first visual area oor Fins

first visual area

naamwoord

the part of the occipital cortex that receives the fibers of the optic radiation from the lateral geniculate body and is the primary receptive area for vision

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Brodmannin 17. alue

naamwoord

primäärin näköaivokuoren alue

naamwoord

striate cortex

naamwoord

voorbeelde

The Commission's interest in undertaking such a visit was only to establish visually, at first hand, the area of coast and precise location of the project.
Tällaisen vierailun yhteydessä komission tavoitteena oli ainoastaan tutustua omakohtaisesti rannikkoalueeseen ja hankkeen tarkkaan sijaintiin.

The dam is named after Nikolaos Plastiras, a Greek General and Politician who was the first to visualize the construction of a reservoir in the Agrafa area as soon as 1925.
Se on saanut nimensä Nikólaos Plastíraksesta, kenraalista ja Kreikan myöhemmästä pääministeristä, jonka kerrotaan ensimmäisenä ehdottaneen padon rakentamista vuonna 1925.

This is the case with regard to the amendment to the audio-visual law the Honourable Member refers to in his first question, as well as with regard to all other areas that have been subject to the negotiations with Poland.
Tämä koskee audiovisuaalialan lakiin tehtävää muutosta, johon parlamentin jäsen ensimmäisessä kysymyksessään viittaa, ja kaikkia muitakin Puolan kanssa käytävien neuvottelujen aiheena olevia alueita.

This is the case with regard to the amendment to the audio-visual law the Honourable Member refers to in his first question, as well as with regard to all other areas that have been subject to the negotiations with Poland
Tämä koskee audiovisuaalialan lakiin tehtävää muutosta, johon parlamentin jäsen ensimmäisessä kysymyksessään viittaa, ja kaikkia muitakin Puolan kanssa käytävien neuvottelujen aiheena olevia alueita

whereas the Commission must inform the other Member States of these reports accompanied, where appropriate by an opinion taking account of, in particular, progress achieved in relation to previous years, the share of first broadcasts in the programming, the particular circumstances of new television broadcasters and the specific situation of countries with a low audio-visual production capacity or restricted language area
komissio ilmoittaa nämä kertomukset tiedoksi muille jäsenvaltioille ja liittää tarvittaessa mukaan lausunnon, jossa otetaan huomioon erityisesti kehitys edellisiin vuosiin nähden, ensilähetysten osuus ohjelmistossa, uusien televisiotoiminnan yrittäjien erityiset olosuhteet ja niiden maiden erityistilanne, joissa on alhainen audiovisuaalinen tuotantokapasiteetti tai suppea kielialue

The Commission Ö should Õ inform the other Member States of these reports accompanied, where appropriate by an opinion taking account of, in particular, progress achieved in relation to previous years, the share of first broadcasts in the programming, the particular circumstances of new television broadcasters and the specific situation of countries with a low audio-visual production capacity or restricted language area.
Komission Ö oli ilmoitettava Õ nämä kertomukset tiedoksi muille jäsenvaltioille ja liittää tarvittaessa mukaan lausunnon, jossa otetaan huomioon erityisesti kehitys edellisiin vuosiin nähden, ensilähetysten osuus ohjelmistossa, uusien televisiotoiminnan yrittäjien erityiset olosuhteet ja niiden maiden erityistilanne, joissa on alhainen audiovisuaalinen tuotantokapasiteetti tai suppea kielialue.

• The reception area is visitors’ first impression of your business – make sure to pay attention to the visual results of cleaning in this area.
• Vastaanottoalue antaa vierailijoille ensivaikutelman yrityksestäsi – muista kiinnittää huomiota tämän alueen siivoamisen visuaalisiin tuloksiin.

