enterovirus oor Fins

enterovirus

naamwoord

Any of many viruses, of the genus Enterovirus, that infect the gastrointestinal tract

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

enterovirus

naamwoord

virus of the genus Enterovirus

Porcine enterovirus type 9 (swine vesicular disease virus); 12.
Sian enterovirus tyyppi 9 (swine vesicular -tautivirus); 12.

voorbeelde

Porcine enterovirus type 9 (swine vesicular disease virus);
Sian enterovirus tyyppi 9 (swine vesicular -tautivirus);

Strictly legally speaking there is a case to disqualify beaches if salmonella/enterovirus are found to be present and to pursue Member States for not testing for salmonella and/or enterovirus.
Puhtaasti oikeudelliselta kannalta on olemassa perusteita evätä uimarannan hyväksyntä, jos vedessä havaitaan salmonellan aiheuttajia tai enteroviruksia, sekä vaatia jäsenvaltio vastuuseen siitä, että niiden esiintymistä ei ole tutkittu.

Council Directive #/#/EC deleted Teschen disease (porcine enterovirus encephalomyelitis) from the list of diseases laid down in Annex I to Council Directive #/#/EEC and thereby this disease is no longer compulsorily notifiable to the Member States’ competent authorities
Neuvoston direktiivillä #/#/EY poistettiin Teschenin tauti (sian enteroviruksen aiheuttama enkefalomyeliitti) neuvoston direktiivin #/#/ETY liitteessä I olevasta tautiluettelosta, minkä vuoksi jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten ei ole enää pakko ilmoittaa tästä taudista

Porcine enterovirus encephalomyelitis (was Teschen disease)
Sian serotyyppi-1-enterovirukset (aiemmin Teschenin tauti)

Meningitis due to enterovirus; follow up of RASFF alert (Romania)
Enterovirusperäinen aivokalvontulehdus; RASFF-varoituksen jatkotoimet (Romania)

Enterovirus encephalomyelitis
Enteroviruksen aiheuttama enkefalomyeliitti (Enterovirus encephalomyelitis)

Enterovirus D, Human Enterovirus type 70 (Acute haemorrhagic conjunctivitis virus)
Enterovirus D, ihmisen enterovirus tyyppi 70 (akuuttia hemorragista konjunktiviittia aiheuttava virus)

The list in Annex I to Directive #/#/EEC, as amended by Commission Decision #/#/EC, was recently updated whereby certain diseases affecting fish listed in Part # of Annex # to Council Directive #/#/EC were included in that list and Teschen disease (porcine enterovirus encephalomyelitis), which is no longer a compulsorily notifiable disease pursuant to Council Directive #/#/EEC, was deleted from that list
Komission päätöksellä #/#/EY muutetun direktiivin #/#/ETY liitteessä I oleva luettelo on hiljattain saatettu ajan tasalle siten, että neuvoston direktiivin #/#/EY liitteessä # olevassa # osasssa luetellut tietyt kalataudit sisällytettiin luetteloon ja Teschenin tauti (sian enteroviruksen aiheuttama enkefalomyeliitti), josta ei enää ole pakollista ilmoittaa neuvoston direktiivin #/#/ETY nojalla, poistettiin luettelosta

The list in Annex I to Directive 82/894/EEC, as amended by Commission Decision 2008/650/EC (3), was recently updated whereby certain diseases affecting fish listed in Part II of Annex IV to Council Directive 2006/88/EC (4) were included in that list and Teschen disease (porcine enterovirus encephalomyelitis), which is no longer a compulsorily notifiable disease pursuant to Council Directive 92/119/EEC (5), was deleted from that list.
Komission päätöksellä 2008/650/EY (3) muutetun direktiivin 82/894/ETY liitteessä I oleva luettelo on hiljattain saatettu ajan tasalle siten, että neuvoston direktiivin 2006/88/EY (4) liitteessä IV olevassa II osasssa luetellut tietyt kalataudit sisällytettiin luetteloon ja Teschenin tauti (sian enteroviruksen aiheuttama enkefalomyeliitti), josta ei enää ole pakollista ilmoittaa neuvoston direktiivin 92/119/ETY (5) nojalla, poistettiin luettelosta.

Porcine enterovirus encephalomyelitis
Teschenin tauti

Commission Decision 2008/650/EC of 30 July 2008 amending Council Directive 82/894/EEC on the notification of animal diseases within the Community to include certain diseases in the list of notifiable diseases and to delete porcine enterovirus encephalomyelitis from that list (19) is to be incorporated into the Agreement.
Eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä annetun neuvoston direktiivin 82/894/ETY muuttamisesta tiettyjen tautien lisäämiseksi ilmoitettavien tautien luetteloon ja sian enteroviruksen aiheuttaman enkefalomyeliitin poistamiseksi kyseisestä luettelosta 30 päivänä heinäkuuta 2008 tehty komission päätös 2008/650/EY (19) olisi otettava osaksi sopimusta.

11. porcine enterovirus type 9 (swine vesicular disease virus);
11. Sian enterovirus tyyppi 9 (swine vesicular -tautivirus);