gene manipulation oor Fins

gene manipulation

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

geenimanipulaatio

naamwoord

The promotion of communication for gene technological manipulation must also involve promoting the communication of information about the dangers of gene manipulation.
Geneettistä muokkaamista koskevan tiedonvälityksen edistämisen pitäisi sisältää myös se, että edistetään myös geenimanipulaation mahdollisista vaaroista kertovaa tiedonvälitystä.

geenitekniikka

naamwoord

voorbeelde

The idea is to clone, or reproduce, an identical body of an individual by cell and gene manipulation.
Ajatuksena on kloonata ihminen eli tuottaa hänestä solun- ja geeninsiirtotekniikan avulla täysin samankaltainen kopio.

Mr Liese has already referred to the example of gene manipulation.
Liese huomautti jo esimerkkinä perintötekijöiden pysyvästä manipuloimisesta.

Research, development and production services in the fields of animal cloning, gene therapy, gene manipulation and genetic diagnostics
Tutkimus-, kehittämis- ja tuotantopalvelut eläinten kloonauksen, geeniterapian, geenimanipulaation ja geneettisen diagnostiikan alalla

This can have disastrous results, as we found, for example, in the case of gene manipulation.
Tästä voi olla huomattavia seurauksia kuten näimme esimerkiksi perintötekijöiden pysyvän manipuloinnin yhteydessä.

The majority of Member States were against the marketing of this product because of the risks attached to triple gene manipulation.
Valtaosa jäsenvaltioista on vastustanut maissin saattamista markkinoille kolminkertaisen geenimanipulaation aiheuttaman vaaran vuoksi.

The promotion of communication for gene technological manipulation must also involve promoting the communication of information about the dangers of gene manipulation.
Geneettistä muokkaamista koskevan tiedonvälityksen edistämisen pitäisi sisältää myös se, että edistetään myös geenimanipulaation mahdollisista vaaroista kertovaa tiedonvälitystä.

Some scientists feel that gene manipulation may be used to cure genetic diseases, to prolong life, and to make significant changes in man himself.
Joidenkuiden tiedemiesten mielestä geenejä ohjailemalla voidaan parantaa perinnöllisiä sairauksia, pidentää elämää ja aikaansaada merkittäviä muutoksia ihmisessä itsessään.

All possible precautions to prevent possible abuses have been taken and, consequently, the objections concerning the risks of gene manipulation are unfounded, especially as the directive provides for the setting up of a European ethics committee.
Mahdollisten kielteisten vaikutusten estämiseksi on ryhdytty kaikkiin varotoimenpiteisiin ja tästä johtuen geenimanipulaation vaaroihin perustuva vastustus ei ole perusteltua, varsinkin kun direktiivissä säädetään eurooppalaisen eettisen komitean muodostamisesta.

Madam President, gene technological manipulation has nothing whatsoever to do with conquering world hunger.
Arvoisa rouva puhemies, geneettinen muokkaus ei ole missään yhteydessä maailman nälän poistamisen kanssa.

" Gene resequencing ", " manipulation of RNA nucleotides ".
" Geenien uudelleenjärjestely ", " RNA-nukleotidien manipulointi ".

The same applies to the assertion that gene technological manipulation enables us to reduce the use of fertilizers.
Sama pätee väitteeseen, että geneettisesti muokkaamalla voitaisiin vähentää lannoitusaineiden käyttöä.

They might hybridise with natural varieties, or something may be produced that was not intended when the genes were manipulated.
Ne voivat risteytyä luonnonlajikkeiden kanssa, voi syntyä jotain sellaista, jota ei geenejä manipuloitaessa tarkoitettu.

To use population growth as an argument in favour of the need for gene technologically manipulated foods is a pure and simple deception.
Geneettisesti muokattujen elintarvikkeiden tarpeen selittäminen väestön kasvulla on yksinkertaisesti harhauttamista.

In reality, although both cases involve manipulating genes, the problems that arise are different.
Vaikka kummassakin tapauksessa on kyse geenien käsittelystä, lääketieteen ongelmat ovat todellisuudessa erilaisia kuin maatalouden.

Scientists have reckoned that by manipulating genes, they can control the life span of a nematode, or roundworm.
Tutkijat ovat päätelleet voivansa vaikuttaa geenimanipulaation avulla sukkulamadon elinikään.

Some scientists have predicted that this will one day enable mankind to manipulate genes and eliminate unwanted characteristics.
Jotkut tiedemiehet ovat ennustaneet, että jonain päivänä ihmiskunta kykenee geenejä käsittelemällä poistamaan ei-toivotut ominaisuudet.

When there are problems in the food sector, we often find that they have to do with these new technologies. for example, research into the use of seeds is not, or at least not primarily, concerned with the development of resistance; rather, attempts are made to use gene manipulation to bring about the creation of resistance, mainly even to build up resistance to plant protection in the synthetic sector.
Elintarvikealan ongelmat johtuvat usein juuri uusista tekniikoista. Siementen käyttöön liittyvässä tutkimuksessa ei esimerkiksi pyritä ainakaan ensisijaisesti muodostamaan vastustuskykyä, vaan sitä ja useimmiten jopa synteettisten kasvintorjunta-aineiden vastustuskykyä yritetään muodostaa geenimuuntelun avulla.

There is also the prospect of future drugs that will “enhance” the developing embryo, perhaps by manipulating genes to boost intelligence or improve memory.
Tulevaisuudennäkymiin kuuluvat myös lääkkeet, jotka ”parantavat” kehittyvää sikiötä vaikkapa muokkaamalla geenejä siten, että lapsesta tulee älykkäämpi tai hyvämuistisempi kuin muuten.

Development (design) of computer software for the identification, targeting, recombination and manipulation of genes in the plant genome
Ohjelmistojen laadinta (suunnittelu) geenien tunnistukseen, kohdentamiseen, jälleenyhtymiseen ja käsittelyyn kasvigenomissa

The manipulation of genes results in species and varieties which do not occur naturally.
Kun geenejä manipuloidaan, tuloksena on lajeja ja lajikkeita, jotka eivät synny luonnossa itsestään.

Apparatus and instruments for the identification, targeting, recombination and manipulation of genes in the plant genome
Laitteet ja välineet geenien tunnistukseen, kohdentamiseen, jälleenyhtymiseen ja käsittelyyn kasvigenomissa

Well, you need computers to manipulate the gene sequence
Geeninmuuntoon tarvitaan tietokoneita

And maybe even manipulate His genes, which is what that Magnus stop.
Voisimme manipuloida geenejä, siksi Magnus halusi lopettaa.

Well, you need computers to manipulate the gene sequence.
Geeninmuuntoon tarvitaan tietokoneita,

At that time, the clear exclusion of manipulation of the gene sequence was missing.
Silloin puuttui sukusoluihin kohdistuvan manipulaation yksiselitteinen sulkeminen patentoitavuuden ulkopuolelle.