There are also more general questions concerning: adequate on-board equipment (in the first place a "transponder") on all general aviation aircraft operating in areas adjacent to busy flight paths; general aviation access to major airports under instrument flight (IFR) only; restriction of general aviation activities under visual flight (VFR) to areas remote from major airports and major population centres; the swift implementation of Automatic Dependent Surveillance with continuous data flow Broadcast (ADS-B system), once Europe has made a firm choice as to which data-link to use.
On olemassa joitakin yleisempiä kysymyksiä, jotka koskevat kaikkien vilkkaiden lentoreittien lähistöllä lentävien yleisilmailukoneiden laitteiston asianmukaista tasoa (kyse on ensisijaisesti toisiotutkavastaajasta eli transponderista), yleisilmailukoneiden pääsyä suurille lentokentille ainoastaan mittarilento-olosuhteissa (IFR), yleisilmailun rajoittamista näkyvyyslento-olosuhteissa (VFR) alueille, jotka ovat kaukana suurista lentokentistä ja asutuskeskuksista, ADS-B-valvontajärjestelmän (Automatic Dependent Surveillance — Broadcast) pikaista käyttöönottoa sen jälkeen kun on päätetty, mitä tietoliikenneyhteyttä Euroopassa käytetään.

There are also more general questions concerning: adequate on-board equipment (in the first place a transponder) on all general aviation aircraft operating in areas adjacent to busy flight paths; general aviation access to major airports under instrument flight (IFR) only; restriction of general aviation activities under visual flight (VFR) to areas remote from major airports and major population centres; the swift implementation of Automatic Dependent Surveillance with continuous data flow Broadcast (ADS-B system), once Europe has made a firm choice as to which data-link to use.
On olemassa joitakin yleisempiä kysymyksiä, jotka koskevat kaikkien vilkkaiden lentoreittien lähistöllä lentävien yleisilmailukoneiden laitteiston asianmukaista tasoa (kyse on ensisijaisesti toisiotutkavastaajasta eli transponderista), yleisilmailukoneiden pääsyä suurille lentokentille ainoastaan mittarilento-olosuhteissa (IFR), yleisilmailun rajoittamista näkyvyyslento-olosuhteissa (VFR) alueille, jotka ovat kaukana suurista lentokentistä ja asutuskeskuksista, ADS-B-valvontajärjestelmän (Automatic Dependent Surveillance Broadcast) pikaista käyttöönottoa sen jälkeen kun on päätetty, mitä tietoliikenneyhteyttä Euroopassa käytetään.

As soon as the Q-Safe quick coupler makes contact with the bucket or attachment’s first pin, the surrounding area is alerted by loud audible and bright visual signals.
Kun Q-SafeTM-työlaitekiinnike koskettaa kauhan/työlaitteen ensimmäistä akselia, ympäristöä varoitetaan voimakkailla valo- ja äänisignaaleilla.

High definition visuals look better on the world’s first 450cd/m2 panel on any UltrabookTM, making dark areas clearer, while light areas stand out in vivid detail.
Teräväpiirtokuva näyttää paremmalta maailman ensimmäisellä 450cd/m2:n ruudulla millä tahansa UltrabookillaTM. Tummat alueet kirkastuvat ja vaaleat näkyvät yksityiskohtaisina.

With VarioScreen, organisers and security officers can choose between all imaginable kinds of arrangement: a rectangular visual cover for the first-aid station or a straight barrier wall closing off the ticketed area in front of the open-air stage.
Juhlien järjestäjät ja turvallisuudesta vastuulliset voivat valita VarioScreenillä mitä muotoja tahansa: näkösuojaneliö pelastuslaitokselle tai suora seinämä sisäänpääsyalueen lipputarkastukseen Open-Air-näyttämön eteen.

Canadian visual artist Luke Fair was the first artist to participate. He collected natural materials from the Varjakka area and processed them into paint and ink which he used in his own artistic work as well as in the workshop for the local community.
Residenssiin osallistui tuolloin kanadalainen visuaalitaiteilija Luke Fair, joka valmisti värejä Varjakan alueelta keräämistään luonnonmateriaaleista ja käytti niitä sitten sekä omassa työssään että paikalliselle yhteisölle tarjoamassaan työpajassa.

During your Funky Elephant adventure, you can take part in the first dance ping pong contest of history, play yard games, bath in sauna or listen to inspiring storytelling at the Feel Good Garden theme area or visit the visually awesome 3D shadow club.
Funky Elephantissa voit festarihulinan lomassa osallistua historian ensimmäiseen tanssipingisturnaukseen, käydä Feel Good Garden–teema-alueella vaikka saunomassa tai kuuntelemassa tarinankerrontaa, kisata tunnelmallisissa pihapeleissä tai vierailla visuaalisesti vaikuttavalla 3D-varjoklubilla.