elapsed for preparation and testing.
Sen vuoksi olisi säädettävä, että tilinpäätökset on 1 päivästä tammikuuta 2018 laadittava asianmukaisen valmistelu- ja testijakson jälkeen sähköisessä XBRL-muodossa (eXtensible Business Reporting Language).

To ensure smooth and cost-efficient implementation of the provisions of this Directive, companies should prepare their annual accounts together with all relevant tax data in eXtensible Business Reporting Language (XBRL).
Jotta voidaan varmistaa tämän direktiivin säännösten sujuva ja kustannustehokas täytäntöönpano, yhtiöiden olisi laadittava tilinpäätöksensä ja esitettävä kaikki olennaiset verotietonsa eXtensible Business Reporting Language -kielellä (XBRL).

National competent authorities shall submit the data specified in this Decision according to the relevant Data Point Model and eXtensible Business Reporting Language taxonomy, developed, maintained and published by the EBA.
Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava tässä päätöksessä määritetyt tiedot EPV:n kehittämän, ylläpitämän ja julkaiseman asianomaisen Data Point Model -tietomallin ja XBRL:n (eXtensible Business Reporting Language) luokituksen mukaisesti.

NCAs shall transmit the information specified in this Regulation in accordance with the relevant eXtensible Business Reporting Language taxonomy in order to provide a uniform technical format for the exchange of data.
Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat tässä asetuksessa täsmennetyt tiedot ”eXtensible Business Reporting Language” -taksonomiaa noudattaen, jotta tietojen vaihdossa käytettäisiin yhdenmukaisia teknisiä muotoja.

This can be done by using company accounts and other financial reports drawn up according to international accounting standards, and appropriate technical standards for such reports, including eXtensible Business Reporting Language (XBRL).
Tämä voidaan toteuttaa käyttämällä yrityksen kirjanpitoa ja muita kansainvälisten kirjanpitostandardien mukaisesti laadittuja tilinpäätöstietoja sekä niitä koskevia teknisiä standardeja, kuten elektronista XBRL-formaattia (eXtensible Business Reporting Language).

This may be achieved by using company accounts and other financial reports drawn up according to international accounting standards, and appropriate technical standards for such reports, including eXtensible Business Reporting Language (XBRL
Tämä voidaan saavuttaa käyttämällä yrityksen kirjanpitoa ja muita kansainvälisten kirjanpitostandardien mukaisesti laadittuja tilinpäätöstietoja sekä niitä koskevia teknisiä standardeja, kuten elektronista XBRL-formaattia (eXtensible Business Reporting Language

This may be achieved by using company accounts and other financial reports drawn up according to international accounting standards, and appropriate technical standards for such reports, including eXtensible Business Reporting Language (XBRL).
Tämä voidaan saavuttaa käyttämällä yrityksen kirjanpitoa ja muita kansainvälisten kirjanpitostandardien mukaisesti laadittuja tilinpäätöstietoja sekä niitä koskevia teknisiä standardeja, kuten elektronista XBRL-formaattia (eXtensible Business Reporting Language).

Some NSIs received financial support to implement online data collection systems and electronic questionnaires, conversion tables between GAAP (Generally Accepted Accounting Principles) and statistical characteristics as well as Extensible Business Reporting Language (XBRL).
Jotkin kansalliset tilastolaitokset saivat rahoitustukea online-tiedonkeruujärjestelmien ja sähköisten kyselylomakkeiden sekä GAAP:n (hyvän kirjanpitotavan periaatteet) ja tilastollisten tunnuslukujen sekä XBRL:n (Extensible Business Reporting Language) välisten muunnostaulukoiden toteuttamiseen.

ESMA should develop draft regulatory standards for adoption by the Commission, to specify the electronic reporting format, with due reference to current and future technological options, such as eXtensible Business Reporting Language (XBRL).
EAMV:n olisi laadittava komission hyväksyttäviksi luonnokset sääntelystandardeiksi, joissa määritellään sähköinen raportointilomake, ja viitattava asianmukaisesti nykyisiin ja tuleviin teknologisiin vaihtoehtoihin, kuten XBRL-formaattiin (eXtensible Business Reporting Language).

ESMA should develop draft technical regulatory standards, for adoption by the Commission, to specify the electronic reporting format, with due reference to current and future technological options, such as eXtensible Business Reporting Language (XBRL).
EAMV:n olisi laadittava komission hyväksyttäviksi luonnokset teknisiksi sääntelystandardeiksi, joissa määritellään sähköinen raportointimuoto, ja viitattava asianmukaisesti nykyisiin ja tuleviin teknologisiin vaihtoehtoihin, kuten XBRL-formaattiin (eXtensible Business Reporting Language).