greatcoat oor Fins

greatcoat

naamwoord

A heavy overcoat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

päällystakki

naamwoord

heavy overcoat

mantteli

naamwoord

heavy overcoat

ulsteri

naamwoord

heavy overcoat

pitkä takki

heavy overcoat

paksu päällystakki

naamwoord

voorbeelde

Coats of leather, jackets of leather, trousers of leather, skirts of leather, tops of leather, waterproof clothing of leather, long coats of leather, overcoats of leather, belts of leather, shoulder belts for clothing of leather, belts, clothing, stuff jackets, jackets, greatcoats, jumpers, trousers, jeans, skirts, dresses, coats, overcoats, cloaks, parkas, jerseys of wool, shirts, tee-shirts, blouses, cardigans, underwear, nightdresses, bath robes, bathing suits, negligees, bathing suits, dressing gowns, eveningwear, one-piece clothing, two-piece clothing, evening gowns, shawls, sashes for wear, neckties, bow ties, clothing for men, clothing for women, shirts, Hawaiian shirts, sweatshirts, underwear, polo shirts, bodysuits, blazers, shorts, sport shirts
Nahkatakit, nahkajakut, nahkahousut, nahkahameet, nahkatopit, nahkaiset sadetakit, pitkät nahkatakit, nahkaiset päällystakit, nahkavyöt, vaatteiden nahkaiset olkahihnat, vyöt, mekot, tikkitakit, pikkutakit, pusakat, neulepaidat, housut, farkut, hameet, puvut, takit, päällystakit, viitat, sadetakit, hupputakit, villapaidat, paidat, aluspaidat, naisten paidat, villatakit, alusvaatteet, lyhyet röyhelöyöpaidat, kylpytakit, uima-asut, naisten ohuet aamutakit, uimapuvut, aamutakit, iltapuvut, yksiosaiset puvut, kaksiosaiset puvut, iltapuvut, saalit, huivit, solmiot, rusetit, miesten puvut, naisten vaatteet, pukupaidat, havaijilaispaidat, collegepaidat, aluspaidat, poolopaidat, bodyt, bleiserit, sortsit, urheilupaidat

Skirts, trousers, shorts, jackets, greatcoats, waterproof clothing, topcoats, shirts, t-shirts, jumpers, vests, pullovers, sweatshirts
Hameet, housut, sortsit, pikkutakit, talvitakit, sadetakit, takit, paidat, t-paidat, neuleet, aluspaidat, villapaidat, collegepaidat

Coats, overcoats, blousons, greatcoats, pants, jeans, jackets, shirts, skirts, hosiery, tailored jackets, tracks, sweatshirts, stockings, socks, neckties, hats, berets, headscarves, footwear, boots, slippers
Takit, päällystakki, puserot, paksut päällystakit, housut, farkut, pusakat, paidat, hameet, sukkahousut, takit, veryttelyasut, veryttelypuserot, pitkät sukat, sukat, solmiot, hatut, baskerit, huivit, jalkineet, saappaat, tohvelit

Here are his hat and greatcoat.”
Tässä on hänen hattunsa ja kauhtanansa.""

Dresses, Skirts, Trousers, Blouses, T-shirts, Jerseys, Coats, Jackets, Greatcoats, Gabardines, Mufflers, Caps (headwear), Gloves, Shoes, Boots,Sports shoes, clothing, Articles of footwear, Articles of headgear
Mekot, Hameet, Pitkäthousut, Puserot, T-paidat, Villapuserot, Takit, Jakut, Pusakat, Popliinitakit, Kaulahuivit, Myssyt, Käsineet, Kengät, Saappaat,Urheilutossut, vaatteet, Jalkineet, Päähineet

Gymnastic clothing, bath robes, bandanas, bermuda shorts, berets, underwear, suspenders, footwear, sports shoes, stockings, socks, trousers, blouses, shirts, camisoles, hats, cardigans, sports jackets, belts, suits, neckties, sweaters, scarves, jackets, wind-resistant jackets, greatcoats, padded jackets, skirts, aprons, gloves, waterproof clothing, jeans, tee-shirts, jumpers
Voimisteluvaatteet, kylpytakit, bandannahuivit, bermudasortsit, lakit, alusvaatteet, housunkannattimet, jalkineet, urheilujalkineet, sukat, nilkkasukat, polvihousut, paitapuserot, paidat, hihattomat aluspaidat, hatut, villatakit, urheilutakit, vyöt, puvut, solmiot, collegepaidat, kaulahuivit, pikkutakit, tuulitakit, talvitakit, pusakat, hameet, esiliinat, käsineet, sadetakit, farkut, aluspaidat, neulepaidat

