folkway oor Fins

folkway

naamwoord

A custom or belief common to members of a society or culture

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kansanviisaus

naamwoord

custom or belief common to members of a society

Soortgelyke frases

folkways
kansanviisaus

voorbeelde

Said National Geographic magazine: “Powerless and poor through eras of colonization, dictatorship, and revolution, survivors have salvaged languages, folkways, and an unshakable vision of self-determination.”
National Geographic -lehdessä sanottiin: ”Jäljelle jääneet siirtomaa-ajan, diktatuurien ja vallankumousten heikentämät ja köyhdyttämät ihmiset ovat pelastaneet tuholta kieliä, kansanperinnettä ja horjumattoman tulevaisuudentoivon itsemääräämisoikeudesta.”

Anyway, I have to go to folkways.
Menen nyt Folkwaysiin

If I know my Smithsonian Folkways, that was an Appalachian folk song.
Jos tunnen Smithsonian levy-yhtiöni, se oli Appalakkien kansanlaulu.

Westeuropas. 80:9.14 (899.1) The superstitions of this comparatively recent sun-worshiping era even now persist in the folkways of Brittany.
(899.1) 80:9.14 Tähän verrattain äskettäiseen auringonpalvontakauteen kuuluvia taikamenoja kuuluu Bretagnen kansantapoihin vieläkin.

tet. 80:9.14 (899.1) The superstitions of this comparatively recent sun-worshiping era even now persist in the folkways of Brittany.
80:9.13 (898.8) Tähän verrattain äskettäiseen auringonpalvontakauteen kuuluvia taikamenoja kuuluu Bretagnen kansantapoihin vieläkin.

Kennedy's first book, Palmetto Country, based on unused material collected during his WPA period, was published in 1942 as a volume in the American Folkways Series edited by Erskine Caldwell.
Tuona aikana hän oli toimittamassa muutamia Floridaa käsitteleviä kirjoja.[1] Kennedyn ensimmäinen kirja, Palmetto Country ilmestyi 1942 osana Erskine Caldwellin toimittamaa American Folkways -sarjaa.[2]

Smithsonian Folkways Recordings official website
Smithsonian Folkwaysin viralliset sivut

The new service includes e.g. the whole catalogue of Smithsonian Folkways record company.
Palvelu sisältää muun muassa Smithsonian-instituutin oman Smithsonian Folkways -levy-yhtiön kaikki levyt.

Everything he did from the time of awakening in the morning to the moment he fell asleep in his cave at night had to be done just so ─ in accordance with the folkways of the tribe.
Kaikki, mitä hän teki siitä hetkestä, kun hän aamulla heräsi, siihen hetkeen, kun hän illalla luolassaan vaipui uneen, piti suorittaa tismalleen niin kuin hän teki – heimon vakiintuneita tapoja seuraten.

Everything he did from the time of awakening in the morning to the moment he fell asleep in his cave at night had to be done just so—in accordance with the folkways of the tribe.
Kaikki, mitä hän teki siitä hetkestä, kun hän aamulla heräsi, siihen hetkeen, kun hän illalla luolassaan vaipui uneen, piti suorittaa tismalleen niin kuin hän teki – heimon vakiintuneita tapoja seuraten.

The Folkways recordings, done for Moses Asch from 1941 to 1947, were released in a three-volume series by Smithsonian Folkways:
Smithsonian Folkways julkaisi Folkways-äänitykset, jotka Moe Asch teki vuosina 1941–1947, 1990-luvun loppupuolella:

Man’s land technique, or maintenance arts, plus his standards of living, equal the sum total of the folkways, the mores. And the sum of man’s adjustment to the life demands equals his cultural civilization.
Ihmisen maankäyttötavat, eli toimeentulokeinot ynnä hänen elintasonsa, ovat yhtä kuin kansantapojen — käyttäytymistapojen — kokonaissumma.

Everything he did from the time of awakening in the morning to the moment he fell asleep in his cave at night had to be done just so -- in accordance with the folkways of the tribe.
Kaikki, mitä hän teki siitä hetkestä, kun hän aamulla heräsi, siihen hetkeen, kun hän illalla luolassaan vaipui uneen, piti suorittaa tismalleen niin kuin hän teki — heimon vakiintuneita tapoja seuraten.

The new service includes e.g. the whole catalogue of the Smithsonian Folkways record company.
Palvelu sisältää muun muassa Smithsonian-instituutin oman Smithsonian Folkways -levy-yhtiön kaikki levyt.

The Folkways recordings, done for Moses Asch from 1941 to 1947, were released in a three volume series by Smithsonian Folkways in the late 1990s:
Smithsonian Folkways julkaisi Folkways-äänitykset, jotka Moe Asch teki vuosina 1941–1947, 1990-luvun loppupuolella:

Man’s land technique, or maintenance arts, plus his standards of living, equal the sum total of the folkways, the mores.
Ihmisen maankäyttötavat, eli toimeentulokeinot ynnä hänen elintasonsa, ovat yhtä kuin kansantapojen – käyttäytymistapojen – kokonaissumma.

What habit is to the individual, custom is to the group; and group customs develop into folkways or tribal traditions ─ mass conventions.
Mitä tottumus on yksilölle, sitä tapa on ryhmälle, ja ryhmätavoista kehittyy kansantapoja tai heimoperinteitä – rahvaan sovinnaistapoja.

What habit is to the individual, custom is to the group; and group customs develop into folkways or tribal traditions—mass conventions.
Mitä tottumus on yksilölle, sitä tapa on ryhmälle, ja ryhmätavoista kehittyy kansantapoja tai heimoperinteitä – rahvaan sovinnaistapoja.

The origin of folkways, like the origin of languages, is always unconscious and unintentional and therefore always shrouded in mystery.
Kansantapojen alkulähde, aivan niin kuin kieltenkin alkulähde, on aina tiedostamaton ja tahaton, ja sen vuoksi aina salaperäisyyden verhoama.

What habit is to the individual, custom is to the group; and group customs develop into folkways or tribal traditions -- mass conventions.
Mitä tottumus on yksilölle, sitä tapa on ryhmälle, ja ryhmätavoista kehittyy kansantapoja tai heimoperinteitä — rahvaan sovinnaistapoja.

Man’s land technique, or maintenance arts, plus his standards of living, equal the sum total of the folkways, the mores.
Ihmisen maankäyttötavat, eli toimeentulokeinot ynnä hänen elintasonsa, ovat yhtä kuin kansantapojen—käyttäytymistapojen—kokonaissumma.

4.2 Folkways recordings
3.2 Folkways-äänitykset

Everything he did from the time of awakening in the morning to the moment he fell asleep in his cave at night had to be done just so—in accordance with the folkways of the tribe.
Kaikki, mitä hän teki siitä hetkestä, kun hän aamulla heräsi, siihen hetkeen, kun hän illalla luolassaan vaipui uneen, piti suorittaa tismalleen niin kuin hän teki—heimon vakiintuneita tapoja seuraten.

Man's land technique, or maintenance arts, plus his standards of living, equal the sum total of the folkways, the mores.
Ihmisen maankäyttötavat, eli toimeentulokeinot ynnä hänen elintasonsa, ovat yhtä kuin kansantapojen — käyttäytymistapojen — kokonaissumma.