executive member oor Fins

executive member

Soortgelyke frases

Executive Member of the Managing Board
toimitusjohtaja

voorbeelde

the issuing Member State shall notify the executing Member State of the outcome following the consultation.
kuulutuksen tehnyt jäsenvaltio ilmoittaa täytäntöönpanevalle jäsenvaltiolle neuvottelun jälkeisestä lopullisesta tuloksesta.

Under the law of the executing Member State, they might be essential.
Täytäntöönpanovaltion lain mukaan ne saattavatkin olla asian kannalta välttämättömiä.

DEDUCTION OF THE PERIOD OF DETENTION SERVED IN THE EXECUTING MEMBER STATE
TÄYTÄNTÖÖNPANOJÄSENVALTIOSSA SÄILÖÖN OTETTUNA VIETETYN AJAN VÄHENTÄMINEN

A proper assessment of all confiscated goods shall be carried out by the executing Member State.
Täytäntöönpanevan jäsenvaltion on arvioitava asianmukaisesti kaikki menetetyksi tuomittu omaisuus.

The executing Member State undertakes the execution of the sentence (Article 4(6))
Täytäntöönpanojäsenvaltio sitoutuu panemaan tuomion täytäntöön (4 artiklan 6 kohta)

the executing Member State shall inform the issuing Member State of the situation;
täytäntöönpaneva jäsenvaltio ilmoittaa kuulutuksen tehneelle jäsenvaltiolle tilanteesta;

A Court with over 20 full-time executive members would be unwieldy, sluggish and ineffective.
Tuomioistuin, jossa on yli 20 päätoimista päätöksentekoon osallistuvaa jäsentä, olisi jäykkä, hidas ja tehoton.

Deduction of the period of detention served in the executing Member State
Täytäntöönpanojäsenvaltiossa säilöön otettuna vietetyn ajan vähentäminen

Marie-Antoinette Maupertuis (FR/EA), Executive member of the Corsican regional authority
Marie-Antoinette Maupertuis (FR, EA), Korsikan alueellisen yhteisön hallituksen jäsen

The competent authorities in the executing Member States shall apply the rights as foreseen by the current Directive.
Täytäntöönpanojäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on sovellettava tässä direktiivissä säädettyjä oikeuksia.

A European arrest warrant is issued with a view to his transfer there from the executing Member State.
Tämä antaa eurooppalaisen pidätysmääräyksen, jotta hänet luovutettaisiin sinne pidätysmääräyksen täytäntöönpanosta vastaavasta jäsenvaltiosta.

Or is consent to be obtained, rather, from only one executing Member State?
Vai pitääkö sen sijaan pyytää suostumus van yhdeltä täytäntöönpanojäsenvaltiolta?

their boards include at least one non-executive member and have open and transparent appointment processes;
niiden johtokuntaan on kuuluttava vähintään yksi johtokunnan ulkopuolinen jäsen, ja johtokunnan nimitysmenettelyiden on oltava avoimia;

the execution of the action to be taken (whereabouts ascertained by the executing Member State);
toimenpide on toteutettu (täytäntöönpaneva jäsenvaltio on varmistanut olinpaikan),

All other offences may be subject to such verification by the executing Member State.
Kaikkien muiden rangaistavien tekojen osalta täytäntöönpanovaltio voi tutkia kaksoisrangaistavuuden.

☐ TO HAVE SENTENCE SERVED IN EXECUTING MEMBER STATE
☐ TUOMION SUORITTAMISEKSI TÄYTÄNTÖÖNPANOJÄSENVALTIOSSA

Prosecution for the same offence precluded in the executing Member State (Article 4(3))
Syytetoimet samasta rikoksesta eivät ole mahdollisia täytäntöönpanojäsenvaltiossa (4 artiklan 3 kohta

Party executive, Finnish Centre Party, and working committee of its party executive, member, 1997–2001
Suomen Keskusta rp:n puoluehallitus ja puoluehallituksen työvaliokunta, jäsen 1997–2001

Searches shall be carried out in accordance with the national law of the executing Member State.
Tarkastukset on tehtävä täytäntöönpanevan jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön mukaisesti.

The Sirene Bureau of the executing Member State shall send a G form to each Member State concerned.
Täytäntöönpanevan jäsenvaltion SIRENE-toimisto lähettää G-lomakkeen kaikille jäsenvaltioille, joita asia koskee.

In addition, an overload of such requests may be costly for the executing Member States.
Lisäksi tällaisten pyyntöjen liian suuri määrä voi olla kallista täytäntöönpanojäsenvaltioille.

Article 36 - Return to the executing Member State
36 artikla - Palauttaminen täytäntöönpanovaltioon

(a) the execution of the action to be taken (whereabouts ascertained by the executing Member State);
a) toimenpide on toteutettu (täytäntöönpaneva jäsenvaltio on varmistanut olinpaikan),

the execution of the action to be taken (whereabouts ascertained by the executing Member State);
toimenpide on toteutettu (täytäntöönpaneva jäsenvaltio on varmistanut olinpaikan);

☐ FOR PROSECUTION IN EXECUTING MEMBER STATE
☐ TÄYTÄNTÖÖNPANOJÄSENVALTION SYYTETOIMIA VARTEN