Clothing for men, women and children, jackets, greatcoats, blousons, overcoats, trousers, skirts, hosiery, sportswear, tracksuits and leisurewear, sweaters, gloves, belts, scarves, hats, shoes, sports shoes, slippers, boots
Miesten, naisten ja lasten vaatteet, pikkutakit, pusakat, puserot, päällystakit, housut, hameet, neuleet, urheiluvaatteet, verryttely- ja vapaa-ajanpuvut, collegepaidat, käsineet, vyöt, huivit, hatut, kengät, urheilukengät, tohvelit, saappaat

Clothing for men, women and children, dresses, skirts, trousers, shorts, jackets and greatcoats, waterproof clothing, overcoats, shirts, T-shirts, sports jerseys, pullovers, sweatshirts, jump-suits, swimsuits, underwear, belts, hats, scarves, ties, gloves, shoes, slippers, boots, shoes for gymnastics and sports
Miesten, naisten ja lasten vaatteet, puvut, hameet, housut, sortsit, jakut ja pusakat, sadetakit, alusvaatteet, paidat, T-paidat, neuleet, aluspaidat, villapaidat, collegepuvut, voimisteluhaalarit, uimapuvut, alusasut, vyöt, päähineet, huivit, solmiot, käsineet, jalkineet, tohvelit, voimistelu- ja urheilutossut

Articles of clothing, bandanas (headscarves), bermuda shorts, braces, stockings, socks, trousers, blouses, shirts, camisoles, coats, cardigans, sports jackets, belts (clothing), bathing suits, neckties, sweatshirts, headscarves, jackets, wind-resistant jackets, greatcoats, blousons, skirts, gloves, raincoats, jeans, T shirts, jumpers, mantles, underpants, knickers, waistcoats, trousers, sport trousers, shorts, pyjamas, polo-shirts, ponchos, pullovers, dungarees, bras, leg warmers, shawls, scarves, overcoats, slips, T-shirts, tracksuits
Päällysvaatteet, bandannahuivit (kaulahuivit), bermudasortsit, housunkannattimet, sukat, nilkkasukat, polvihousut, paitapuserot, paidat, hihattomat aluspaidat, takit, villatakit, urheilutakit, vyöt (vaatteet), uima-asut, solmiot, collegepaidat, kaulahuivit, pusakat, tuulipusakat, pusakat, puserot, hameet, käsineet, sadetakit, farkut, t-paidat, neulepuserot, manttelit, alushousut, pikkuhousut, liivit, housut, urheiluhousut, sortsit, pyjamat, poolopaidat, ponchot, neulepaidat, hiihtohaalarit, rintaliivit, säärystimet, saalit, huivit, päällystakit, alushameet, t-paidat, collegeasut

‘“Then why was the greatcoat found on you?”
— 'Kuinkas sitten nuttu löydettiin sinulta?'

Clothing of leather, coats of leather, jackets of leather, trousers of leather, skirts of leather, tops of leather, waterproof clothing of leather, long coats of leather, overcoats of leather, belts of leather, shoulder belts for clothing of leather, belts, clothing, stuff jackets, jackets, greatcoats, jumpers, trousers, jeans, skirts, dresses, coats, overcoats, cloaks, parkas, jerseys of wool, shirts, tee-shirts, blouses, cardigans, underwear, nightdresses, bath robes, bathing suits, negliges, bathing suits, dressing gowns, eveningwear, one-piece clothing, two-piece clothing, evening gowns, shawls, sashes for wear, neckties, bow ties, clothing for men, clothing for women, shirts, hawaiian shirts, sweatshirts, underwear, polo-shirts, bodysuits, blazers, shorts, sport shirts
Nahkavaatteet, nahkatakit, nahkajakut, nahkahousut, nahkahameet, nahkatopit, nahkaiset sadetakit, pitkät nahkatakit, nahkaiset päällystakit, nahkavyöt, vaatteiden nahkaiset olkahihnat, vyöt, mekot, tikkitakit, pikkutakit, pusakat, neulepaidat, housut, farkut, hameet, puvut, takit, päällystakit, viitat, sadetakit, hupputakit, villapaidat, paidat, aluspaidat, naisten paidat, villatakit, alusvaatteet, babydollit, kylpytakit, uima-asut, naisten ohuet aamutakit, uimapuvut, aamutakit, iltapuvut, yksiosaiset puvut, kaksiosaiset puvut, iltapuvut, saalit, huivit, solmiot, rusetit, miesten puvut, naisten vaatteet, pukupaidat, havaijilaispaidat, collegepaidat, aluspaidat, poolopaidat, bodyt, bleiserit, sortsit, urheilupaidat

