faq oor Fins

faq

naamwoord

Alternative letter-case form of [i]FAQ[/i]

FAQ

/ɛf.eɪ.kjuː/, /fæk/ naamwoord

frequently asked questions

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

UKK

naamwoord

acronym for Frequently Asked Questions

See 'man pppd ' for an explanation of the error codes or take a look at the kppp FAQ on %
Katso pppd: n man-sivu virhekoodien selityksille, tai etsi lisätietoja kppp: n UKK: sta osoitteesta %

Usein kysytyt kysymykset

FAQ

naamwoord

FAQ No 11 — Dispute Resolution and Enforcement
FAQ 11 — Riitojen ratkaisu ja järjestelmän täytäntöönpano

usein kysytyt kysymykset

voorbeelde

An organization may satisfy points (a) and (c) of the Enforcement Principle if it adheres to the requirements of this FAQ for cooperating with the DPAs.
Organisaatio voi täyttää täytäntöönpanoperiaatteen a ja c kohdan vaatimukset noudattamalla tämän FAQ:n vaatimuksia yhteistyöstä tietosuojaviranomaisten kanssa.

The conditions set out in paragraph 2 are considered to be met for each organisation that self-certifies its adherence to the Principles implemented in accordance with the FAQs from the date on which the organisation notifies to the US Department of Commerce (or its designee) the public disclosure of the commitment referred to in paragraph 2(a) and the identity of the government body referred to in paragraph 2(b).
Edellä 2 kohdassa mainittujen edellytysten katsotaan kunkin organisaation, joka on ilmoittanut noudattavansa FAQ:iden mukaisesti sovellettavia periaatteita, osalta täyttyvän siitä päivästä alkaen, jona organisaatio antaa Yhdysvaltojen kauppaministeriölle (tai sen nimeämälle) tiedoksi edellä 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetun julkisesti ilmoitetun sitoumuksensa ja edellä 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetun valtiollisen elimen nimen.

REPLY OF THE COMMISSION There is a separate regularly updated FAQ on the dedicated Internet page on the application of State aid rules to Services of General Economic Interest, which also includes an interactive information service available to answer further questions.
KOMISSION VASTAUKSET Valtiontukisääntöjen soveltamista yleistä taloudellista etua koskeviin palveluihin koskevalla verkkosivustolla on erillinen ” usein kysyttyä ” -osio, jota ajantasaistetaan säännöllisesti. Verkkosivustolla on myös vuorovaikutteinen tietopalvelu, jossa vastataan lisäkysymyksiin.

To learn more about the broader changes to our Works with Nest program, see our What's Happening at Nest FAQs page and updates to Works with Nest blog.
Lue lisää Works with Nest ‐ohjelman suuremmista muutoksista What's Happening at Nest ‐sivun FAQ‐osiosta ja Updates to Works with Nest ‐blogipostauksesta.

If your account was disabled for invalid activity, please visit our disabled account FAQ.
Jos tilisi poistettiin käytöstä kelpaamattoman toiminnan takia, saat lisätietoja käytöstä poistettua tiliä koskevista usein kysytyistä kysymyksistä.

- issuing a guidance document, based on the current FAQs, to clarify various aspects of the Textile Regulation;
- Laaditaan ohjeet, jotka perustuvat nykyisiin usein esitettyihin kysymyksiin ja joilla selvennetään tekstiiliasetuksen eri osa-alueita.

(1) Under the heading ‘FAQ’ on the EPSO website.
(1) Kohdassa ”Usein kysyttyä (FAQ)” EPSOn verkkosivustolla.

FAQ 6 — Self-Certification
FAQ 6 – Oma varmennus

If your account has been disabled for invalid activity and you believe it was due to sabotage, please visit our FAQ for disabled accounts for more information.
Jos tilisi on poistettu käytöstä virheellisen toiminnan takia ja uskot, että kyse on sabotaasista, lisätietoja saat käytöstä poistettuihin tileihin liittyvistä yleisistä kysymyksistä.

For more information, check out the following best practices and frequently asked questions (FAQs).
Saat lisätietoja seuraavista parhaista käytännöistä ja usein kysytyistä kysymyksistä (UKK).

FAQ — Bag, urine collection, leg, for external use
FAQ — pussi, virtsankeräys-, tyhjennettävä, ulkoiseen käyttöön

It should include the following: FAQs; links, best practice examples and useful tips for capitals of culture (CCs); provision of information on conditions for applying to be a CC; a list of mentors (such as directors and experts from previous CCs); contact addresses of experts on the monitoring and advisory panel; links to existing sites, such as the European Capitals of Culture and Cultural Month website.
Sivuston olisi sisällettävä muun muassa: usein kysytyt kysymykset ja vastaukset; linkit, esimerkit parhaista käytännöistä ja hyödylliset vinkit kulttuuripääkaupungeille; tietojen hankkiminen edellytyksistä, jotka koskevat kulttuuripääkaupungiksi hakijoita; luettelo neuvonantajista (esim. aikaisempien kulttuuripääkaupunkien johtajista ja asiantuntijoista), seuranta- ja ohjauslautakunnassa toimivien asiantuntijoiden yhteystiedot ja linkit olemassa oleville sivustoille, kuten Euroopan kulttuuripääkaupunkeja ja kulttuurikuukautta koskeville verkkosivuille.

