genus Vitis oor Fins

genus Vitis

naamwoord

the type genus of the family Vitaceae; woody vines with simple leaves and small flowers; includes a wide variety of grapes

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Viiniköynnökset

naamwoord

Vitis

naamwoord

The Grapevine phylloxera, Daktulosphairas vitifoliae (Fitch), has for principal hosts the plants of the genus Vitis L.
Dactulosphaira vitifoliaen (Fitch) eli viinikirvan tärkeimmät isäntäkasvit ovat Vitis L. -suvun kasvit.

suku viiniköynnökset

naamwoord

voorbeelde

4.2. Description: Fresh fruit of the genus Vitis (L), of the following types:
4.2 Kuvaus: Tuoreet Vitis (L.) -sukuun kuuluvat hedelmät:

The Grapevine phylloxera, Daktulosphairas vitifoliae (Fitch), has for principal hosts the plants of the genus Vitis L.
Dactulosphaira vitifoliaen (Fitch) eli viinikirvan tärkeimmät isäntäkasvit ovat Vitis L. -suvun kasvit.

Vines : Plants of the genus Vitis (L.) intended for the production of grapes or for use as propagation material for such plants.
A "Viinillä": Vitis (L.) sukuisia kasveja, jotka on tarkoitettu viinirypäleiden tuottamiseen tai käytettäviksi saman kasvin lisäysaineistona.

(b)the variety concerned comes from a cross between the species Vitis vinifera, Vitis Labrusca and other species of the genus Vitis.
b)lajike on peräisin Vitis vinifera-, Vitis Labrusca -lajin ja muiden Vitis-suvun lajien välisestä risteytyksestä;

Vines: plants of the genus Vitis (L.) intended for the production of grapes or for use as propagation material for such plants.
’Viinillä’Vitis (L.) -sukuisia kasveja, jotka on tarkoitettu viinirypäleiden tuottamiseen tai käytettäviksi saman kasvin lisäysaineistona;

(A) Vines: plants of the genus Vitis (L.) intended for the production of grapes or for use as propagation material for such plants.
A. ”Viinillä”Vitis (L.) -sukuisia kasveja, jotka on tarkoitettu viinirypäleiden tuottamiseen tai käytettäviksi saman kasvin lisäysaineistona;

(A) Vines: plants of the genus Vitis (L.) intended for the production of grapes or for use as propagation material for such plants.
A. 'Viinillä' Vitis (L.) -sukuisia kasveja, jotka on tarkoitettu viinirypäleiden tuottamiseen tai käytettäviksi saman kasvin lisäysaineistona;

The classified varieties shall belong to the Vitis vinifera or come from a cross between this species and other species of the genus Vitis .
Luokiteltujen lajikkeiden on kuuluttava lajiin Vitis vinifera tai oltava peräisin tämän lajin ja muiden Vitis -suvun lajien välisestä risteytyksestä.

All classified varieties shall belong to the specifies Vitis vinifera or come from a cross between this species and other species of the genus Vitis.
Kaikkien luokiteltujen lajikkeiden on kuuluttava lajiin Vitis vinifera tai oltava peräisin tämän lajin ja muiden Vitis-suvun lajien välisestä risteytyksestä.

it is obtained from vine varieties belonging to Vitis vinifera or a cross between the Vitis vinifera species and other species of the genus Vitis.
se on saatu Vitis vinifera -lajiin kuuluvista rypälelajikkeista tai Vitis vinifera -lajin ja muiden Vitis-suvun lajien välisestä risteytyksestä.

All classified varieties shall belong to the species Vitis vinifera or come from a cross between this species and other species of the genus Vitis.
Kaikkien luokiteltujen lajikkeiden on kuuluttava lajiin Vitis vinifera tai oltava peräisin tämän lajin ja muiden Vitis-suvun lajien välisestä risteytyksestä.

it is obtained from vine varieties belonging to Vitis vinifera or a cross between the Vitis vinifera species and other species of the genus Vitis.
se on saatu Vitis vinifera -lajiin kuuluvista rypälelajikkeista tai mainitun lajin ja muiden Vitis-suvun lajien välisestä risteytyksestä.

the variety concerned belongs to the Vitis vinifera or comes from a cross between the species Vitis vinifera and other species of the genus Vitis
kyseinen lajike kuuluu Vitis vinifera-lajiin tai on peräisin Vitis vinifera-lajin ja muiden Vitis-suvun lajien välisestä risteytyksestä

the variety concerned belongs to the Vitis vinifera or comes from a cross between the species Vitis vinifera and other species of the genus Vitis;
lajike kuuluu Vitis vinifera -lajiin tai on peräisin Vitis vinifera -lajin ja muiden Vitis-suvun lajien välisestä risteytyksestä;

All classified varieties shall belong to the specifies Vitis vinifera or come from a cross between this species and other species of the genus Vitis
Kaikkien luokiteltujen lajikkeiden on kuuluttava lajiin Vitis vinifera tai oltava peräisin tämän lajin ja muiden Vitis-suvun lajien välisestä risteytyksestä

it is obtained from vine varieties belonging to Vitis vinifera or a cross between the Vitis vinifera species and other species of the genus Vitis.’
iv) se on saatu Vitis vinifera ‐lajiin kuuluvista rypälelajikkeista tai mainitun lajin ja muiden Vitis-suvun lajien välisestä risteytyksestä.”

it is obtained from vine varieties belonging to Vitis vinifera or a cross between the Vitis vinifera species and other species of the genus Vitis.
se on saatu Vitis vinifera -lajiin kuuluvista rypälelajikkeista tai Vitis vinifera ‐lajin ja muiden Vitis-suvun lajien välisestä risteytyksestä.

the variety concerned belongs to the Vitis vinifera or comes from a cross between the species Vitis vinifera and other species of the genus Vitis;
kyseinen lajike kuuluu Vitis vinifera -lajiin tai on peräisin Vitis vinifera -lajin ja muiden Vitis-suvun lajien välisestä risteytyksestä.