Coats of leather, jackets of leather, trousers of leather, skirts of leather, tops of leather, waterproof clothing of leather, long coats of leather, overcoats of leather, belts of leather, shoulder belts for clothing of leather, belts, clothing, stuff jackets, jackets, greatcoats, sweaters, trousers, jeans, skirts, dresses, coats, overcoats, cloaks, waterproof clothing, parkas, pullovers, shirts, T-shirts, blouses, cardigans, underwear, baby doll nighties, dressing gowns, swimwear, negligees, bathing suits, dressing gowns, eveningwear, one-piece outfits, two-piece outfits, evening gowns, shawls, sashes for wear, ties, neckties, suits for men, suit shirts, Hawaiian shirts, sweatshirts, underwear, polo shirts, teddies (undergarments), blazers, shorts, sport shirts
Nahkatakit, nahkajakut, nahkahousut, nahkahameet, nahkatopit, nahkaiset sadetakit, pitkät nahkatakit, nahkaiset päällystakit, nahkavyöt, vaatteiden nahkaiset olkahihnat, vyöt, mekot, tikkitakit, pikkutakit, pusakat, neulepaidat, housut, farkut, hameet, puvut, takit, päällystakit, viitat, sadetakit, parkat, villapuserot, paidat, aluspaidat, naisten paidat, villatakit, alusvaatteet, lyhyet röyhelöyöpaidat, kylpytakit, uima-asut, naisten ohuet aamutakit, uimapuvut, aamutakit, iltapuvut, yksiosaiset puvut, kaksiosaiset puvut, iltapuvut, saalit, huivit, solmiot, rusetit, miesten puvut, pukupaidat, havaijilaispaidat, collegepaidat, aluspaidat, poolopaidat, bodyt, bleiserit, sortsit, urheilupaidat

Clothing articles for men, women and children, namely, shirts, blouses, sweaters, skirts, coats, trousers, vests, jerseys, pajamas, socks and stockings, singlets, corsets, garters, underpants, petticoats, hats and caps, neckties, raincoats, overcoats, greatcoats, waistcoats, bathing suits, sports overalls, wind-resistant jackets, belts, fur coats, scarves, gloves, dressing gowns
Miesten, naisten ja lasten vaatteet, nimittäin, paidat, paitapuserot, neulepuserot, hameet, takit, housut, liivit, neuleet, pyjamat, sukat ja polvisukat, hihattomat aluspaidat, korsetit, hihanpidikkeet, alushousut, alushameet, hatut ja lakit, solmiot, sadetakit, päällystakit, paksut päällystakit, liivit, uimapuvut, urheiluhaalarit, tuulipusakat, vyöt, turkit, huivit, käsineet, aamutakit

This is why he so proudly wears his heavy soldier’s greatcoat.
Senpä tähden hän kantaakin niin ylpeästi sotamies-viittaansa.

Clothing for men, women and children, dresses, skirts, trousers, shorts, jackets and greatcoats, waterproof clothing, overcoats, shirts, T-shirts, sports jerseys, T-shirts, pullovers, sweatshirts, swimsuits, underwear, belts, hats, scarves, ties, gloves, shoes, slippers, boots, shoes for gymnastics and sports
Miesten, naisten ja lasten vaatteet, puvut, hameet, housut, sortsit, jakut ja pusakat, sadetakit, alusvaatteet, paidat, T-paidat, neuleet, aluspaidat, villapaidat, collegepuvut, uimapuvut, alusasut, vyöt, päähineet, huivit, solmiot, käsineet, jalkineet, tohvelit, voimistelu- ja urheilutossut

The provolone cheeses were loaded onto rowing boats where the peasants-turned-traders wore greatcoats similar to monk’s cassocks in order to protect themselves from the night-time damp and the seawater.
Juustot lastattiin soutuveneisiin, joissa kauppamiehiksi ryhtyneet talonpojat suojautuivat sumua ja merivettä vastaan pukeutumalla munkinkaapua muistuttavaan vaatteeseen.

