field epidemiology oor Fins

field epidemiology

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kenttäepidemiologia

Field epidemiology expertise, laboratory support, clinical and other essential expertise shall be available as technical assistance for any further investigation within Member States.
Jäsenvaltioissa suoritettavia lisätutkimuksia varten on oltava käytettävissä teknisenä tukena kenttäepidemiologista asiantuntija-apua, laboratoriopalveluja sekä kliinistä ja muuta olennaista asiantuntija-apua.

voorbeelde

European Manual in Field Epidemiology
kenttäepidemiologian eurooppalainen ohjekirja

- Canadian Field Epidemiology Program
- Kanadan kenttäepidemiologian koulutusohjelma

Those Field Epidemiology Training Programmes (FETP) may have more or less interaction with EPIET.
Kansallisia kenttäepidemiologian koulutusohjelmia järjestetään enemmän tai vähemmän vuorovaikutuksessa EPIET-ohjelman kanssa.

Professionals in field epidemiology from different EU MS contributed to the online survey organized during summer 2007.
Kesällä 2007 järjestettiin Internet-tutkimus, johon osallistui kenttäepidemiologian ammattilaisia EU:n eri jäsenvaltioista.

Learning by doing field epidemiology training programmes (FETP)
Käytännön tekemiseen perustuvat kenttäepidemiologian koulutusohjelmat

The EPIET field epidemiological training programme, initiated by the Commission, has been taken over by ECDC.
keskus otti hoitaakseen komission käynnistämän kenttäepidemiologisen koulutuksen EPIET-ohjelman.

The purpose of the “Field epidemiology manual” (FEM) is to serve as reference, core structure for training needs in intervention epidemiology.
Kenttäepidemiologian ohjekirja (Field epidemiology manual, FEM) on tarkoitettu viiteasiakirjaksi, jossa käsitellään myös kenttäepidemiologian keskeisiä koulutustarpeita.

Field epidemiology expertise, laboratory support, clinical and other essential expertise shall be available as technical assistance for any further investigation within Member States.
Jäsenvaltioissa suoritettavia lisätutkimuksia varten on oltava käytettävissä teknisenä tukena kenttäepidemiologista asiantuntija-apua, laboratoriopalveluja sekä kliinistä ja muuta olennaista asiantuntija-apua.

- Strengthen communicable disease surveillance and control of the European Union through an integrated laboratory-field epidemiology network for outbreak detection, investigation and response nationally and internationally.
- tartuntatautien seurannan ja valvonnan vahvistaminen Euroopan unionissa luomalla yhtenäinen laboratorioiden ja kenttäepidemiologien verkosto epidemioiden havaitsemista ja tutkimista varten ja niiden käsittelemiseksi sekä kansallisella ja että kansainvälisellä tasolla.

Therefore, MS asked ECDC to replicate courses for non-EPIET participants selected and sent by MS. This strategy contributes to strengthening of field epidemiology capacities in Europe.
Tämän takia jäsenvaltiot pyysivät ECDC:tä järjestämään vastaavia kurssia sellaisille jäsenvaltioiden valitsemille ja lähettämille henkilöille, jotka eivät ole mukana EPIET-ohjelmassa. Tämän strategian avulla parannetaan kenttäepidemiologian alan valmiuksia Euroopassa.

This training aims at strengthening communication between laboratory specialists and epidemiologists in order to create an integrated laboratory-field epidemiology network for outbreak detection, investigation and response on a national and international level.
Koulutuksen tavoitteena on lisätä viestintää laboratorioasiantuntijoiden ja epidemiologien välillä, jotta voitaisiin luoda yhtenäinen laboratorioiden ja kenttäepidemiologien verkosto epidemioiden havaitsemista ja tutkintaa varten ja niiden käsittelemiseksi sekä kansallisella että kansainvälisellä tasolla.