For more information, see our phone number verification FAQs.
Katso lisätietoja puhelinnumeron vahvistukseen liittyvistä usein kysytyistä kysymyksistä.

FAQ 3 - Secondary Liability
FAQ 3 - Toissijainen vastuu

(16) See FAQs on ECB supervisory measures in reaction to the coronavirus.
(16) Ks. kysymyksiä ja vastauksia EKP:n valvontatoimista koronavirukseen reagoimiseksi (FAQs on ECB supervisory measures in reaction to the coronavirus.

The knowledge and experience gained through the IIS and through the Commission's case practice has been made available in late 2010 through an update of the 2007 Frequently Asked Questions (FAQs).[
Tietopalvelusta ja komission päätöskäytännöstä saadut tiedot ja kokemukset julkistettiin vuoden 2010 lopulla laadituissa päivitetyissä vastauksissa vuonna 2007 julkaistuun oppaaseen.[

(1) See FAQ 7 on verification.
(2) Ks. todentamista koskeva FAQ 7.

This Decision concerns only the adequacy of protection provided in the United States under the Principles implemented in accordance with the FAQs with a view to meeting the requirements of Article 25(1) of Directive 95/46/EC and does not affect the application of other provisions of that Directive that pertain to the processing of personal data within the Member States, in particular Article 4 thereof.
Tämä päätös koskee ainoastaan Yhdysvalloissa FAQ:iden mukaisesti sovellettavien periaatteiden tietosuojan riittävyyttä siinä tarkoituksessa, että direktiivin 95/46/EY 25 artiklan 1 kohdan vaatimukset täytettäisiin, eikä sillä ole vaikutusta direktiivin muiden, henkilötietojen käsittelyä jäsenvaltioissa koskevien säännösten, myöskään 4 artiklan, soveltamiseen.

The following highlights some of the key points of interaction between the WFD and the two Nature Directives that are relevant for hydropower plants in particular, derived from the Commission's FAQ on links between the Water Framework Directive and the Nature Directives (10).
Seuraavassa nostetaan esiin muutamia vesivoiman kannalta erityisen olennaisia seikkoja, joiden suhteen vesipuitedirektiivi ja luontodirektiivit liittyvät toisiinsa. Tiedot perustuvat komission laatimiin ohjeisiin (10), joissa vastataan usein kysyttyihin kysymyksiin vesipuitedirektiivin ja luontodirektiivien välisistä yhteyksistä.

The Commission is working to expand and update these as appropriate including on a number of specific FAQs whose importance was identified during the Copenhagen workshop.
Komissio pyrkii täydentämään ja päivittämään näitä kysymyksiä tarpeen mukaan – huomiota kiinnitetään muiden muassa lukuisiin sellaisiin usein esitettyihin erityiskysymyksiin, jotka osoittautuivat keskeisiksi Kööpenhaminan työpajassa.

80 An organisation adheres to the safe harbour principles on the basis of a system of self-certification, as is apparent from Article 1(2) and (3) of Decision 2000/520, read in conjunction with FAQ 6 set out in Annex II thereto.
80 Ilmoitus siitä, että organisaatio alkaa noudattaa safe harbor ‐periaatteita, tehdään oma varmennus ‐järjestelmän perusteella, kuten päätöksen 1 artiklan 2 ja 3 kohdasta, luettuna yhdessä päätöksen liitteessä II olevan FAQ 6:n kanssa, ilmenee.

(a) the government body in the United States referred to in Annex VII to this Decision or an independent recourse mechanism within the meaning of letter (a) of the Enforcement Principle set out in Annex I to this Decision has determined that the organisation is violating the Principles implemented in accordance with the FAQs; or
a) tämän päätöksen liitteessä VII tarkoitettu Yhdysvaltojen valtiollinen elin tai tämän päätöksen liitteessä I esitetyn täytäntöönpanoperiaatteen a luetelmakohdassa tarkoitettu riippumaton [muutoksenhaku]menettelyjärjestely on todennut, että organisaatio loukkaa FAQ:iden mukaisesti sovellettavia periaatteita; tai

In addition the organization must indicate this in its letter and declare its commitment to cooperate with the EU authority or authorities concerned in conformity with FAQ 9 and FAQ 5 as applicable and that it will comply with the advice given by such authorities.
Lisäksi organisaation on ilmoitettava omassa varmennuksessaan, että se haluaa kattaa tällaiset henkilöstöä koskevat tiedot, että se sitoutuu tekemään yhteistyötä EU:n viranomaisten kanssa FAQ 9:n ja FAQ 5:n mukaisesti ja että se noudattaa näiden viranomaisten ohjeita.