Dresses, Skirts, Trousers, Shorts, Jackets, Greatcoats, Blousons, Raincoats, Overcoats, Coats, Shirts, T-shirts, Jerseys, Undershirts, Pullovers, Sweatshirts
Mekot, Hameet, Pitkäthousut, Sortsit, Jakut, Pusakat, Puserot, Sadetakit, Päällystakit, Takit, Paidat, T-paidat, Villapuserot, Aluspaidat, Neulepaidat, Collegepaidat

Trousers, skirts, shirts, jerseys, t-shirts, jackets, greatcoats, blousons, knitwear, hosiery, belts, shoes
Housut, hameet, paidat, neuleet, aluspaidat, pikkutakit, pusakat, puserot, neuleet, sukat, vyöt, jalkineet

Coats, jackets, greatcoats, blousons, trousers, shirts, jerseys, tee-shirts, jumpers, sweaters, waterproof clothing, skirts, neckties, sashes for wear, scarves, gloves, stockings, socks, underwear, belts
Takit, jakut, pusakat, puserot, housut, paidat, neuleet, t-paidat, neulepuserot, collegepaidat, sadetakit, hameet, solmiot, villahuivit, huivit, käsineet, sukat, nilkkasukat, alusvaatteet, vyöt

Skirts, trousers, shorts, jackets, greatcoats, waterproof clothing, topcoats, shirts, tee-shirts, jumpers, vests, pullovers, sweaters
Hameet, housut, sortsit, pikkutakit, talvitakit, sadetakit, takit, paidat, t-paidat, neuleet, aluspaidat, villapaidat, collegepaidat

Clothing, dresses, skirts, trousers, shorts, jackets, greatcoats, raincoats, overcoats, coats, shirts, tee-shirts, jumpers, tops, pullovers, sweatshirts
Vaatteet, puvut, hameet, housut, sortsit, pusakat, pitkät takit, sadetakit, päällystakit, takit, paidat, t-paidat, neuleet, trikoopaidat, neulepuserot, collegepaidat

Jackets, greatcoats, trousers, jeans, suits, dresses, blouses, shirts, pullovers, cardigans, jumpers, neckties, coats, raincoats, vests, wind-resistant jackets, skirts, shorts, bermudas, t-shirts, sweatshirts, jumpsuits, t-shirts, polo-shirts, sport shirts, sports trousers, sports shorts, underwear for men, women and children, pyjamas, night gowns, dressing gowns, stockings, tights, sports socks, belts, hats, berets, scarves, gloves, shawls, scarves, bathrobes, bath suits, shoes, shoes for sports, boots, slippers, sandals
Pikkutakit, pusakat, housut, farkut, vaatteet, mekot, paitapuserot, paidat, neulepuserot, villatakit, villapaidat, solmiot, pitkät takit, sadetakit, liivit, tuulitakit, hameet, sortsit, bermudasortsit, T-paidat, collegepaidat, haalarit, trikoopaidat, poolopaidat, urheilupaidat, urheiluhousut, urheilusortsit, miesten, naisten ja lasten alusvaatteet, pyjamat, yöpuvut, aamutakit, sukat, sukkahousut, urheilusukat, vyöt, hatut, lakit, huivit, käsineet, saalit, kaulaliinat, kylpytakit, uima-asut, kengät, urheilukengät, saappaat, tohvelit, sandaalit

He has gone to sleep again; look out or they will steal my greatcoat under your very nose!
Oletko taaskin nukkunut; katso etteivät varasta nenäsi alta minun kaapuani!

Clothing, in particular suits, shirts, trousers, skirts, jackets, greatcoats, sweaters, tee-shirts, jump suits, exercise-wear, swimming costumes, belts, gloves, scarves, headscarves, stockings, hats, sports and leisure shoes, slippers, sandals
Päällysvaatteet ja erityisesti asut, paidat, housut, hameet, pusakat, pitkät takit, neulepuserot, t-paidat, haalarit, voimisteluvaatteet, uima-asut, vyöt, käsineet, kaulaliinat, huivit, sukat, hatut, urheilu- ja vapaa-ajan kengät, tohvelit, sandaalit