A list of core competencies for public health epidemiologists working in communicable disease surveillance and response has been defined by ECDC, thanks to the collaboration of several stakeholders and experts in training in field epidemiology.
ECDC on laatinut luettelon tartuntatautien valvonnan ja torjunnan parissa työskentelevien kansanterveysalan epidemiologien ydintaidoista useiden sidosryhmien ja kenttäepidemiologian koulutuksen asiantuntijoiden avulla.

Scientific research in the field of epidemiology, etiopathogenesis, diagnostics, prevention, treatment and pharmacoeconomics of allergic diseases
Allergiasairauksien epidemiologiaan, etiologiaan, diagnostiikkaan, profylaksiaan, hoitoon ja lääketaloustieteeseen liittyvät tieteelliset tutkimukset

Scientific analysis and research in the pharmaceutical and medical fields, namely epidemiological studies of metabolic disorders in schizophrenics
Farmasian ja lääketieteen alan analysointi- ja tieteelliset tutkimuspalvelut, nimittäin epidemioihin liittyvät tutkimukset, joissa keskitytään skitsofreenikoilla esiintyviin aineenvaihduntahäiriöihin

Community activity in the field of epidemiological surveillance and control of communicable diseases;
Yhteisön toiminta tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan alalla

Since 1992, the Commission has provided support to several communicable disease specific surveillance projects (networks) in particular, under the AIDS and Communicable Diseases programme, HIV/AIDS, legionellosis, salmonellosis, tuberculosis, training programmes for field epidemiology, together with publications on the subject of surveillance.
Vuodesta 1992 komissio on tukenut useita nimenomaan tartuntatautien seurantaan keskittyviä projekteja (verkkoja). Erityisesti mainittakoon aids- ja tartuntatautiohjelman yhteydessä tuetut projektit, joiden aiheita ovat hiv ja aids, legionelloosi, salmonelloosi, tuberkuloosi, kenttäepidemiologiakoulutusohjelmat samoin kuin seurantaan liittyvät julkaisut.

Promotion of and support for research programmes in the field of epidemiology, in conjunction with the other specific programmes, in particular the 'BIOMED' programme.
Epidemiologian tutkimusohjelmien edistäminen ja tukeminen toisten erikoisohjelmien, erityisesti «BIOMEDin», yhteydessä.

2. the nature and type of data and information to be collected by the structures referred to in Article 1 in the field of epidemiological surveillance;
2. epidemiologisen seurannan puitteissa kerättävien tietojen luonnetta ja tyyppiä;

Training of field staff in epidemiology
Epidemiologian alan kenttähenkilöstön koulutus

With regard to BSE, Bulgaria needs to take action to guarantee full conformity with EC requirements in the field of epidemiological surveillance, animal waste treatment and rendering activities.
BSE-taudin osalta Bulgarian on toteutettava toimia varmistaakseen, että sen lainsäädäntö on täysin epidemiologista valvontaa, eläinjätteiden käsittelyä ja rendering-toimintaa koskevien EY:n määräysten mukainen.

Consultancy with regard to the use and application of computer programs and software, except computer programming in the field of medical epidemiological documentation
Tietokoneohjelmien ja -ohjelmistojen käyttöä ja soveltamista koskeva neuvonta, paitsi tietojenkäsittelyohjelmien laatiminen lääketieteellisten ja epidemiologisten dokumentaatioiden alalla

(c) the nature and type of data and information to be collected and transmitted by the structures and/or authorities referred to in the second paragraph of Article 1 in the field of epidemiological surveillance;
c) 1 artiklan toisessa kohdassa tarkoitettujen tahojen ja/tai viranomaisten epidemiologisen seurannan puitteissa kerättävien ja välitettävien tietojen luonne ja laji,

Computer programs in the field of medical and epidemiological documentation (recorded)
Tietojenkäsittelyohjelmat lääketieteellisten ja epidemiologisten dokumentaatioiden alalla (tallennettuina)